Actualización importante de correcciones: • Pantalla gris al abrir una ciudad en algunos iPhone (ajuste «Zoom de pantalla»): corregido • Escucha libre: los lugares se reproducen ahora uno tras otro sin interrupción, incluso con el iPhone bloqueado en el bolsillo • Botón atrás de la pantalla de inicio de sesión: corregido • Mayor estabilidad Gracias por sus comentarios: nos ayudan a mejorar CityGuide en cada versión.

• Corrección de errores • Mejoras en la experiencia de usuario

Escucha libre más sencilla • Una indicación al abrir la app por primera vez te muestra por dónde empezar. • Un botón en el distintivo detiene la guía con un solo toque. Orientarse mejor • Un cono señala en el mapa hacia dónde estás mirando. Descarga sin conexión • El tamaño de la guía se muestra antes de descargarla. • Un mensaje claro te avisa si falta espacio en el teléfono. Fotos • Las fotos de los lugares se han revisado por completo en todas las ciudades. Corrección de errores y mejoras de estabilidad.

Esta actualización mejora tu experiencia: • Descarga sin conexión corregida: tus guías se descargan por completo para disfrutarlas sin conexión. • Lista de restaurantes depurada: menos comida rápida, más sitios realmente buenos. • Asistente de viaje más rápido y en tu idioma. • Mejoras de rendimiento y estabilidad.

Fotografía un monumento y tu guía te cuenta su historia Tom reconoce el lugar que tienes delante y te cuenta su historia, sus anécdotas, sus secretos. Apunta, fotografía, escucha. Un mapa por fin fluido Zoom, desplazamiento, exploración: todo responde al instante. Las imágenes se cargan antes incluso de que llegues al mapa. También en esta versión • Nueva ficha de lugar en el mapa, más clara y más rápida • Nuevo reproductor de audio, siempre a mano • Nuevo icono de la app • Correcciones de visualización y de compartir

• Los paseos guiados ya están disponibles en inglés, alemán y español (texto y audio). • Corregido el problema al compartir en iPad.

• Corrección importante al añadir ciudades desde la app: tu compra se procesa ahora de inmediato y tus guías se desbloquean correctamente. • Mejoras de fiabilidad y estabilidad.

• Rendimiento muy mejorado: la app es más rápida y fluida, sobre todo al iniciar y al elegir ciudad. • Añade fácilmente más ciudades a tu viaje. • Correcciones varias y mejoras de estabilidad.

• Tom, tu guía con IA: pregúntale lo que quieras sobre la ciudad. • Info práctica en un toque: frases útiles, moneda, clima, hora, emergencias. • Joyas ocultas: buenos rincones lejos de la multitud. • App disponible en francés, inglés, alemán y español. • Mejoras y correcciones varias.

Esta actualización transforma tu forma de visitar: • Tom, tu guía con IA Pregúntale lo que quieras sobre la ciudad — responde con anécdotas locales e historias fascinantes, como un verdadero guía privado. • Información útil, todo en un sitio Frases esenciales con pronunciación, conversor de moneda en vivo, clima y previsión, hora local (+ amanecer/atardecer) y números de emergencia con un toque. • Joyas ocultas Descubre los lugares que adoran los locales, lejos de las multitudes. • Bienvenido a cada ciudad Una presentación y bonitas fotos para cada destino. • App totalmente traducida (FR, EN, DE, ES) • Un mapa más bonito y imprescindibles mejor clasificados ¡Buen viaje!

• Corrección de errores • Mejoras de rendimiento

Gracias por viajar con City Guide. Esta versión se centra en la fiabilidad: - Corregido un problema que impedía desbloquear una ciudad después de la compra. - Solucionado un fallo al cambiar de ciudad desde "Mis CityGuides". - Cambio de ciudad más rápido y fluido. - Corregidos varios textos que no aparecían en el idioma elegido. - Mejoras generales de rendimiento y estabilidad. ¡Buen viaje!

Améliorations du GPS pour réduire la consommation de batterie. Ajout des balades guidées. Support multilingue : anglais, allemand et espagnol désormais disponibles en plus du français. Amélioration de la qualité audio et des performances générales de l'application.