1.0: versión inicial 1.0.1: Luna actual · Salida de la luna local 1.1: Calendario 1.2: Usar ubicación actual · Elegir lugar · Favoritos 1.3: Trayectoria lunar · Calendario 1.4: Selene ahora está localizada en 50 idiomas. 1.5: Apple Watch · Luna actual · Salida de la luna local · Favoritos 1.5.1: Cronología de fases · Estado actual · Luna actual 1.5.2: Automático · Claro · Oscuro 1.6: Órbita · Perspectiva del observador · Escala · Geometría de eclipses 1.7: Órbita · Tiempo acelerado · Perspectiva del observador · Eclipses · Glosario 1.8: Representación lunar · Clásica · Natural · Contraste · Relieve · Coordenadas 1.8.1: Localizador de la Luna Apunta el borde superior del dispositivo hacia la Luna. La brújula muestra la dirección y la altura. El localizador de la Luna necesita tu ubicación actual; no se puede usar un lugar remoto seleccionado para apuntar físicamente. El localizador de la Luna solo está disponible en modo En directo. 1.8.2: Tarjeta lunar principal: control horario ±180 días; fase, iluminación, edad, superficie y giro según el lugar cambian juntos. «Ahora» vuelve al directo; inicio siempre en vivo. Modelo astronómico intacto; sin conexión en iPhone/iPad. 1.9: Selene se convierte en tu observatorio lunar personal: avisos locales de eventos, un planificador de observación y fotografía para 8 noches y un mapa lunar interactivo con 120 formaciones, libración y terminador. Widgets configurables, Atajos, Spotlight, compartir y exportar calendarios y datos integran la Luna en tu día. Todos los cálculos astronómicos permanecen en el dispositivo, sin conexión, privados y sin anuncios. 1.9.1: Nueva complicación para Apple Watch. La Luna actual aparece ahora directamente en la esfera, con una superficie realista y la fase correcta. 1.9.2: Eclipses sobre la Luna en iPhone, iPad, Watch, Mac y widgets. Trayectoria y brújula lunares en Watch abren el modelo orbital en directo Sol–Tierra–Luna. Actualizaciones en segundo plano en Mac: desplazamiento fluido en sesiones largas. Mejor legibilidad y fiabilidad; tres esferas Selene. 1.9.3: Panel: Luna actual, dirección local, mejor intervalo de observación y próximo evento. Explicaciones de significado, alcance local y límites junto a los valores. Cálculos intactos. iMessage: comparte tarjetas de Luna, mapa lunar, observación y próximo evento. 1.9.4: Explora los seis lugares de alunizaje tripulado de Apollo en imágenes LRO modernas y verificadas. Trayectoria lunar: Arrastra por la trayectoria o usa el control para desplazarte durante 24 horas. · Ahora iMessage · Lugar de alunizaje Apollo 1.9.5: Inicio más fiable/eficiente en Apple Watch, sobre todo en modelos pequeños/antiguos. Tarjeta Ubicación: posición real del Watch + 4 favoritos iPhone, offline tras sincronizar. Glosario por el libro; salida/puesta solo en Órbita. Pantalla completa Luna/Órbita: Digital Crown por horas ±180 días, fecha/hora locales; Atrás vuelve al directo. Gestión/búsqueda solo en iPhone. Localizador Lunar solo en «Ahora» y con ubicación real del Watch. Trayectoria continua/sincronizada; fases antes de eventos. «Mostrar el máximo»: máximo exacto para el lugar elegido; «Ahora»: directo. 3 próximos eclipses lunares + próxima Luna de sangre. 1.9.6: Siri y Atajos: fase en la fecha elegida, próximas salidas y puestas, luna llena y nueva, y dirección. Reutiliza los resultados en tus atajos. 1.9.7: Orientación y luz lunares continuas al cambiar la hora, sin giros bruscos de 180°. 1.9.8: Natural: imágenes NASA/LROC en 4K. Relieve: colores de altitud NASA/LOLA. El estilo lunar del iPhone se sincroniza con el Apple Watch. 1.9.9: En iPhone y iPad, amplía la Luna de 1× a 4× con dos dedos, mueve la imagen y mantén pulsado para usar la lupa. Vistas anchas: Luna a la izquierda, controles a la derecha. La Luna a pantalla completa del Watch tiene lupa y, desde watchOS 11, zoom con dos dedos. La Digital Crown sigue controlando el tiempo. 2.0: Nuevo: compatibilidad con iPhone Duo. 2.0.1: Nueva compilación para iPhone Duo.

1.0: versión inicial 1.0.1: Luna actual · Salida de la luna local 1.1: Calendario 1.2: Usar ubicación actual · Elegir lugar · Favoritos 1.3: Trayectoria lunar · Calendario 1.4: Selene ahora está localizada en 50 idiomas. 1.5: Apple Watch · Luna actual · Salida de la luna local · Favoritos 1.5.1: Cronología de fases · Estado actual · Luna actual 1.5.2: Automático · Claro · Oscuro 1.6: Órbita · Perspectiva del observador · Escala · Geometría de eclipses 1.7: Órbita · Tiempo acelerado · Perspectiva del observador · Eclipses · Glosario 1.8: Representación lunar · Clásica · Natural · Contraste · Relieve · Coordenadas 1.8.1: Localizador de la Luna Apunta el borde superior del dispositivo hacia la Luna. La brújula muestra la dirección y la altura. El localizador de la Luna necesita tu ubicación actual; no se puede usar un lugar remoto seleccionado para apuntar físicamente. El localizador de la Luna solo está disponible en modo En directo. 1.8.2: Tarjeta lunar principal: control horario ±180 días; fase, iluminación, edad, superficie y giro según el lugar cambian juntos. «Ahora» vuelve al directo; inicio siempre en vivo. Modelo astronómico intacto; sin conexión en iPhone/iPad. 1.9: Selene se convierte en tu observatorio lunar personal: avisos locales de eventos, un planificador de observación y fotografía para 8 noches y un mapa lunar interactivo con 120 formaciones, libración y terminador. Widgets configurables, Atajos, Spotlight, compartir y exportar calendarios y datos integran la Luna en tu día. Todos los cálculos astronómicos permanecen en el dispositivo, sin conexión, privados y sin anuncios. 1.9.1: Nueva complicación para Apple Watch. La Luna actual aparece ahora directamente en la esfera, con una superficie realista y la fase correcta. 1.9.2: Eclipses sobre la Luna en iPhone, iPad, Watch, Mac y widgets. Trayectoria y brújula lunares en Watch abren el modelo orbital en directo Sol–Tierra–Luna. Actualizaciones en segundo plano en Mac: desplazamiento fluido en sesiones largas. Mejor legibilidad y fiabilidad; tres esferas Selene. 1.9.3: Panel: Luna actual, dirección local, mejor intervalo de observación y próximo evento. Explicaciones de significado, alcance local y límites junto a los valores. Cálculos intactos. iMessage: comparte tarjetas de Luna, mapa lunar, observación y próximo evento. 1.9.4: Explora los seis lugares de alunizaje tripulado de Apollo en imágenes LRO modernas y verificadas. Trayectoria lunar: Arrastra por la trayectoria o usa el control para desplazarte durante 24 horas. · Ahora iMessage · Lugar de alunizaje Apollo 1.9.5: Inicio más fiable/eficiente en Apple Watch, sobre todo en modelos pequeños/antiguos. Tarjeta Ubicación: posición real del Watch + 4 favoritos iPhone, offline tras sincronizar. Glosario por el libro; salida/puesta solo en Órbita. Pantalla completa Luna/Órbita: Digital Crown por horas ±180 días, fecha/hora locales; Atrás vuelve al directo. Gestión/búsqueda solo en iPhone. Localizador Lunar solo en «Ahora» y con ubicación real del Watch. Trayectoria continua/sincronizada; fases antes de eventos. «Mostrar el máximo»: máximo exacto para el lugar elegido; «Ahora»: directo. 3 próximos eclipses lunares + próxima Luna de sangre. 1.9.6: Siri y Atajos: fase en la fecha elegida, próximas salidas y puestas, luna llena y nueva, y dirección. Reutiliza los resultados en tus atajos. 1.9.7: Orientación y luz lunares continuas al cambiar la hora, sin giros bruscos de 180°. 1.9.8: Natural: imágenes NASA/LROC en 4K. Relieve: colores de altitud NASA/LOLA. El estilo lunar del iPhone se sincroniza con el Apple Watch. 1.9.9: En iPhone y iPad, amplía la Luna de 1× a 4× con dos dedos, mueve la imagen y mantén pulsado para usar la lupa. Vistas anchas: Luna a la izquierda, controles a la derecha. La Luna a pantalla completa del Watch tiene lupa y, desde watchOS 11, zoom con dos dedos. La Digital Crown sigue controlando el tiempo. 2.0: Nuevo: compatibilidad con iPhone Duo.

1.0: versión inicial 1.0.1: Luna actual · Salida de la luna local 1.1: Calendario 1.2: Usar ubicación actual · Elegir lugar · Favoritos 1.3: Trayectoria lunar · Calendario 1.4: Selene ahora está localizada en 50 idiomas. 1.5: Apple Watch · Luna actual · Salida de la luna local · Favoritos 1.5.1: Cronología de fases · Estado actual · Luna actual 1.5.2: Automático · Claro · Oscuro 1.6: Órbita · Perspectiva del observador · Escala · Geometría de eclipses 1.7: Órbita · Tiempo acelerado · Perspectiva del observador · Eclipses · Glosario 1.8: Representación lunar · Clásica · Natural · Contraste · Relieve · Coordenadas 1.8.1: Localizador de la Luna Apunta el borde superior del dispositivo hacia la Luna. La brújula muestra la dirección y la altura. El localizador de la Luna necesita tu ubicación actual; no se puede usar un lugar remoto seleccionado para apuntar físicamente. El localizador de la Luna solo está disponible en modo En directo. 1.8.2: Tarjeta lunar principal: control horario ±180 días; fase, iluminación, edad, superficie y giro según el lugar cambian juntos. «Ahora» vuelve al directo; inicio siempre en vivo. Modelo astronómico intacto; sin conexión en iPhone/iPad. 1.9: Selene se convierte en tu observatorio lunar personal: avisos locales de eventos, un planificador de observación y fotografía para 8 noches y un mapa lunar interactivo con 120 formaciones, libración y terminador. Widgets configurables, Atajos, Spotlight, compartir y exportar calendarios y datos integran la Luna en tu día. Todos los cálculos astronómicos permanecen en el dispositivo, sin conexión, privados y sin anuncios. 1.9.1: Nueva complicación para Apple Watch. La Luna actual aparece ahora directamente en la esfera, con una superficie realista y la fase correcta. 1.9.2: Eclipses sobre la Luna en iPhone, iPad, Watch, Mac y widgets. Trayectoria y brújula lunares en Watch abren el modelo orbital en directo Sol–Tierra–Luna. Actualizaciones en segundo plano en Mac: desplazamiento fluido en sesiones largas. Mejor legibilidad y fiabilidad; tres esferas Selene. 1.9.3: Panel: Luna actual, dirección local, mejor intervalo de observación y próximo evento. Explicaciones de significado, alcance local y límites junto a los valores. Cálculos intactos. iMessage: comparte tarjetas de Luna, mapa lunar, observación y próximo evento. 1.9.4: Explora los seis lugares de alunizaje tripulado de Apollo en imágenes LRO modernas y verificadas. Trayectoria lunar: Arrastra por la trayectoria o usa el control para desplazarte durante 24 horas. · Ahora iMessage · Lugar de alunizaje Apollo 1.9.5: Inicio más fiable/eficiente en Apple Watch, sobre todo en modelos pequeños/antiguos. Tarjeta Ubicación: posición real del Watch + 4 favoritos iPhone, offline tras sincronizar. Glosario por el libro; salida/puesta solo en Órbita. Pantalla completa Luna/Órbita: Digital Crown por horas ±180 días, fecha/hora locales; Atrás vuelve al directo. Gestión/búsqueda solo en iPhone. Localizador Lunar solo en «Ahora» y con ubicación real del Watch. Trayectoria continua/sincronizada; fases antes de eventos. «Mostrar el máximo»: máximo exacto para el lugar elegido; «Ahora»: directo. 3 próximos eclipses lunares + próxima Luna de sangre. 1.9.6: Siri y Atajos: fase en la fecha elegida, próximas salidas y puestas, luna llena y nueva, y dirección. Reutiliza los resultados en tus atajos. 1.9.7: Orientación y luz lunares continuas al cambiar la hora, sin giros bruscos de 180°. 1.9.8: Natural: imágenes NASA/LROC en 4K. Relieve: colores de altitud NASA/LOLA. El estilo lunar del iPhone se sincroniza con el Apple Watch. 1.9.9: En iPhone y iPad, amplía la Luna de 1× a 4× con dos dedos, mueve la imagen y mantén pulsado para usar la lupa. Vistas anchas: Luna a la izquierda, controles a la derecha. La Luna a pantalla completa del Watch tiene lupa y, desde watchOS 11, zoom con dos dedos. La Digital Crown sigue controlando el tiempo.

1.0: versión inicial 1.0.1: Luna actual · Salida de la luna local 1.1: Calendario 1.2: Usar ubicación actual · Elegir lugar · Favoritos 1.3: Trayectoria lunar · Calendario 1.4: Selene ahora está localizada en 50 idiomas. 1.5: Apple Watch · Luna actual · Salida de la luna local · Favoritos 1.5.1: Cronología de fases · Estado actual · Luna actual 1.5.2: Automático · Claro · Oscuro 1.6: Órbita · Perspectiva del observador · Escala · Geometría de eclipses 1.7: Órbita · Tiempo acelerado · Perspectiva del observador · Eclipses · Glosario 1.8: Representación lunar · Clásica · Natural · Contraste · Relieve · Coordenadas 1.8.1: Localizador de la Luna Apunta el borde superior del dispositivo hacia la Luna. La brújula muestra la dirección y la altura. El localizador de la Luna necesita tu ubicación actual; no se puede usar un lugar remoto seleccionado para apuntar físicamente. El localizador de la Luna solo está disponible en modo En directo. 1.8.2: Tarjeta lunar principal: control horario ±180 días; fase, iluminación, edad, superficie y giro según el lugar cambian juntos. «Ahora» vuelve al directo; inicio siempre en vivo. Modelo astronómico intacto; sin conexión en iPhone/iPad. 1.9: Selene se convierte en tu observatorio lunar personal: avisos locales de eventos, un planificador de observación y fotografía para 8 noches y un mapa lunar interactivo con 120 formaciones, libración y terminador. Widgets configurables, Atajos, Spotlight, compartir y exportar calendarios y datos integran la Luna en tu día. Todos los cálculos astronómicos permanecen en el dispositivo, sin conexión, privados y sin anuncios. 1.9.1: Nueva complicación para Apple Watch. La Luna actual aparece ahora directamente en la esfera, con una superficie realista y la fase correcta. 1.9.2: Selene ahora muestra los eclipses lunares directamente sobre la Luna en el iPhone, iPad, Apple Watch, Mac y los widgets. En el Apple Watch, la trayectoria y la brújula lunares llevan a un nuevo modelo orbital en directo que muestra la geometría actual del Sol, la Tierra y la Luna. En el Mac, las actualizaciones en segundo plano optimizadas mantienen un desplazamiento fluido incluso durante sesiones largas. También se han mejorado la legibilidad y la fiabilidad. Esferas de Selene: Elige uno de los tres diseños de Selene. 1.9.3: El nuevo panel de observación reúne la Luna actual, la dirección local, el mejor intervalo para observar y el próximo evento. Las explicaciones junto a los valores importantes aclaran su significado, alcance local y límites. Los cálculos astronómicos no han cambiado. iMessage – Compartir tarjetas lunares: Luna actual · Mapa lunar · Observación · Próximo evento. 1.9.4: Explora los seis lugares de alunizaje tripulado de Apollo en imágenes LRO modernas y verificadas. Trayectoria lunar: Arrastra por la trayectoria o usa el control para desplazarte durante 24 horas. · Ahora iMessage · Lugar de alunizaje Apollo 1.9.5: Inicio más fiable/eficiente en Apple Watch, sobre todo en modelos pequeños/antiguos. Tarjeta Ubicación: posición real del Watch + 4 favoritos iPhone, offline tras sincronizar. Glosario por el libro; salida/puesta solo en Órbita. Pantalla completa Luna/Órbita: Digital Crown por horas ±180 días, fecha/hora locales; Atrás vuelve al directo. Gestión/búsqueda solo en iPhone. Localizador Lunar solo en «Ahora» y con ubicación real del Watch. Trayectoria continua/sincronizada; fases antes de eventos. «Mostrar el máximo»: máximo exacto para el lugar elegido; «Ahora»: directo. 3 próximos eclipses lunares + próxima Luna de sangre. 1.9.6: Siri y Atajos: fase en la fecha elegida, próximas salidas y puestas, luna llena y nueva, y dirección. Reutiliza los resultados en tus atajos. 1.9.7: Orientación y luz lunares continuas al cambiar la hora, sin giros bruscos de 180°. 1.9.8: Natural: imágenes NASA/LROC en 4K. Relieve: colores de altitud NASA/LOLA. El estilo lunar del iPhone se sincroniza con el Apple Watch.

1.0: versión inicial 1.0.1: Luna actual · Salida de la luna local 1.1: Calendario 1.2: Usar ubicación actual · Elegir lugar · Favoritos 1.3: Trayectoria lunar · Calendario 1.4: Selene ahora está localizada en 50 idiomas. 1.5: Apple Watch · Luna actual · Salida de la luna local · Favoritos 1.5.1: Cronología de fases · Estado actual · Luna actual 1.5.2: Automático · Claro · Oscuro 1.6: Órbita · Perspectiva del observador · Escala · Geometría de eclipses 1.7: Órbita · Tiempo acelerado · Perspectiva del observador · Eclipses · Glosario 1.8: Representación lunar · Clásica · Natural · Contraste · Relieve · Coordenadas 1.8.1: Localizador de la Luna Apunta el borde superior del dispositivo hacia la Luna. La brújula muestra la dirección y la altura. El localizador de la Luna necesita tu ubicación actual; no se puede usar un lugar remoto seleccionado para apuntar físicamente. El localizador de la Luna solo está disponible en modo En directo. 1.8.2: Esta actualización añade a la tarjeta principal de la Luna una cronología serena, hora por hora. Explora 180 días atrás o adelante y observa cómo cambian juntos la fase, la iluminación, la edad, la superficie y el giro de la Luna según tu ubicación. «Ahora» vuelve directamente a los datos en vivo y Selene sigue iniciando siempre en tiempo real. El modelo astronómico no cambió y la función funciona sin conexión en iPhone y iPad. 1.9: Selene se convierte en tu observatorio lunar personal: avisos locales de eventos, un planificador de observación y fotografía para 8 noches y un mapa lunar interactivo con 120 formaciones, libración y terminador. Widgets configurables, Atajos, Spotlight, compartir y exportar calendarios y datos integran la Luna en tu día. Todos los cálculos astronómicos permanecen en el dispositivo, sin conexión, privados y sin anuncios. 1.9.1: Nueva complicación para Apple Watch. La Luna actual aparece ahora directamente en la esfera, con una superficie realista y la fase correcta. 1.9.2: Selene ahora muestra los eclipses lunares directamente sobre la Luna en el iPhone, iPad, Apple Watch, Mac y los widgets. En el Apple Watch, la trayectoria y la brújula lunares llevan a un nuevo modelo orbital en directo que muestra la geometría actual del Sol, la Tierra y la Luna. En el Mac, las actualizaciones en segundo plano optimizadas mantienen un desplazamiento fluido incluso durante sesiones largas. También se han mejorado la legibilidad y la fiabilidad. Esferas de Selene: Elige uno de los tres diseños de Selene. 1.9.3: El nuevo panel de observación reúne la Luna actual, la dirección local, el mejor intervalo para observar y el próximo evento. Las explicaciones junto a los valores importantes aclaran su significado, alcance local y límites. Los cálculos astronómicos no han cambiado. iMessage – Compartir tarjetas lunares: Luna actual · Mapa lunar · Observación · Próximo evento. 1.9.4: Explora los seis lugares de alunizaje tripulado de Apollo en imágenes LRO modernas y verificadas. Trayectoria lunar: Arrastra por la trayectoria o usa el control para desplazarte durante 24 horas. · Ahora iMessage · Lugar de alunizaje Apollo 1.9.5: Inicio más fiable/eficiente en Apple Watch, sobre todo en modelos pequeños/antiguos. Tarjeta Ubicación: posición real del Watch + 4 favoritos iPhone, offline tras sincronizar. Glosario por el libro; salida/puesta solo en Órbita. Pantalla completa Luna/Órbita: Digital Crown por horas ±180 días, fecha/hora locales; Atrás vuelve al directo. Gestión/búsqueda solo en iPhone. Localizador Lunar solo en «Ahora» y con ubicación real del Watch. Trayectoria continua/sincronizada; fases antes de eventos. «Mostrar el máximo»: máximo exacto para el lugar elegido; «Ahora»: directo. 3 próximos eclipses lunares + próxima Luna de sangre. 1.9.6: Siri y Atajos: fase en la fecha elegida, próximas salidas y puestas, luna llena y nueva, y dirección. Reutiliza los resultados en tus atajos. 1.9.7: Orientación y luz lunares continuas al cambiar la hora, sin giros bruscos de 180°.

1.0: versión inicial 1.0.1: Luna actual · Salida de la luna local 1.1: Calendario 1.2: Usar ubicación actual · Elegir lugar · Favoritos 1.3: Trayectoria lunar · Calendario 1.4: Selene ahora está localizada en 50 idiomas. 1.5: Apple Watch · Luna actual · Salida de la luna local · Favoritos 1.5.1: Cronología de fases · Estado actual · Luna actual 1.5.2: Automático · Claro · Oscuro 1.6: Órbita · Perspectiva del observador · Escala · Geometría de eclipses 1.7: Órbita · Tiempo acelerado · Perspectiva del observador · Eclipses · Glosario 1.8: Representación lunar · Clásica · Natural · Contraste · Relieve · Coordenadas 1.8.1: Localizador de la Luna Apunta el borde superior del dispositivo hacia la Luna. La brújula muestra la dirección y la altura. El localizador de la Luna necesita tu ubicación actual; no se puede usar un lugar remoto seleccionado para apuntar físicamente. El localizador de la Luna solo está disponible en modo En directo. 1.8.2: Esta actualización añade a la tarjeta principal de la Luna una cronología serena, hora por hora. Explora 180 días atrás o adelante y observa cómo cambian juntos la fase, la iluminación, la edad, la superficie y el giro de la Luna según tu ubicación. «Ahora» vuelve directamente a los datos en vivo y Selene sigue iniciando siempre en tiempo real. El modelo astronómico no cambió y la función funciona sin conexión en iPhone y iPad. 1.9: Selene se convierte en tu observatorio lunar personal: avisos locales de eventos, un planificador de observación y fotografía para 8 noches y un mapa lunar interactivo con 120 formaciones, libración y terminador. Widgets configurables, Atajos, Spotlight, compartir y exportar calendarios y datos integran la Luna en tu día. Todos los cálculos astronómicos permanecen en el dispositivo, sin conexión, privados y sin anuncios. 1.9.1: Nueva complicación para Apple Watch. La Luna actual aparece ahora directamente en la esfera, con una superficie realista y la fase correcta. 1.9.2: Selene ahora muestra los eclipses lunares directamente sobre la Luna en el iPhone, iPad, Apple Watch, Mac y los widgets. En el Apple Watch, la trayectoria y la brújula lunares llevan a un nuevo modelo orbital en directo que muestra la geometría actual del Sol, la Tierra y la Luna. En el Mac, las actualizaciones en segundo plano optimizadas mantienen un desplazamiento fluido incluso durante sesiones largas. También se han mejorado la legibilidad y la fiabilidad. Esferas de Selene: Elige uno de los tres diseños de Selene. 1.9.3: El nuevo panel de observación reúne la Luna actual, la dirección local, el mejor intervalo para observar y el próximo evento. Las explicaciones junto a los valores importantes aclaran su significado, alcance local y límites. Los cálculos astronómicos no han cambiado. iMessage – Compartir tarjetas lunares: Luna actual · Mapa lunar · Observación · Próximo evento. 1.9.4: Explora los seis lugares de alunizaje tripulado de Apollo en imágenes LRO modernas y verificadas. Trayectoria lunar: Arrastra por la trayectoria o usa el control para desplazarte durante 24 horas. · Ahora iMessage · Lugar de alunizaje Apollo 1.9.5: Inicio más fiable/eficiente en Apple Watch, sobre todo en modelos pequeños/antiguos. Tarjeta Ubicación: posición real del Watch + 4 favoritos iPhone, offline tras sincronizar. Glosario por el libro; salida/puesta solo en Órbita. Pantalla completa Luna/Órbita: Digital Crown por horas ±180 días, fecha/hora locales; Atrás vuelve al directo. Gestión/búsqueda solo en iPhone. Localizador Lunar solo en «Ahora» y con ubicación real del Watch. Trayectoria continua/sincronizada; fases antes de eventos. «Mostrar el máximo»: máximo exacto para el lugar elegido; «Ahora»: directo. 3 próximos eclipses lunares + próxima Luna de sangre. 1.9.6: Siri y Atajos: fase en la fecha elegida, próximas salidas y puestas, luna llena y nueva, y dirección. Reutiliza los resultados en tus atajos.

1.0: versión inicial 1.0.1: Luna actual · Salida de la luna local 1.1: Calendario 1.2: Usar ubicación actual · Elegir lugar · Favoritos 1.3: Trayectoria lunar · Calendario 1.4: Selene ahora está localizada en 50 idiomas. 1.5: Apple Watch · Luna actual · Salida de la luna local · Favoritos 1.5.1: Cronología de fases · Estado actual · Luna actual 1.5.2: Automático · Claro · Oscuro 1.6: Órbita · Perspectiva del observador · Escala · Geometría de eclipses 1.7: Órbita · Tiempo acelerado · Perspectiva del observador · Eclipses · Glosario 1.8: Representación lunar · Clásica · Natural · Contraste · Relieve · Coordenadas 1.8.1: Localizador de la Luna Apunta el borde superior del dispositivo hacia la Luna. La brújula muestra la dirección y la altura. El localizador de la Luna necesita tu ubicación actual; no se puede usar un lugar remoto seleccionado para apuntar físicamente. El localizador de la Luna solo está disponible en modo En directo. 1.8.2: Esta actualización añade a la tarjeta principal de la Luna una cronología serena, hora por hora. Explora 180 días atrás o adelante y observa cómo cambian juntos la fase, la iluminación, la edad, la superficie y el giro de la Luna según tu ubicación. «Ahora» vuelve directamente a los datos en vivo y Selene sigue iniciando siempre en tiempo real. El modelo astronómico no cambió y la función funciona sin conexión en iPhone y iPad. 1.9: Selene se convierte en tu observatorio lunar personal: avisos locales de eventos, un planificador de observación y fotografía para 8 noches y un mapa lunar interactivo con 120 formaciones, libración y terminador. Widgets configurables, Atajos, Spotlight, compartir y exportar calendarios y datos integran la Luna en tu día. Todos los cálculos astronómicos permanecen en el dispositivo, sin conexión, privados y sin anuncios. 1.9.1: Nueva complicación para Apple Watch. La Luna actual aparece ahora directamente en la esfera, con una superficie realista y la fase correcta. 1.9.2: Selene ahora muestra los eclipses lunares directamente sobre la Luna en el iPhone, iPad, Apple Watch, Mac y los widgets. En el Apple Watch, la trayectoria y la brújula lunares llevan a un nuevo modelo orbital en directo que muestra la geometría actual del Sol, la Tierra y la Luna. En el Mac, las actualizaciones en segundo plano optimizadas mantienen un desplazamiento fluido incluso durante sesiones largas. También se han mejorado la legibilidad y la fiabilidad. Esferas de Selene: Elige uno de los tres diseños de Selene. 1.9.3: El nuevo panel de observación reúne la Luna actual, la dirección local, el mejor intervalo para observar y el próximo evento. Las explicaciones junto a los valores importantes aclaran su significado, alcance local y límites. Los cálculos astronómicos no han cambiado. iMessage – Compartir tarjetas lunares: Luna actual · Mapa lunar · Observación · Próximo evento. 1.9.4: Explora los seis lugares de alunizaje tripulado de Apollo en imágenes LRO modernas y verificadas. Trayectoria lunar: Arrastra por la trayectoria o usa el control para desplazarte durante 24 horas. · Ahora iMessage · Lugar de alunizaje Apollo 1.9.5: Inicio más fiable/eficiente en Apple Watch, sobre todo en modelos pequeños/antiguos. Tarjeta Ubicación: posición real del Watch + 4 favoritos iPhone, offline tras sincronizar. Glosario por el libro; salida/puesta solo en Órbita. Pantalla completa Luna/Órbita: Digital Crown por horas ±180 días, fecha/hora locales; Atrás vuelve al directo. Gestión/búsqueda solo en iPhone. Localizador Lunar solo en «Ahora» y con ubicación real del Watch. Trayectoria continua/sincronizada; fases antes de eventos. «Mostrar el máximo»: máximo exacto para el lugar elegido; «Ahora»: directo. 3 próximos eclipses lunares + próxima Luna de sangre.

1.0: versión inicial 1.0.1: Luna actual · Salida de la luna local 1.1: Calendario 1.2: Usar ubicación actual · Elegir lugar · Favoritos 1.3: Trayectoria lunar · Calendario 1.4: Selene ahora está localizada en 50 idiomas. 1.5: Apple Watch · Luna actual · Salida de la luna local · Favoritos 1.5.1: Cronología de fases · Estado actual · Luna actual 1.5.2: Automático · Claro · Oscuro 1.6: Órbita · Perspectiva del observador · Escala · Geometría de eclipses 1.7: Órbita · Tiempo acelerado · Perspectiva del observador · Eclipses · Glosario 1.8: Representación lunar · Clásica · Natural · Contraste · Relieve · Coordenadas 1.8.1: Localizador de la Luna Apunta el borde superior del dispositivo hacia la Luna. La brújula muestra la dirección y la altura. El localizador de la Luna necesita tu ubicación actual; no se puede usar un lugar remoto seleccionado para apuntar físicamente. El localizador de la Luna solo está disponible en modo En directo. 1.8.2: Esta actualización añade a la tarjeta principal de la Luna una cronología serena, hora por hora. Explora 180 días atrás o adelante y observa cómo cambian juntos la fase, la iluminación, la edad, la superficie y el giro de la Luna según tu ubicación. «Ahora» vuelve directamente a los datos en vivo y Selene sigue iniciando siempre en tiempo real. El modelo astronómico no cambió y la función funciona sin conexión en iPhone y iPad. 1.9: Selene se convierte en tu observatorio lunar personal: avisos locales de eventos, un planificador de observación y fotografía para 8 noches y un mapa lunar interactivo con 120 formaciones, libración y terminador. Widgets configurables, Atajos, Spotlight, compartir y exportar calendarios y datos integran la Luna en tu día. Todos los cálculos astronómicos permanecen en el dispositivo, sin conexión, privados y sin anuncios. 1.9.1: Nueva complicación para Apple Watch. La Luna actual aparece ahora directamente en la esfera, con una superficie realista y la fase correcta. 1.9.2: Selene ahora muestra los eclipses lunares directamente sobre la Luna en el iPhone, iPad, Apple Watch, Mac y los widgets. En el Apple Watch, la trayectoria y la brújula lunares llevan a un nuevo modelo orbital en directo que muestra la geometría actual del Sol, la Tierra y la Luna. En el Mac, las actualizaciones en segundo plano optimizadas mantienen un desplazamiento fluido incluso durante sesiones largas. También se han mejorado la legibilidad y la fiabilidad. Esferas de Selene: Elige uno de los tres diseños de Selene. 1.9.3: El nuevo panel de observación reúne la Luna actual, la dirección local, el mejor intervalo para observar y el próximo evento. Las explicaciones junto a los valores importantes aclaran su significado, alcance local y límites. Los cálculos astronómicos no han cambiado. iMessage – Compartir tarjetas lunares: Luna actual · Mapa lunar · Observación · Próximo evento. 1.9.4: Explora los seis lugares de alunizaje tripulado de Apollo en imágenes LRO modernas y verificadas. Trayectoria lunar: Arrastra por la trayectoria o usa el control para desplazarte durante 24 horas. · Ahora iMessage · Lugar de alunizaje Apollo

1.0: versión inicial 1.0.1: Luna actual · Salida de la luna local 1.1: Calendario 1.2: Usar ubicación actual · Elegir lugar · Favoritos 1.3: Trayectoria lunar · Calendario 1.4: Selene ahora está localizada en 50 idiomas. 1.5: Apple Watch · Luna actual · Salida de la luna local · Favoritos 1.5.1: Cronología de fases · Estado actual · Luna actual 1.5.2: Automático · Claro · Oscuro 1.6: Órbita · Perspectiva del observador · Escala · Geometría de eclipses 1.7: Órbita · Tiempo acelerado · Perspectiva del observador · Eclipses · Glosario 1.8: Representación lunar · Clásica · Natural · Contraste · Relieve · Coordenadas 1.8.1: Localizador de la Luna Apunta el borde superior del dispositivo hacia la Luna. La brújula muestra la dirección y la altura. El localizador de la Luna necesita tu ubicación actual; no se puede usar un lugar remoto seleccionado para apuntar físicamente. El localizador de la Luna solo está disponible en modo En directo. 1.8.2: Esta actualización añade a la tarjeta principal de la Luna una cronología serena, hora por hora. Explora 180 días atrás o adelante y observa cómo cambian juntos la fase, la iluminación, la edad, la superficie y el giro de la Luna según tu ubicación. «Ahora» vuelve directamente a los datos en vivo y Selene sigue iniciando siempre en tiempo real. El modelo astronómico no cambió y la función funciona sin conexión en iPhone y iPad. 1.9: Selene se convierte en tu observatorio lunar personal: avisos locales de eventos, un planificador de observación y fotografía para 8 noches y un mapa lunar interactivo con 120 formaciones, libración y terminador. Widgets configurables, Atajos, Spotlight, compartir y exportar calendarios y datos integran la Luna en tu día. Todos los cálculos astronómicos permanecen en el dispositivo, sin conexión, privados y sin anuncios. 1.9.1: Nueva complicación para Apple Watch. La Luna actual aparece ahora directamente en la esfera, con una superficie realista y la fase correcta. 1.9.2: Selene ahora muestra los eclipses lunares directamente sobre la Luna en el iPhone, iPad, Apple Watch, Mac y los widgets. En el Apple Watch, la trayectoria y la brújula lunares llevan a un nuevo modelo orbital en directo que muestra la geometría actual del Sol, la Tierra y la Luna. En el Mac, las actualizaciones en segundo plano optimizadas mantienen un desplazamiento fluido incluso durante sesiones largas. También se han mejorado la legibilidad y la fiabilidad. Esferas de Selene: Elige uno de los tres diseños de Selene. 1.9.3: El nuevo panel de observación reúne la Luna actual, la dirección local, el mejor intervalo para observar y el próximo evento. Las explicaciones junto a los valores importantes aclaran su significado, alcance local y límites. Los cálculos astronómicos no han cambiado. iMessage – Compartir tarjetas lunares: Luna actual · Mapa lunar · Observación · Próximo evento.

1.0: versión inicial 1.0.1: Luna actual · Salida de la luna local 1.1: Calendario 1.2: Usar ubicación actual · Elegir lugar · Favoritos 1.3: Trayectoria lunar · Calendario 1.4: Selene ahora está localizada en 50 idiomas. 1.5: Apple Watch · Luna actual · Salida de la luna local · Favoritos 1.5.1: Cronología de fases · Estado actual · Luna actual 1.5.2: Automático · Claro · Oscuro 1.6: Órbita · Perspectiva del observador · Escala · Geometría de eclipses 1.7: Órbita · Tiempo acelerado · Perspectiva del observador · Eclipses · Glosario 1.8: Representación lunar · Clásica · Natural · Contraste · Relieve · Coordenadas 1.8.1: Localizador de la Luna Apunta el borde superior del dispositivo hacia la Luna. La brújula muestra la dirección y la altura. El localizador de la Luna necesita tu ubicación actual; no se puede usar un lugar remoto seleccionado para apuntar físicamente. El localizador de la Luna solo está disponible en modo En directo. 1.8.2: Esta actualización añade a la tarjeta principal de la Luna una cronología serena, hora por hora. Explora 180 días atrás o adelante y observa cómo cambian juntos la fase, la iluminación, la edad, la superficie y el giro de la Luna según tu ubicación. «Ahora» vuelve directamente a los datos en vivo y Selene sigue iniciando siempre en tiempo real. El modelo astronómico no cambió y la función funciona sin conexión en iPhone y iPad. 1.9: Selene se convierte en tu observatorio lunar personal: avisos locales de eventos, un planificador de observación y fotografía para 8 noches y un mapa lunar interactivo con 120 formaciones, libración y terminador. Widgets configurables, Atajos, Spotlight, compartir y exportar calendarios y datos integran la Luna en tu día. Todos los cálculos astronómicos permanecen en el dispositivo, sin conexión, privados y sin anuncios. 1.9.1: Nueva complicación para Apple Watch. La Luna actual aparece ahora directamente en la esfera, con una superficie realista y la fase correcta. 1.9.2: Selene ahora muestra los eclipses lunares directamente sobre la Luna en el iPhone, iPad, Apple Watch, Mac y los widgets. En el Apple Watch, la trayectoria y la brújula lunares llevan a un nuevo modelo orbital en directo que muestra la geometría actual del Sol, la Tierra y la Luna. En el Mac, las actualizaciones en segundo plano optimizadas mantienen un desplazamiento fluido incluso durante sesiones largas. También se han mejorado la legibilidad y la fiabilidad. Esferas de Selene: Elige uno de los tres diseños de Selene.

1.0: versión inicial 1.0.1: Luna actual · Salida de la luna local 1.1: Calendario 1.2: Usar ubicación actual · Elegir lugar · Favoritos 1.3: Trayectoria lunar · Calendario 1.4: Selene ahora está localizada en 50 idiomas. 1.5: Apple Watch · Luna actual · Salida de la luna local · Favoritos 1.5.1: Cronología de fases · Estado actual · Luna actual 1.5.2: Automático · Claro · Oscuro 1.6: Órbita · Perspectiva del observador · Escala · Geometría de eclipses 1.7: Órbita · Tiempo acelerado · Perspectiva del observador · Eclipses · Glosario 1.8: Representación lunar · Clásica · Natural · Contraste · Relieve · Coordenadas 1.8.1: Localizador de la Luna Apunta el borde superior del dispositivo hacia la Luna. La brújula muestra la dirección y la altura. El localizador de la Luna necesita tu ubicación actual; no se puede usar un lugar remoto seleccionado para apuntar físicamente. El localizador de la Luna solo está disponible en modo En directo. 1.8.2: Esta actualización añade a la tarjeta principal de la Luna una cronología serena, hora por hora. Explora 180 días atrás o adelante y observa cómo cambian juntos la fase, la iluminación, la edad, la superficie y el giro de la Luna según tu ubicación. «Ahora» vuelve directamente a los datos en vivo y Selene sigue iniciando siempre en tiempo real. El modelo astronómico no cambió y la función funciona sin conexión en iPhone y iPad. 1.9: Selene se convierte en tu observatorio lunar personal: avisos locales de eventos, un planificador de observación y fotografía para 8 noches y un mapa lunar interactivo con 120 formaciones, libración y terminador. Widgets configurables, Atajos, Spotlight, compartir y exportar calendarios y datos integran la Luna en tu día. Todos los cálculos astronómicos permanecen en el dispositivo, sin conexión, privados y sin anuncios. 1.9.1: Nueva complicación para Apple Watch. La Luna actual aparece ahora directamente en la esfera, con una superficie realista y la fase correcta.

1.0: versión inicial 1.0.1: Luna actual · Salida de la luna local 1.1: Calendario 1.2: Usar ubicación actual · Elegir lugar · Favoritos 1.3: Trayectoria lunar · Calendario 1.4: Selene ahora está localizada en 50 idiomas. 1.5: Apple Watch · Luna actual · Salida de la luna local · Favoritos 1.5.1: Cronología de fases · Estado actual · Luna actual 1.5.2: Automático · Claro · Oscuro 1.6: Órbita · Perspectiva del observador · Escala · Geometría de eclipses 1.7: Órbita · Tiempo acelerado · Perspectiva del observador · Eclipses · Glosario 1.8: Representación lunar · Clásica · Natural · Contraste · Relieve · Coordenadas 1.8.1: Localizador de la Luna Apunta el borde superior del dispositivo hacia la Luna. La brújula muestra la dirección y la altura. El localizador de la Luna necesita tu ubicación actual; no se puede usar un lugar remoto seleccionado para apuntar físicamente. El localizador de la Luna solo está disponible en modo En directo. 1.8.2: Esta actualización añade a la tarjeta principal de la Luna una cronología serena, hora por hora. Explora 180 días atrás o adelante y observa cómo cambian juntos la fase, la iluminación, la edad, la superficie y el giro de la Luna según tu ubicación. «Ahora» vuelve directamente a los datos en vivo y Selene sigue iniciando siempre en tiempo real. El modelo astronómico no cambió y la función funciona sin conexión en iPhone y iPad. 1.9: Selene se convierte en tu observatorio lunar personal: avisos locales de eventos, un planificador de observación y fotografía para 8 noches y un mapa lunar interactivo con 120 formaciones, libración y terminador. Widgets configurables, Atajos, Spotlight, compartir y exportar calendarios y datos integran la Luna en tu día. Todos los cálculos astronómicos permanecen en el dispositivo, sin conexión, privados y sin anuncios.

1.0: versión inicial 1.0.1: Luna actual · Salida de la luna local 1.1: Calendario 1.2: Usar ubicación actual · Elegir lugar · Favoritos 1.3: Trayectoria lunar · Calendario 1.4: Selene ahora está localizada en 50 idiomas. 1.5: Apple Watch · Luna actual · Salida de la luna local · Favoritos 1.5.1: Cronología de fases · Estado actual · Luna actual 1.5.2: Automático · Claro · Oscuro 1.6: Órbita · Perspectiva del observador · Escala · Geometría de eclipses 1.7: Órbita · Tiempo acelerado · Perspectiva del observador · Eclipses · Glosario 1.8: Representación lunar · Clásica · Natural · Contraste · Relieve · Coordenadas 1.8.1: Localizador de la Luna Apunta el borde superior del dispositivo hacia la Luna. La brújula muestra la dirección y la altura. El localizador de la Luna necesita tu ubicación actual; no se puede usar un lugar remoto seleccionado para apuntar físicamente. El localizador de la Luna solo está disponible en modo En directo. 1.8.2: Esta actualización añade a la tarjeta principal de la Luna una cronología serena, hora por hora. Explora 180 días atrás o adelante y observa cómo cambian juntos la fase, la iluminación, la edad, la superficie y el giro de la Luna según tu ubicación. «Ahora» vuelve directamente a los datos en vivo y Selene sigue iniciando siempre en tiempo real. El modelo astronómico no cambió y la función funciona sin conexión en iPhone y iPad.

1.0: Versión inicial 1.0.1: Luna actual · Salida de la luna local 1.1: Calendario 1.2: Usar ubicación actual · Elegir lugar · Favoritos 1.3: Trayectoria lunar · Calendario 1.4: Selene ahora esta localizada en 50 idiomas. 1.5: Apple Watch · Luna actual · Salida de la luna local · Favoritos 1.5.1: Cronología de fases · Estado actual · Luna actual 1.5.2: Automático · Claro · Oscuro 1.6: Órbita · Perspectiva del observador · Escala · Geometría de eclipses 1.7: Órbita · Tiempo acelerado · Perspectiva del observador · Eclipses · Glosario 1.8: Representación lunar · Clásica · Natural · Contraste · Relieve · Coordenadas 1.8.1: Localizador de la Luna Apunta el borde superior del dispositivo hacia la Luna. La brújula muestra la dirección y la altura. El localizador de la Luna necesita tu ubicación actual; no se puede usar un lugar remoto seleccionado para apuntar físicamente. El localizador de la Luna solo está disponible en modo En directo.

Selene 1.8 añade representaciones configurables de la Luna: Clásica, Natural, Contraste, Relieve y Coordenadas. La superficie basada en datos NASA/LRO mejora la calidad visual, mientras que los cálculos de fase, ubicación, visibilidad y calendario no cambian. Nuevas capturas y vídeos de vista previa de App Store muestran estas vistas.

La vista de órbita se ha refinado: la geometría de la fase, la perspectiva del observador y el lapso de tiempo ahora quedan juntos; Escala aparece después como una comparación tranquila de las proporciones reales. Los modos claro y oscuro y las capturas de la tienda se han renovado con más contraste.

Órbita: Sol, Tierra y Luna en una vista geométrica sincronizada. La alineación debe coincidir con el plano orbital lunar cerca de un nodo. Escala: Proporciones reales del Sol, la Tierra y la Luna. El Sol mide 109 diámetros terrestres y está a unas 389 distancias lunares, así que un único dibujo a escala real ocultaría la Luna.

Esta actualización añade un nuevo ajuste de apariencia para iPhone y iPad. Elige Claro, Oscuro o Sistema en los controles, y la vista de la Luna, el calendario y las hojas seguirán tu elección.

Esta actualización corrige un problema por el que la vista principal en iPhone y iPad podía mostrar una fase lunar anterior después de un cambio de fase. La cronología, la vista principal y el estado actual ahora usan los mismos datos de fase.

Selene ahora esta localizada en 50 idiomas. Las fechas, los porcentajes y las medidas siguen mejor tu idioma y tu region. Mejoras de claridad y acabado en el calendario y los widgets.

Selene ahora esta localizada en 50 idiomas. Las fechas, los porcentajes y las medidas siguen mejor tu idioma y tu region. Mejoras de claridad y acabado en el calendario y los widgets.

Selene zeigt jetzt die Mondneigung, lokale Beobachtungsdaten, Unterstützung für den aktuellen Standort, manuelle Ortsauswahl, gespeicherte Favoriten, Moon Sky Track und einen vollständigen Mondkalender.

What’s New in This Version added local observation with current location support added manual place selection added favorite locations for faster switching added moon tilt to the main lunar view expanded the calendar with detailed daily lunar information improved navigation and overall polish A slightly more elegant version: What’s New current location support for local lunar observation choose any place manually and save favorites moon tilt is now shown in the main lunar view richer calendar details for each day polish, refinements, and stability improvements

added a new moon calendar with a full monthly overview explore lunar phases day by day and inspect major events directly from the calendar improved navigation between the main moon view and calendar view additional polish and stability improvements

Improved small widget layout for better readability on all screen sizes Lock Screen widgets now available: circular, rectangular, and inline Internal code improvements for better performance and maintainability.