Wir haben einen Fehler behoben, durch den Push-Mitteilungen nach dem Wechsel auf ein neues iPhone nicht aktiviert werden konnten. Außerdem haben wir die Teilen-Funktion verbessert: In Mails oder To-do-Apps erscheint jetzt nicht nur der Link, sondern auch der Titel des geteilten Artikels.

Ein Nutzer wies uns darauf hin, dass der Audioplayer beim Wechsel in den Offlinemodus unter Umständen Playlist und Warteschlange verlor. Das Problem haben wir in diesem Update behoben. Vielen Dank für den Hinweis! Bei der Gelegenheit haben wir noch weitere Verbesserungen am Player vorgenommen und den Warteschlange-Button so angepasst, dass er anzeigt, ob der Inhalt sich bereits auf der Warteschlange befindet.

Wenn Sie einen Artikel nicht zu Ende gelesen haben und die App nach einer Weile durch das Betriebssystem beendet wird, können Sie jetzt beim nächsten Appstart mit einem Klick an die Leseposition im Artikel zurückspringen. Wenn Sie nicht zum Artikel zurückkehren möchten, brauchen Sie nichts weiter zu tun, als weiter zu scrollen. Wir freuen uns über Feedback zu diesem Feature.

In dieser Version haben wir die Suche für blinde Nutzer:innen besser zugänglich gemacht, eine hübsche neue Darstellungsform für Artikel und Podcasts entwickelt und die Buttons an Push-Benachrichtigungen aus dem Sport-Ressort ("Mehr Sport" / "Weniger Sport") überarbeitet. Wir freuen uns über Feedback an apps@zeit.de und wünschen viel Freude mit unserer Berichterstattung zur Fußball-WM 2026.

- Die App ist jetzt besser mit VoiceOver nutzbar – mit klareren Beschriftungen für Bedienelemente, sinnvolleren Vorlesetexten, korrekt ausgezeichneten Zwischenüberschriften sowie verbesserter Navigation in Dialogen und Overlays. - Bugfix: Wenn Sie die Wiedergabe der ZEIT zum Hören länger pausieren, wird die Wiedergabeliste jetzt auch nach längerer Pause korrekt wiederhergestellt. - Weitere kleine Verbesserungen und Bugfixes. Wir freuen uns über Feedback und Hinweise – zum Beispiel zu unseren VoiceOver-Anpassungen und weiteren Stellen, die wir für die Nutzung mit assistierenden Techniken verbessern können. Schreiben Sie uns gerne an apps@zeit.de

Neben Autorinnen, Autoren und Podcasts können Sie jetzt auch Serien folgen. Neue Serienteile finden Sie dann unter "Gefolgte Inhalte" im Nutzermenü und in der Topnavigation des "Mein Abo"-Tabs.

Neu: Autoren folgen Sie können jetzt Autorinnen und Autoren folgen und sich per Push-Benachrichtigung über neue Artikel informieren lassen. Alle gefolgten Inhalte – Podcasts und Autorinnen bzw. Autoren – finden Sie im Nutzermenü sowie im Reiter „Gefolgte Inhalte" im Tab „Mein Abo". Fehlerbehebungen Wir haben an einem Fehler gearbeitet, bei dem Seiten gelegentlich abgeschnitten oder leer dargestellt wurden. Eine vollständige Lösung folgt in einem der nächsten Updates.

In dieser Version haben wir technische Details der CarPlay-Integration verbessert.

Auf Podcastserienseiten können Sie jetzt alle Episoden durchscrollen und chronologisch sortieren. Wir haben außerdem zwei Bugs gefixt: auf iPads crasht die App nicht mehr bei der Suche. Und der System-Audioplayer im iOS Notification Center wird wieder korrekt geschlossen, wenn der Audio-Player in der App geschlossen wurde.

Ein Update mit kleinen Verbesserungen und Bugfixes – unter anderem am neuen Podcasts-Folgen-Feature.

Sie können jetzt der ZEIT zum Hören folgen und Push-Benachrichtigungen aktivieren, sie Sie informieren, wenn eine neue Ausgabe der ZEIT zum Hören bereitsteht. Außerdem haben wir weitere Elemente in das neue Liquid Glass Design überführt.

Dies ist ein größeres Update: - Wir haben die Navigation und den Audioplayer nach Apples Liquid Glass Design überarbeitet. - Für gefolgte Podcasts können Sie jetzt Push-Benachrichtigungen aktivieren, um keine Episode mehr zu verpassen. - Der Einschlaftimer bietet jetzt die Option, nach dem aktuellen Titel die Wiedergabe zu beenden. Wir danken allen, die die Beta-Version des Liquid-Glass-Updates getestet und uns Feedback gegeben haben und freuen uns über Rezensionen zu dieser Version der App!

In diesem Update haben wir die Analyse von Audio-Player und Playlists verbessert und das Verhalten von Ladeverhalten Merklisteneinträgen auf Übersichtsseiten optimiert. Außerdem haben wir ein Problem behoben, durch das bestimmte Werbemittel in WebViews nicht wie erwartet anklickbar waren.

Dieses Update enthält eine kleine Verbesserung für unsere Audio-Datenanalysen.

Mit dieser Version erfüllen wir allen, die lieber von Menschen vorgelesene Artikel hören möchten, einen Wunsch: Sie können die ZEIT-Ausgaben im Audiobereich jetzt filtern. Außerdem können Sie eine ganze Ausgabe oder die gefilterte Ausgaben-Playlist mit einem Klick zum Offlinehören herunterladen. Die Features wurden zunächst in Version 2.8.0 für wenige Nutzer:innen released. In der Version 2.8.1 haben wir noch zwei kleine Fehler behoben.

Mit dieser Version erfüllen wir allen, die lieber von Menschen vorgelesene Artikel hören möchten, einen Wunsch: Sie können die ZEIT-Ausgaben im Audiobereich jetzt filtern. Außerdem können Sie eine ganze Ausgabe oder die gefilterte Ausgaben-Playlist mit einem Klick zum Offlinehören herunterladen.

In dieser Version haben wir die Podcast-Serienseiten überarbeitet und Sie können den neu gestalteten Podcasts jetzt auch folgen, um neue Episoden schneller zu finden. Das neue Design und die Folgen-Funktion erscheint Schritt für Schritt für alle Podcasts – sehen können Sie es bereits zum Beispiel bei Was jetzt? Außerdem haben wir einen Bug gelöst, den wir lange für unlösbar hielten: wenn Sie Antworten auf einen Kommentar lesen und das Fenster mit der iOS-Zurück-Geste schließen wollen, landen Sie nun korrekt auf dem Kommentarbereich des Artikels und nicht mehr auf der Startseite. Ich hoffe Sie freuen sich darüber so sehr wie wir.

Dieses Update enthält eine kleine unsichtbare Verbesserung.

Dieses Update bringt neben unsichtbaren auch sichtbare Verbesserungen für Sie: Unter anderem lassen sich Merklisten-Einträge jetzt leichter per Swipe-Geste entfernen.

Ab sofort finden Sie unter „Aus der aktuellen ZEIT – Menschlich vorgelesen“ die Artikel der aktuellen Ausgabe, die professionellen Sprecherinnen und Sprechern eingesprochen wurden. Zusätzlich haben wir den Reiter „DIE ZEIT zum Hören“ im Audiobereich ergänzt – dort erhalten Sie eine Liste der Ausgaben zum Anhören, teils in menschlich als auch maschinell vertonter Form. Weil uns immer wieder Fragen erreicht haben, wie sich der Audioplayer schließen lässt, haben wir ihn um einen gut sichtbaren Schließen-Button ergänzt – zusätzlich zur bisherigen Geste. Außerdem wurde das Benachrichtigungsmenü visuell überarbeitet und für kommende Funktionen vorbereitet.

ZEIT ONLINE und DIE ZEIT sind jetzt eine Marke. Deshalb heißt unsere App jetzt DIE ZEIT. In dieser Version haben wir außerdem einen Bug gefixt, der seit dem jüngsten Update dazu führte, dass die App auf Artikelseiten anlasslos an den Seitenanfang sprang.

ZEIT ONLINE und DIE ZEIT sind jetzt eine Marke. Deshalb heißt unsere App jetzt DIE ZEIT.

Sie können jetzt Artikel-Audios und Podcast-Episoden im Audiobereich herunterladen. Die Warteschlange wird automatisch heruntergeladen – wenn Sie das nicht in den Einstellungen ändern wollen.

In der letzten Version haben wir den Reiter „Mein Audio“ im Audio-Tab eingeführt. Dort finden Sie: - einen Schnellzugriff auf Ihre Warteschlange, - ein Karussell zum Weiterhören begonnener Audios, - sowie eine Liste Ihrer gemerkten Inhalte zum Anhören. In dieser Version haben wir unter anderem einen gelegentlich auftretenden Absturz behoben.

Wir haben den Audiobereich um den neuen Reiter „Mein Audio“ erweitert. Dort finden Sie: – einen Schnellzugriff auf Ihre Warteschlange, – den Bereich „Weiterhören“ mit Inhalten, die Sie bereits begonnen, aber noch nicht beendet haben, – sowie alle Merklisteneinträge, die man anhören kann. Starten Sie einen Eintrag aus der Merkliste, werden die folgenden Einträge als Playlist geladen und hintereinander abgespielt. Außerdem neu: „Pull to Refresh“ funktioniert jetzt auch auf Artikelseiten. Ziehen Sie einen Artikel nach unten, um ihn neu zu laden – bislang war dies nur auf Übersichtsseiten möglich.