• Los países rellenos con su bandera muestran la bandera entera sea cual sea su forma — Rusia ya no es solo azul: las franjas quedan enteras, los emblemas a la vista y los colores de la bandera llegan a cada isla • Los emblemas de las banderas caen sobre tierra firme — el escudo, la estrella o el cantón van a la masa principal del país y no al mar en medio de su recuadro, y Australia, Fiyi, Haití, Jordania, Malaui, Malasia, Nueva Zelanda, Sri Lanka, Vietnam y el Sáhara Occidental tienen la bandera colocada a mano • Japón muestra su sol — el disco rojo se asienta entero sobre Honshu en vez de caer en el mar de Japón — y Belice es azul con sus franjas rojas y su escudo en lugar de un país rojo • Los pines con banderas del mapa siguen nítidos tras un pellizco: un zoom ya no deja todas las banderas semitransparentes hasta el siguiente inicio, solo los países no visitados son translúcidos • El aviso de Apple Maps se asienta justo encima del panel cuando está en su posición más baja, y ahí se queda — ya no salta cuando el panel se mueve, no flota a media pantalla ni pierde el logo de Apple • El widget Panorámica muestra su mapa y sus cifras en el iPhone en lugar de su marcador de posición • Sincronización iCloud más robusta: un dispositivo que perdió el hilo con la nube — una reinstalación, un borrado de datos desde otro dispositivo — vuelve a publicar todo su historial en lugar de solo sus últimos cambios, y sigue recibiendo en segundo plano las novedades de los otros dispositivos • Corregida la traducción italiana — unos ochenta sitios UNESCO vuelven a llamarse como los lugares reales, la interfaz se lee con naturalidad y la tarjeta para compartir cuenta «1 paese visitato» • Nuevas capturas de pantalla del App Store para iPhone y iPad

• Globetrail ahora funciona de forma nativa en el iPad — el mapa ocupa la pantalla y el resto vive en un panel lateral junto a él, para recorrer países, maravillas y sitios UNESCO sin tapar nunca el mapa • Compatibilidad con trackpad, ratón y teclado — desplaza y pellizca el mapa vectorial, los controles se iluminan al pasar el puntero, ⌘F lleva a la búsqueda, Esc cierra una burbuja y ⌘[ vuelve atrás desde cualquier detalle • Onboarding, recuperación y pantalla de suscripción se mantienen en una columna legible en pantallas anchas, los pines siguen nítidos en el iPad y en pantallas externas, y la app se abre en una sola ventana • Tu iPhone y tu iPad se mantienen ahora sincronizados por sí solos a través de iCloud — países y lugares visitados, favoritos, países ocultos, nombre, país de nacimiento y foto de perfil convergen en segundos, sin pulsar nada y sin que nada salga de tu propio iCloud • Un dispositivo nuevo recupera el perfil que ya está en iCloud, el onboarding deja de preguntar lo que ya sabe, y las copias de seguridad incluyen ahora tu perfil y tu foto, no solo tus visitas • Nuevo widget Panorámica — mapa y estadísticas de un vistazo, grande en iPhone y iPad, extragrande en iPad — y un widget Progreso para la pantalla bloqueada • Los widgets se actualizan en cuanto ocultas un país o cambias el estilo de relleno, conservan el mapa en una pantalla de inicio tintada, dejan los países ocultos fuera de los recuentos y muestran sus nombres en los cinco idiomas de la app • Corregidos: el widget Estadísticas mostrando su marcador de posición, los contadores de maravillas en dos líneas, y un widget añadido justo tras el onboarding marcando 0/0 en lugar de tu país de nacimiento • Verificados los 203 países — superficie, población, lenguas oficiales, moneda, nombre nativo, prefijo y dominio — así Canadá, la República Dominicana y Mónaco muestran su tamaño real, Bulgaria está en el euro y Taiwán ya no comparte una población copiada • Los países llevan su nombre oficial — Chequia en lugar de República Checa, Estados Federados de Micronesia — el Vaticano y Mónaco muestran 0,49 km² y 2,08 km² en lugar de redondear a nada, y lenguas y monedas se leen en el idioma que has elegido • Lista UNESCO completa — están los 37 sitios que faltaban, entre ellos los cuatro de Costa de Marfil, el Vaticano, Jerusalén y todos los inscritos en la sesión de julio de 2026, con la Lista en peligro actualizada a julio de 2026 • Cada lugar tiene ahora una foto que se carga — 74 imágenes rotas sustituidas, y todas las fotos servidas como miniaturas ligeras de Wikimedia en lugar de originales de varios megabytes, cada una con autor y licencia • Las maravillas que también son sitios UNESCO — Chichén Itzá, Moái, Alhambra, Acrópolis, Tombuctú — son un solo lugar en lugar de dos pines, con las visitas conservadas; el pin de la Alhambra ya no está 67 km al norte de Granada, y Stonehenge y la Acrópolis vuelven a estar fechadas a. C. • Las instalaciones existentes reciben el catálogo corregido en el próximo arranque, con visitas, favoritos y países ocultos intactos • Volver atrás desde una cadena de detalles — una maravilla abierta desde su país, el país desde una maravilla — devuelve a la pestaña de partida • Un sitio compartido por varios países, como Jerusalén o el mar Muerto, mantiene su nombre legible bajo cada uno de ellos en la lista UNESCO • Compartir tu progreso muestra ahora tu nombre, tu último país y tu porcentaje del mundo en lugar de rachas y objetivos • La búsqueda encuentra países incluso sin acentos, y el nombre original de un lugar nunca se imprime dos veces bajo el nombre que lo precede

• Mejorado el zoom con dos dedos en el mapa vectorial — ahora amplía justo donde colocas los dedos, como en Fotos, y puedes ampliar y desplazar el mapa a la vez, para llegar siempre al país que buscabas • Corregido el nombre de los países que aparecía dos veces — el nombre en su idioma original se compara ahora con el nombre en el idioma que has elegido, y no con el inglés, así que solo aparece cuando aporta algo • Vuelven los nombres originales que tu idioma no comparte — en español, Francia, Estados Unidos y Reino Unido muestran de nuevo el suyo, en la lista de países, en la cabecera del detalle y en la ficha de Identidad • Aplicada la misma regla a capitales, maravillas y lugares, para que un nombre original nunca se repita bajo el nombre que tiene encima

• Se ha añadido un nuevo mapa vectorial plano del mundo: cada país es seleccionable y puede rellenarse con su bandera o con el color de su continente, con zoom fluido mediante el gesto de pellizcar y desplazamiento horizontal continuo • Se ha añadido una opción en Ajustes para elegir el mapa predeterminado (Realista o Vectorial) y cómo se muestran los países visitados (color del continente o bandera del país) • Se han añadido widgets para la pantalla de inicio: un widget de Mapa para ver tu mundo explorado de un vistazo y un widget de Estadísticas con países visitados, progreso mundial, último país visitado y contadores de maravillas, disponibles en tamaños pequeño y mediano • Se ha rediseñado la imagen para compartir basada en el nuevo mapa vectorial, con tus estadísticas y el logotipo personalizado de Globetrail, lista para guardar o compartir • Se han renovado las pantallas de países, maravillas y lugares con tarjetas agrupadas más limpias, la silueta del país en el encabezado y el nombre de cada país en su escritura original • Se ha rediseñado la sección de Ajustes con tarjetas agrupadas, una distribución más espaciosa y una nueva sección dedicada a la apariencia del mapa • Se ha mejorado el mapa realista con marcadores de maravillas más legibles en el modo Oscuro y banderas de los países con esquinas redondeadas de forma uniforme en toda la aplicación • Se ha reservado espacio en la parte inferior del mapa vectorial para que ningún país quede oculto detrás del panel • Se ha perfeccionado la apariencia en los modos Claro y Oscuro en el mapa, los widgets, la imagen para compartir, las pantallas de detalles y Ajustes • Se han perfeccionado todas las localizaciones compatibles en inglés, italiano, español, francés y ruso • Se ha mejorado la estabilidad, el rendimiento de Core Data y la preparación general para esta versión, incluida la corrección de un fallo poco frecuente en Ajustes

• Se añadió la sincronización automática con iCloud para mantener actualizados en todos los dispositivos los países y lugares visitados, favoritos, elementos ocultos y el progreso del perfil • Se reforzaron la copia de seguridad y la restauración mediante iCloud con importaciones más seguras, escrituras atómicas, validación mediante checksum y un manejo de errores más claro • Se mejoró el rendimiento de Explorar con listas más rápidas y una navegación más fluida entre países, maravillas, maravillas naturales y sitios de la UNESCO • Se añadió la selección del año de visita para países y lugares, con etiquetas simplificadas que muestran únicamente el año en Explorar • Se mejoró la experiencia de bienvenida con banderas de los países, una búsqueda mejor localizada y un selector más estable en pantallas pequeñas • Se mejoró la experiencia Pro con compatibilidad con el periodo de prueba gratuito, mensajes de actualización más claros y una gestión más fluida del límite de 200 lugares • Se actualizó el icono de la aplicación para iOS 18 con versiones clara, oscura y tintada • Se actualizaron los recursos de marca, los colores de acento, los colores de inicio y la estructura del catálogo de recursos para lograr una mayor coherencia visual • Se perfeccionaron las animaciones, los movimientos, los botones, los indicadores del mapa, las superposiciones y las transiciones entre pestañas, con una mejor compatibilidad con Reducir movimiento • Se mejoró la accesibilidad en el mapa, las estadísticas, las recompensas, los objetivos, el paywall y la experiencia de bienvenida • Se perfeccionaron todas las localizaciones disponibles en inglés, italiano, español, francés y ruso • Se añadieron análisis centrados en la privacidad con sólidas medidas de anonimización y sin recopilar datos personales de búsquedas ni del perfil • Se mejoró la estabilidad general, la gestión de conflictos de sincronización, la compatibilidad con Swift 6, el rendimiento de Core Data y la preparación para la versión final