Novedad: la noche del 9 de noviembre de 1989. Sigue hora a hora la noche en que se abrió el Muro en ocho lugares que aún puedes visitar, con fotos de archivo, mapa e indicaciones a pie. Está arriba del todo en Explorar. Además: una nota sobre la independencia de la app y enlaces a sus fuentes históricas en Créditos.

• Estadísticas de uso anónimas y respetuosas con la privacidad nos ayudan a saber qué funciones importan más. Nunca incluyen tu ubicación; sin cuenta ni rastreo. • Política de privacidad actualizada. • Mejoras de estabilidad y rendimiento.

Ahora no solo sabes en qué lado del Muro estás, sino exactamente a qué distancia pasaba. • Novedad: el mapa indica a qué distancia pasaba el Muro desde donde estás, y en lugares como Checkpoint Charlie o Bernauer Straße dice directamente que estás justo donde se alzaba. Tócalo para ir al punto más cercano del trazado. • Sin cobertura también. El trazado del Muro está guardado en tu dispositivo, así que la distancia funciona con la itinerancia de datos desactivada. • Las fotos y los lugares ya cargados permanecen disponibles sin conexión en vez de desaparecer al caerse la red.

• Las fotos han vuelto y saber en qué lado del Muro estás es mucho más preciso. • Corregido: las fotografías históricas y las imágenes de los lugares vuelven a cargarse con fiabilidad. • Localización mucho más exacta. El mapa sigue ahora el trazado real y levantado del Muro en lugar de una aproximación, así que barrios periféricos como Wannsee, Frohnau y Kladow están por fin en el lado correcto. • Novedad: territorio de la RDA. Potsdam, Falkensee, Teltow y los alrededores eran suelo de la Alemania Oriental, pero nunca formaron parte de Berlín Este. Ahora tienen su propio distintivo RDA en vez de un simple «fuera de Berlín». • El mapa muestra el recorrido auténtico del Muro y el territorio de la RDA que rodeaba Berlín Oeste, de modo que se entiende por qué la ciudad era una isla. • Las fotos cercanas son ahora realmente las más próximas, de ambos lados del Muro, cada una con el lado al que pertenece. • Explorar enumera lugares que de verdad tienes cerca, empezando por el más próximo, y ya funciona también fuera del centro. • Los mensajes de ubicación aparecen en tu idioma, con un acceso directo a Ajustes si falta el permiso. • Los créditos de las fotos se muestran allí donde aparece una imagen.