Tu Apple Watch ahora cuenta el intervalo en el que estás cuando sigues un entrenamiento iniciado en el iPhone. Mostraba las rondas pero no el tiempo, y el tiempo es el número que necesitas a media ronda. También dice si estás trabajando o descansando. Tu configuración se recuerda entre sesiones: el modo en el que estabas y las rondas, el trabajo y el descanso que habías puesto. El reloj siempre lo ha hecho. Ahora también el teléfono, el iPad, la Mac y el Apple TV.

Intervalos ahora cuenta el intervalo en el que estás, no el entrenamiento completo. A media ronda ves exactamente cuánto queda del trabajo o del descanso, que es el número por el que existe un temporizador de intervalos. Un anillo alrededor de la cifra se vacía durante el intervalo y se llena de nuevo en cada cambio, lima mientras trabajas y gris mientras descansas, así lo lees desde el otro lado del gimnasio sin fijar la vista en los dígitos. Trabajo y Descanso subieron encima de la cifra, donde dicen qué significa. La cuenta del entrenamiento completo sigue ahí, debajo del contador de rondas.

WODrounds ahora habla español y danés. Cada pantalla, botón y texto de ayuda está traducido en iPhone, iPad y Apple Watch. Las señales habladas siguen en inglés, porque son grabaciones de voz. Esas grabaciones son nuevas en esta versión. VoiceOver ahora lee los controles del temporizador en tu idioma y se respeta Reducir movimiento.

• Los informes de fallos ahora son solo diagnósticos, sin captura de pantalla adjunta. • Pequeñas correcciones y mejoras.

Configura tus entrenamientos directamente en el Apple Watch. Elige EMOM o Intervalos y ajusta rondas, duración, trabajo y descanso desde la muñeca, sin necesidad del iPhone. El Watch recuerda tu configuración entre entrenamientos. Pequeñas correcciones y mejoras.

• Se corrigió el botón de información que se superponía a la pestaña For Time en el iPhone. • Se ordenó la pantalla Acerca de para que los enlaces de Soporte y Política de privacidad queden en su lugar. • Pequeñas correcciones y mejoras.

• Nuevo: modo For Time. El reloj cuenta desde cero; pulsa Detener al terminar y tu tiempo queda guardado. • Define un límite de tiempo opcional y el reloj se detiene ahí automáticamente. • Tu Apple Watch sigue el entrenamiento For Time cuando empiezas en el iPhone. • Pequeñas correcciones y mejoras.

• Cancela la cuenta regresiva antes de empezar: ¿pulsaste Iniciar sin querer? Solo retrocede. • Duración del entrenamiento más precisa en la app Salud: el tiempo en pausa ya no cuenta como activo. • Se corrigió un anuncio de voz duplicado durante los entrenamientos por intervalos. • Pequeñas correcciones y mejoras.

Version 1.3 Sound that helps you train. • "Halfway" and "ten seconds" voice cues so you know where you are without looking at the screen. • 3-2-1 beeps in the last three seconds of every round. • Toggle all sound on or off with one tap — speaker icon in the top corner. Apple Watch, finally right. • Watch stays active throughout your workout. No more dropping mid-WOD. • Round-transition haptics fire when they should, not when they shouldn't. • Full-screen flash at every round change. No account, no ads, no subscription. Still.

Version 1.2 Apple Watch, finally right. • Real haptic taps at every round transition and at the finish. • Your Watch stays active through the entire workout — no more getting dropped mid-WOD. • iPhone → Watch sync delivers state instantly when the Watch is in reach. Apple Health that actually saves. • Fixed: completed workouts now save reliably as HIIT sessions. Fewer permissions, better privacy. • Removed the body weight read permission. One less thing HealthKit asks about. Now runs on iOS 16 and iPadOS 16 — more devices welcome. No account, no ads, no subscription. Still.

• Rounds-remaining audio cues — hear when 10, 5, and 2 rounds are left so you can push through the final stretch • Three new completion sounds, randomly picked each workout • Updated design and app icon