Darija Pro: Coach y traductor
Diccionario marroquí y voz
Gratis · Compras dentro de la app · Diseñado para iPad. No verificado para macOS.
Entiende a tu familia, respóndele, habla con el Coach: diccionario marroquí, voz en cada palabra, traducción. 1 mes gratis.
La darija de tu familia, por fin en tu bolsillo — y en tus oídos.
¿Lo entiendes todo en la mesa, pero no te atreves a responder? ¿Los mensajes llegan en arabizi y descifras una palabra de cada dos? Darija Pro está hecha para ti: entiende, dilo, habla.
TRADUCIR — Pega un mensaje de tu familia: se descifra palabra por palabra, sin conexión. Luego, si quieres, la app te explica la frase (el tono, la intención) y te propone tres respuestas, con voz. En el otro sentido, escribe en español: obtienes la frase en darija, con la escritura árabe, el palabra por palabra, la versión para un hombre o para una mujer, en familia o formal. Cada palabra propuesta se verifica contra el diccionario; cuando todo está verificado, te lo decimos.
EL COACH — Catorce escenas de la vida real: en el café, en el taxi, con la familia, en el zoco… El Coach interpreta el otro papel, te propone dos réplicas verificadas en cada turno, corrige con suavidad («se dice más bien») y habla. También puedes hacerle tus preguntas: la gramática, los usos, la cortesía en familia. Las respuestas se generan y luego se verifican palabra por palabra contra el diccionario.
UNA VOZ MARROQUÍ EN CADA PALABRA — 4.000 palabras, 387 frases, 620 verbos conjugados: todo está grabado, a velocidad normal o lenta. Palabras, frases y verbos se reproducen sin conexión.
APRENDER — Tu dosis del día: tres ejercicios, tres minutos, sacados de la escena en curso y de tus palabras. Escuchar, construir la frase, completar la conjugación, decir la frase en voz alta y recibir un veredicto. El recorrido de 14 escenas, el repaso de todo lo que has guardado y una pista para leer el arabizi.
EL DICCIONARIO — Busca en español, en arabizi (wach, wash, wesh) o en árabe: todas las escrituras llevan a la palabra correcta. Fichas con ejemplos, temas, esenciales y el ÚNICO conjugador de darija: 620 verbos en pasado, presente, futuro e imperativo, con el femenino y la negación.
FUNCIONA EN MARRUECOS — El diccionario, el descifrador, los ejercicios, el recorrido y el repaso funcionan sin conexión. Traducir una frase entera, el Coach y la pronunciación necesitan red: la app te lo dice cuando es el caso. Cero cuentas, cero anuncios.
EL PRECIO, SIN SORPRESAS — Pruébalo todo: 1 mes gratis con el plan anual, o 7 días gratis con el mensual. O una sola compra de por vida. Los precios se muestran claramente en la app, y sabes desde el primer día lo que estás probando.
¿FALTA UNA PALABRA? ¿SUENA MAL? — «Reportar» está en cada ficha. Lo leemos todo y corregimos rápido. Cuando una palabra es regional, te lo decimos.
Diccionario creado por marroquíes, palabra por palabra. Voz marroquí en cada entrada.
CONDICIONES Y PRIVACIDAD — La suscripción se renueva automáticamente salvo cancelación al menos 24 h antes del final del periodo en curso. Condiciones de uso (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ — Privacidad: https://bluemantiq.com/privacy
Valoraciones y reseñas
- Esta app no ha recibido suficientes valoraciones o reseñas como para mostrar una visión general.
Darija Pro, versión 2.0.1: Traducir (pega un mensaje, entiéndelo, responde), el Coach (14 escenas de la vida real, dos réplicas verificadas en cada turno), Aprender (tu dosis del día, la pronunciación con veredicto) y una voz marroquí en cada palabra, frase y verbo. Nuevo aspecto, más cómodo de noche. Tres planes, 1 mes gratis con el anual.
El desarrollador, Blue Mantiq LLC, ha indicado que las prácticas de privacidad de la app pueden incluir la gestión de datos descrita a continuación. Para obtener más información, consulta la política de privacidad del desarrollador .
No se recopilan datos
El desarrollador no recopila ningún dato en esta app.
Accesibilidad
El desarrollador no ha indicado todavía las prestaciones de accesibilidad que son compatibles con la app. Más información
Ficha técnica
- Tamaño
- 433,5 MB
- Categoría
- Referencia
- Compatibilidad
Requiere iOS 17.0 o posterior.
- iPhone
Requiere iOS 17.0 o posterior. - iPad
Requiere iPadOS 17.0 o posterior. - Mac
Requiere macOS 14.0 o posterior y un Mac con el chip M1 de Apple o posterior. - Apple Vision
Requiere visionOS 1.0 o posterior.
- iPhone
- Idiomas
Español y 2 más
- Español, Francés, Inglés
- Edad
4+
- 4+
- Compras dentro de la app
Sí
- Darija Pro 4,99 €
- Darija Pro à vie 39,99 €
- Darija Pro 17,99 €
- Proveedor
Blue Mantiq LLC
- Blue Mantiq LLC no se ha identificado como comerciante de esta app. Si eres un consumidor que reside en el Espacio Económico Europeo, los derechos del consumidor no aplican a los acuerdos entre el proveedor y tú.
- Derechos de autor
- © 2026 Blue Mantiq LLC

