• 30 looks nuevos: 10 efectos, 10 filtros y 10 transiciones, todos en la sección New • Cualquier formato conserva la imagen completa, sobre un fondo difuminado o de color • Quita el fondo de cualquier capa de foto • Stickers animados para Story, y los videos largos se abren en Story ya recortados • Exportaciones más rápidas y confiables

• Reordena tus clips directo en la línea de tiempo: mantén presionado un clip y arrástralo a su nuevo lugar. • El tamaño de los subtítulos ya no cambia al darle estilo a una sola palabra, y cada pista mantiene un mismo estilo. • Los colores de brillo funcionan en todas las pistas de subtítulos, y Sticker Marker y Sticker Pop ahora usan tus propios colores. • El menú Agregar ahora muestra tu video con un desenfoque suave detrás. • Image Studio te dice exactamente qué campo es demasiado largo antes de crear. • Corrección de errores y mejoras de rendimiento.

Capas: agrega videos, fotos, texto, stickers, GIFs y widgets encima de tu video, cada uno en su propio carril de la línea de tiempo. Fondo: desenfoca lo que está detrás de ti o cámbialo por un color, con vista previa en vivo en tu celular. Lo puedes deshacer cuando quieras. Recorte: recorta cualquier clip con los dedos, directo sobre la imagen. Tu música, más fácil de encontrar: busca, escucha y agrega canciones de tu celular sin salir de la app. Cada canción aparece con su nombre real y su portada, con un botón de reproducir claro y opción para recortarla. Editor de historias, renovado Nueva galería con plantillas de historias y portadas para Reels, con búsqueda y selecciones de temporada 44 nuevos diseños de widgets (notificaciones, chats, reproductores de música, clima, cuentas regresivas) que puedes personalizar con tu propio emoji o foto Nuevo editor de texto: estilos por categoría, todas las fuentes, colores en degradado y movimiento Colores y estilos listos a partir de tu foto, tus propias fuentes, un kit de “Mi marca” y series de varias diapositivas Guarda tu trabajo sin Pro Subtítulos y transiciones Nuevo estilo de subtítulos: Paper Collage Nuevas transiciones: Spray, Photo y Plastic Exportación más rápida y confiable Exportaciones más fluidas en celulares de 4 GB; el video 4K se exporta en 1080p en Android de gama media La exportación se pausa si sales de la app y continúa donde se quedó Los clips HDR de iPhone se exportan con los mismos colores que ves en la vista previa Un clip dañado ya no hace fallar toda la exportación Nuevas opciones de calidad: Recomendada por defecto, Alta conserva la calidad original y 30 fps por defecto Además, muchas correcciones y mejoras de rendimiento.

• Corregido: los proyectos cuyo nombre empieza con un emoji ya no tienen un nombre dañado ni fallan al guardarse. • Corregido: el sonido de un video exportado ya no se corta a la mitad después de dividir o eliminar clips. • Si importas con mala conexión, la app ahora reintenta sola y te avisa claramente cuando estás sin conexión. • Editor de historias: el zoom con dos dedos ahora termina bien al levantar los dedos, y las imágenes cargan de forma más confiable. • Corregido un cierre inesperado al cerrar el menú de pulsación larga. • Mejoras de estabilidad y rendimiento.

Novedades • Edición de varios videos: edita varios videos juntos en un solo proyecto • Crea historias y portadas con efectos de texto, listas para publicar • Efectos y filtros para tus videos • Transiciones entre videos, con sonido Mejoras • Editor más rápido y fluido, sobre todo en teléfonos más antiguos • Exportaciones más rápidas y de mayor calidad Correcciones • Se corrigió el cierre inesperado al exportar videos en 4K • El audio y la imagen quedan sincronizados hasta el final

• Emoji sticker styles: the right emoji lands next to the right word • Steadier 4K exports, including on iPhone 13 • Voice Cleanup picks up where it left off after a dropped connection • Pro activates reliably right after payment • Tapping a notification opens the right place

• Captions that follow you as you move • Caption tracks: several caption lanes in one video • New styles: Sticker Pop, Marker, Chat, Scrapbook, Sorelo Orbit • Crop tool, plus pick your export resolution and frame rate • Translated captions • New colour picker with gradient text and glow colour • Tablet support • More reliable exports and uploads, even on a weak connection • Smoother timeline and lots of fixes

Timeline: grabbing a caption line now gives you the line's own frame instead of the word grips, so moving a whole line is one clean drag.

• Write your captions by hand whenever you want • Edit any caption line on its own • Exports are kept safe from start to finish

Replace or remove clips on the timeline, and apply a caption look to all lines at once. Smarter auto visuals, sharper covers, and a more reliable update check.

Minor bugs fixed.

Welcome to the brand-new **Sorelo** — your all-in-one AI Content Studio! We've completely transformed the app so you can write, design, and subtitle without ever switching apps. Here is what is new in this major release: * **AI Captions from Text or Photos:** Generate multiple caption variations in under 3 seconds, perfectly matched to your unique brand voice. * **Design Studio & Templates:** Create scroll-stopping covers, posts, and stories instantly using our ready-made templates. * **Auto-Video Subtitles:** Drop in a video and get accurate, auto-generated subtitles in seconds. * **Multi-Platform Optimization:** Formats tailor-made for Instagram, TikTok, LinkedIn, X, and Telegram. * **Global Reach:** Full support for creating content in multiple languages. Update now to go from idea to polished post in under a minute!

Some minor bugs fixed.

Started preparing support for Threads and Gumroad to make future improvements on those platforms smoother.

Started preparing support for Threads and Gumroad to make future improvements on those platforms smoother.

Languages — Arabic added. Smoother, richer launch experience — splash flow and startup handling updated. Some bugs fixed.