• La versión gratuita ya no te limita a cinco entrenamientos: registra todos los que quieras, para siempre. Y las rutinas pasan de dos a tres. • A cambio, en la versión gratuita el coach sigue los tres primeros ejercicios de la rutina que estás entrenando y el historial muestra los últimos 90 días. No se borra nada: con Pro vuelve a verse todo, y la copia de seguridad exporta siempre todo. • La revisión semanal del volumen y la calibración automática ahora son Pro. • La pantalla de compra afirmaba que el plan anual cuesta menos de siete meses del mensual. En casi todos los países no es cierto, así que esa línea se ha quitado. • La petición de valoración ya no llega a quien todavía no ha entrenado. • Ahora hace falta iOS 16. En iPhone 6s, 7 y el primer SE se queda instalada la última versión compatible.

• Catálogos de alimentos de Estados Unidos y Brasil: elige el tuyo en Ajustes → Catálogos de alimentos. El escáner de códigos de barras ya reconoce también los productos estadounidenses. • Las primeras pantallas ahora son una guía: cómo empezar en tres pasos y los dos entrenadores — el automático dentro de la app y tu entrenador, que trabaja desde el programa para PC. • «Terminar entrenamiento» hay que mantenerlo pulsado dos segundos, con la cuenta atrás dentro del botón: un toque por error ya no cierra una sesión a medias. • Desde el historial puedes fusionar dos entrenamientos de la misma rutina: las duraciones y las calorías se suman y, si un ejercicio está en los dos, eliges qué versión conservar. • Maquetación corregida en los iPhone más pequeños.

• Si tu suscripción caduca, las rutinas que creaste siguen siendo tuyas: sigues entrenando, pesándote y editándolas sin límites. • Los límites de la versión base ahora se leen antes de actuar: al importar de Hevy o Strong eliges qué rutinas conservar, y el generador dice cuántas puedes crear. • Importación de Hevy y Strong: las superseries y las notas de los ejercicios ya no se pierden, y se reconocen más ejercicios automáticamente. • Primer inicio: un botón Siguiente en cada paso, para confirmar el idioma en lugar de cambiarlo con un solo toque. • Tras restaurar una copia de seguridad la app te dice que hay que cerrarla y volver a abrirla para que se carguen los datos. • Correcciones: el botón para valorar la app abre el App Store, la lista de atletas del gimnasio muestra más allá del cincuenta, y cada catálogo de alimentos tiene su propio estado de descarga.

Catálogos de alimentos por país, descargables solo si los quieres: España, Italia, Alemania, Reino Unido. La app ocupa mucho menos. • Cinco idiomas: interfaz, nombres de los ejercicios e instrucciones técnicas en español, inglés, italiano, alemán y portugués. • Revisión semanal del volumen, músculo a músculo. • Correcciones: los nombres de los ejercicios siguen el idioma elegido en toda la app.