Nuevo: cambia el correo de tu cuenta desde el perfil. En las fechas redondas —100 días, un año— la app os ofrece vuestra tarjeta para compartir. Ahora puedes editar tu respuesta a la pregunta del día, y en Ciclo puedes poner tu duración habitual. Elegir la fecha en que empezasteis ahora es más fácil. La app abre más rápido con mala conexión. Además, hemos corregido varios errores.

Nuevo: una imagen con vuestros números —días en pareja, tareas hechas, fechas vividas— lista para compartir en historias o publicaciones. Pega el enlace de un producto en un deseo y aparece con su foto. La app ahora también habla vietnamita. El lienzo compartido ahora guarda lo que dibujáis los dos, y te avisa cuando tu pareja está dibujando. Además, hemos corregido varios errores.

Nuevos widgets para la pantalla de inicio: las tareas y una de vuestras listas, y se pueden tachar directamente desde el widget. Las categorías propias tienen su propio color en el calendario y en los deseos. La semana del calendario y del ciclo empieza según la región del teléfono. Invitar a la otra persona ahora es el primer paso. Y hemos corregido varios cierres inesperados.

Ahora también en polaco y turco. El plan gratis permite el doble: más tareas, listas, notas, deseos y eventos. Una nueva pantalla «Gratis y Premium» explica qué tenéis sin pagar y qué abre Premium. Lo que borréis se guarda 7 días en «Borrado hace poco» y se puede recuperar. En el ahorro ya se puede cambiar la moneda o borrar un plan. Si el móvil se queda sin espacio, la app te lo dice en vez de mostrar un error que no desaparece. Y hemos corregido algunos cierres inesperados.

Nuevo: «Nuestras historias», un sitio para lo que habéis vivido juntos y no queréis olvidar. En el radar de regalos puedes apuntar lo que le has oído a tu pareja, y solo lo ves tú. Un evento del calendario ya puede durar varios días, como un viaje. Nuevo widget con la nota de tu pareja en palabras. Krivo ya habla portugués de Portugal. Y hemos corregido varios cierres inesperados.

Dibujar juntos es más claro: la primera vez, el lienzo explica cómo enviar el dibujo y qué necesita tu pareja para verlo en su pantalla. El dibujo llega entero al widget, sin recortes. Si quitas un dibujo, también desaparece de la pantalla de tu pareja. Y hemos corregido algunos cierres inesperados. Ahora puedes recordarle una tarea a tu pareja con un toque, y cada aviso sube un poco el tono. Unirse es más fácil: «Tengo un código de invitación» está en la pantalla principal y la invitación ya trae el código. «Esto o aquello» ya no pierde tu respuesta, y la app sincroniza más rápido. Hemos corregido varios cierres inesperados, también con notas largas que llevan emojis. Y Krivo ya habla alemán.

Krivo ahora habla doce idiomas. A los cuatro de siempre se suman malayo, coreano, japonés, chino tradicional, tailandés, árabe, francés e italiano: toda la app, los avisos, el correo con el código y los widgets de la pantalla de inicio. Y se puede elegir el idioma a mano: antes la lista del perfil tenía cuatro, aunque la app supiera más. En Android 13 y posterior también aparece en los ajustes del sistema. El árabe se lee de derecha a izquierda, con los iconos espejados.

Al crear su espacio, ahora lo primero es invitar a tu pareja: el código aparece de una vez y se comparte en un toque. Antes había que ir a buscarlo después, y a solas la app es apenas la mitad de lo que es. Si tu pareja todavía no está, puedes empezar igual e invitarla cuando quieras: nada de lo que guardes se pierde, pasa a su espacio compartido cuando se una. También: los botones de esa pantalla ya no se estiran en pantallas anchas, y en Perfil → Ayuda puedes valorar la app.

El lienzo compartido ocupa toda la pantalla, y el dibujo de tu pareja ya no se queda a medias: en un dibujo largo dejaba de llegar sin avisar. Tu dibujo llega al widget de tu pareja a pantalla completa, y la nota se ve en la pantalla bloqueada con tu nombre. Escríbenos desde la app: en Perfil hay «Soporte». Contesta una persona, al correo con el que entraste. Y hay un plan «Para siempre»: un pago único, sin suscripción, en Perfil → Premium. Correcciones: al escribir tu nombre la primera vez ya no aparece «algo salió mal», y una fecha importante puede ser de hace muchos años.

Krivo tiene un aspecto nuevo: luz cálida, tarjetas de cristal y letras más fáciles de leer. Lo que dibujan juntos ahora llega a la pantalla de bloqueo del iPhone, y la línea va más fluida. El ciclo, renovado: un resumen claro del día, la escala de fases y la posibilidad de corregir un día. Si lo compartes, tu pareja ve tu calendario. Además: puedes conocer la app antes de crear la cuenta, conectar Apple a tu cuenta de correo en Perfil → «Cómo entras», los cambios hechos sin conexión se guardan y se envían después, y marcar una tarea se ve mejor.

Ahora pueden dibujar en el mismo lienzo. Dibujas con el dedo y tu pareja ve la línea aparecer en su teléfono, en el momento. La imagen se guarda y sirve de fondo de pantalla. Los widgets ya están en las dos plataformas: los días juntos y la nota que te dejó, en la pantalla de inicio. Además: la app se llama Krivo, el español está revisado y los avisos se configuran por tipo, con un solo interruptor para apagarlos todos.