Escanee una página entera de la cartilla: cada etiqueta de vacuna se convierte en una línea que marcar, con su lote, en la fecha de la visita — y lo que ya está en la cartilla no se crea dos veces. Fotos mejor leídas: las fechas tal como las escribe una cartilla, la letra pequeña cuando la página ocupa solo parte de la foto, la caducidad de una etiqueta que ya no se toma por un recuerdo, y las vacunas reconocidas en los seis idiomas, acentos incluidos. Recuerdos aconsejados exactos al día, también con el cambio de hora y el 29 de febrero. En los PDF, el mes se escribe ahora con letras. Y correcciones, entre ellas textos más precisos en todos los idiomas.

El estado corporal, puntuado como en la consulta veterinaria: de 1 a 9, con una guía ilustrada que explica cada puntuación — costillas, cintura, perfil. La puntuación aparece en la tarjeta del día, bajo la curva de peso y en la lista de pesadas; acompaña a la cartilla en el PDF, en la exportación de sus datos y en el enlace que lee su veterinario. En iPad: navegación lateral y cartilla en columnas, la pantalla ancha por fin se aprovecha. Los textos secundarios se leen mejor, y la pantalla de inicio ya avisa cuando no ha podido leer el estado de la cartilla en vez de callarse.

Los números de emergencia están verificados en los once países del asistente: centro toxicológico y urgencias veterinarias, propuestos según el país de residencia de su animal; revíselos antes de guardar. El país de un animal nuevo sigue ahora la región de su teléfono. El PDF de la cartilla habla su idioma hasta en los títulos.

Escanee directamente desde sus fichas: el botón «Escanear un documento» llega a vacuna, gasto, visita, animal y contacto. Fotografíe el certificado, la factura, el informe, el pasaporte o la tarjeta de visita: los campos vacíos se rellenan; revíselos antes de guardar. El documento se guarda de paso en la cartilla del animal.

Las solicitudes de acceso a la cámara y a las fotos aparecen ahora en su idioma. Un mensaje más claro cuando la tienda no está disponible por el momento. Gracias por sus primeras opiniones: hacen la aplicación.