La cámara del sol tiene ahora una razón de ser, y la comida llega a casa como la pasan las hormigas de verdad. • Una piedra cálida: una piedra plana descansa en la superficie sobre la cámara del sol. Guarda el calor del día, y las nodrizas colocan la cría primero debajo de ella. (Prado y tundra.) • Comida de boca en boca: una recolectora que vuelve con azúcar o melaza se encuentra con una compañera justo dentro de la entrada y le pasa la gota; de boca en boca, sigue bajando por el nido. En el desierto, la que la recibe llena una vasija. • Italiano: la app ahora habla italiano. • iPhone Duo: llena las dos pantallas. Gratis para todos. Tus colonias conservan todo lo que tienen.

Las colonias empiezan ahora como las de verdad, y el prado tiene visitas nuevas. • Una fundación de verdad: una reina joven aterriza, se desprende de sus alas, se encierra y cría sola a sus primeras obreras. Cuando se abre la entrada, la colonia sale por primera vez. • Los machos vuelan con las princesas la tarde del vuelo nupcial. • Comida para las larvas: casi todas las mañanas hay una mosca o un escarabajo muerto en el suelo. La primera hormiga que lo encuentra deja un rastro hasta casa, y varias lo llevan juntas hasta la guardería. (Las cortadoras alimentan a sus larvas con hongo.) • Hormigas y orugas: las hormigas que cuidan el rebaño ahuyentan a una oruga que se come su planta. De vez en cuando es una oruga de ícaro, y la cuidan en la hierba a cambio de gotas de azúcar. • La hormiga de cada tierra tiene nombre: hormigas de jardín, hormigas mieleras y hormigas cortadoras de hojas. Gratis para todos. Tus colonias conservan todo lo que tienen.

Cada tierra tiene ya su propia hormiga. • Prado: las hormigas cuidan un rebaño en las plantas por su melaza, y ahuyentan a alguna mariquita. • Desierto: las hormigas mieleras cuelgan en la cámara de miel como vasijas vivas que se hinchan al ser alimentadas. • Selva: las cortadoras llevan velas verdes a casa, a un jardín de hongos bajo tierra. • Cada colonia: las primeras obreras son pequeñas; cuando crece, nacen obreras mayores que vigilan las entradas de noche. Tus colonias conservan todo lo que tienen. Una colonia en el desierto o la selva adopta sus nuevas costumbres la próxima vez que la abras.

La colonia ahora construye un hormiguero de verdad. • Cámaras con oficio: guardería, granero, cámara del sol y cámaras de descanso. • Crías que puedes ver: las nodrizas llevan huevos, larvas y pupas de una cámara a otra. • Un granero que se llena de semillas. • La reina es fácil de encontrar. • Las colonias crecen hasta 500 hormigas. • Las hormigas viven una vida entera, y nada envejece con la app cerrada. • Un widget de tu colonia para la pantalla de inicio. • Ahora en español. Tu colonia conserva su reina, sus hormigas y sus reservas.