DUST RUNNERS Un juego nuevo en la app del iPhone. Lleva carga de socorro por Ossan Flats en un deslizador: mantente a la derecha, esquiva los cargueros, salta las rocas y entrega las cajas a tiempo. - 20 entregas: un turno de día y luego el turno de noche, hasta el depósito de Scrapjaw - Tres deslizadores: el RUSTBUCKET, el veloz SIDEWINDER y el carguero MULE - Los asaltantes van por tus cajas. Lanza DUST para cegarlos y BOOST para escapar - Cada golpe resta estado, así que conducir limpio paga. Los créditos compran mejoras en el GARAGE - Tres estrellas en cada entrega UNA SOLA TECLA GAMES FLY en la consola del iPhone ahora es una sola tecla GAMES. Ahí están los dos juegos: Dust Runners y el simulador de entrenamiento de pilotos, que estrena portada con una imagen para cada misión y la siguiente siempre al frente. Tus estrellas y tu progreso se conservan.

MISIONES RENOVADAS Las misiones 4 a 20 del simulador de entrenamiento de pilotos ahora tienen cada una su propio cielo y su propio giro. Las misiones 1 a 3 no cambian, y las estrellas que ya ganaste se conservan. • Campos de asteroides para cruzar y para cubrirte detrás. • Defiende una estación repetidora, enfrenta una plataforma de artillería fija y ataca un portanaves con seis nodos de cañones. • Atacantes que llegan desde el resplandor del sol. • Un as enemigo que aguanta diez impactos. • Vuelos por el canal con trazados que puedes aprender, compuertas más rápidas, las luces apagadas y chorros de fuego intermitentes. • Cielos nuevos: polvo, hielo, brasas, nebulosas, un gigante gaseoso y un mundo con anillos. NOVEDADES DE LA 6.0 SIMULADOR DE ENTRENAMIENTO DE PILOTOS Toca FLY en la consola del iPhone y toma los controles. Veinte misiones cortas, de unos minutos cada una: combates aéreos, escoltas de convoy, ataques a un portanaves y vuelos bajos por un estrecho canal de servicio. • Gana hasta tres estrellas en cada misión: complétala, mantén tus escudos arriba y supera el reto propio de la misión. Repite cualquier misión para conseguir las estrellas que te faltan. • Gana una misión para abrir la siguiente de su línea. Los dos últimos niveles se abren con estrellas. • La computadora de tiro de la cabina es la ANq 3.6 de esta app: sigue a tu objetivo y lo fija. • Láseres, torpedos guiados y energía que repartes entre láseres, escudos y motores. • Tu compañero de ala anuncia contactos por posición de reloj en la pantalla de radio de la cabina y te avisa cuando alguien se te pega a la cola. • El pulgar izquierdo dirige, el derecho dispara. TEMPORIZADORES EN EL APPLE WATCH Mantén presionada la carátula para abrir SYSTEMS y cambia MODE a TIMER. Gira la corona para fijar el tiempo y toca el reloj para empezar. Cada unidad tiene su propia cuenta regresiva, con un toque en la muñeca al llegar a cero. ADEMÁS • Los temporizadores avanzan de segundo en segundo por debajo de un minuto y de minuto en minuto por encima, así que funciona cualquier número de minutos. • La ANq 3.6 en el Apple Watch ahora se llena conforme cierras tus anillos, como en el iPhone. • La ANq 3.6 tiene una página KEY en el iPhone y el Apple Watch que muestra qué banda corresponde a cada anillo.

SIMULADOR DE ENTRENAMIENTO DE PILOTOS Toca FLY en la consola del iPhone y toma los controles. Veinte misiones cortas, de unos minutos cada una: combates aéreos, escoltas de convoy, ataques a un portanaves y vuelos bajos por un estrecho canal de servicio. • Gana hasta tres estrellas en cada misión: complétala, mantén tus escudos arriba y supera el reto propio de la misión. Repite cualquier misión para conseguir las estrellas que te faltan. • Gana una misión para abrir la siguiente de su línea. Los dos últimos niveles se abren con estrellas. • La computadora de tiro de la cabina es la ANq 3.6 de esta app: sigue a tu objetivo y lo fija. • Láseres, torpedos guiados y energía que repartes entre láseres, escudos y motores. • Tu compañero de ala anuncia contactos por posición de reloj en la pantalla de radio de la cabina y te avisa cuando alguien se te pega a la cola. • El pulgar izquierdo dirige, el derecho dispara. TEMPORIZADORES EN EL APPLE WATCH Mantén presionada la carátula para abrir SYSTEMS y cambia MODE a TIMER. Gira la corona para fijar el tiempo y toca el reloj para empezar. Cada unidad tiene su propia cuenta regresiva, con un toque en la muñeca al llegar a cero. ADEMÁS • Los temporizadores avanzan de segundo en segundo por debajo de un minuto y de minuto en minuto por encima, así que funciona cualquier número de minutos. • La ANq 3.6 en el Apple Watch ahora se llena conforme cierras tus anillos, como en el iPhone. • La ANq 3.6 tiene una página KEY en el iPhone y el Apple Watch que muestra qué banda corresponde a cada anillo.

EL TEMPORIZADOR La consola del iPhone ahora hace cuenta regresiva. Toca MODE para cambiar cualquier unidad de tus anillos de actividad a una cuenta regresiva: la pantalla avanza desde su posición inicial hasta el impacto en el blanco conforme se acaba el tiempo. • Cada unidad tiene su propio temporizador, así que pueden correr cuatro a la vez. Los que corren en otras unidades aparecen en pantalla; toca uno para ir a él. • Atajos: 30 segundos, 1, 5 o 10 minutos. Más y menos lo ajustan, de segundo en segundo por debajo de un minuto. Mantén presionado más para subir rápido a los tiempos largos. • CALLS: OFF, FEW o ALL. La radio anuncia la aproximación mientras se cierra la cuenta, y al llegar a cero suena una alerta. • ¿Teléfono bloqueado? Igual recibes la alerta, con el sonido de esa unidad. • La pantalla se mantiene encendida mientras corre un temporizador. • Volver a los anillos no detiene la cuenta regresiva. TAMBIÉN • ANq 3.6 en iPhone: los marcos exteriores se llenan conforme cierras tus anillos, y al llegar al blanco ahora hay un impacto como se debe. • Los dígitos del reloj ya no se recortan arriba y abajo. • T-s7b: la nave ahora vuela entre los dos paneles.

LA CONSOLA Stay On Target ahora tiene app para iPhone, incluida con la app del reloj. El teléfono es la consola donde va montada la pantalla. Cada unidad tiene su propia forma: ANq 3.6 en un panel ámbar ancho, T-s7b en una pantalla carmesí con marco dorado, DS-1 en la pantalla orbital con la punta abajo, YV-4 en la mesa de trazado redonda. Alrededor: la fecha y la hora (siempre en pantalla), las barras de tus anillos y tu siguiente cita. - Las flechas cambian de unidad, KEY explica las lecturas, RADIO reproduce las llamadas - Gíralo de lado para ver la consola completa; FULL deja solo la pantalla - BRIEF reproduce tu Mission Briefing en toda la pantalla - 12 o 24 horas, orden de la fecha, audio y ámbar o verde, en cada dispositivo La app del reloj sigue funcionando sola. El teléfono es opcional, como debe ser una buena consola.

Una cuarta pantalla está en línea. Las tres primeras miraban desde una cabina y desde algo mucho más grande. Esta es la mesa de trazado de la sala de guerra de la base: un dial claro, un planeta justo al centro y un rastreador que lo rodea con un cono rojo de visión que parpadea. Conforme llenas tu anillo Moverse, el rojo se come el verde hasta que el cono llega a tu luna. Pararse enciende la escala del borde, bloque por bloque. Ejercicio hace crecer la luna de un punto a la diana completa. También en 4.0: - SYSTEMS > UNIT ahora recorre las cuatro pantallas - SYSTEMS > KEY explica la nueva lectura - Gira la corona en la nueva unidad y la sala de guerra te lee el tiempo estimado al rango de tiro, directo del dial (en inglés) - La aproximación orbital también tiene su propia radio: seis llamadas que se cierran conforme sale la luna Mantente en el blanco.

Una tercera pantalla acaba de entrar en línea. Las dos primeras unidades eran de un caza. Ésta pertenecía a algo mucho más grande, y tiene un solo trabajo: ver cómo una luna sale de detrás de un planeta. Un mundo rojo llena la pantalla, con bandas de nubes rodando hacia su borde. Conforme llenas tu anillo Moverse, la luna verde se despeja del planeta, con una estela de anillos marcando por dónde pasó. Ejercicio enciende las estrellas una por una. Pararse llena la retícula. Cierra los tres y fija el blanco. También en 3.0: - SYSTEMS > UNIT ahora recorre las tres pantallas - SYSTEMS > KEY explica la nueva lectura, igual que la de la rejilla de alcance - La nueva unidad tiene sus propias dos llamadas de radio en la corona — y deja de decir "casi" cuando ya llegaste Mantén el blanco.

We've added a schematic screen to learn how the app displays your fitness rings.

Turns out the name was literal. The range grid now reads your activity rings. One panel fills as you move, the other as you exercise, and the ship at the center closes to a solid disc as you stand. No numbers. No rainbow. Just an instrument that happens to be reading you. Works in always-on, so a wrist-turn is all it takes. Also aboard: - New icon. Same pilots.

Some pilots can't let the kid take all the glory. So now, there is another... A new targeting computer has been added... Switch between them and blow this thing so we can go home! Also aboard: - US or International Dates - Redrawn digits. - Slimmer menu.

New: a field of faint stars behind the Mission Briefing. New: your rings now show in orange so they're harder to miss. Improved: the schedule looks a week ahead — today, tomorrow, and any day after that with something on it. Improved: drag the crawl with a finger to move through it, or keep using the crown. Fixed: SYSTEMS buttons respond across the whole row, not just on the text. Fixed: the date is easier to tap. Fixed: radio callouts no longer cut each other off, and never repeat the same line twice in a row. Fixed: an appointment ending at midnight no longer appears on the following day too.

New: Mission Briefing — tap the date to see your week's appointments as a scrolling crawl. Drag or spin the crown to move through it. New: rings, steps, resting heart rate and last night's sleep, shown in the briefing. New: radio callouts on the Digital Crown, with a mute option. New: SYSTEMS panel for display, sound, and time format. Updated: app icon.