- Mejoras en la búsqueda de ciudades y sus nombres en checo. - Corregida la interacción con las tarjetas del tiempo en el iPhone Duo.

Optimizado para el nuevo iPhone Duo. - Despliegue la pantalla para ver el resumen del tiempo junto a las condiciones detalladas y las previsiones. - Mejoras en el diseño, la navegación y los accesos directos al usar el dispositivo plegado o desplegado, tanto en vertical como en horizontal. - Se ha añadido compatibilidad con el checo. - Aumentado el número de ciudades que puede guardar. - Mejorada la lista de ciudades guardadas. - Mejorado el historial de conversaciones de Ask Weather, con precarga en segundo plano e indicaciones más claras de los estados de carga, respuesta y reintento. - Mejoradas las notificaciones del tiempo de «Mi ubicación»: cuando un widget obtiene una nueva ubicación, también se actualiza la ubicación utilizada para sus notificaciones. - Corregidos los colores de fondo de las previsiones del tiempo en Apple Watch.

- Las notificaciones del tiempo ahora admiten «Mi ubicación» y horarios de envío personalizados. - Mejoradas la visualización progresiva de las respuestas y la recuperación de la conexión en Ask Weather. - Corregida la carga del tiempo al cambiar de ciudad en Apple Watch. - Corregidos los fondos nocturnos de los widgets y mejoradas la tipografía de las temperaturas y la gestión de enlaces web.

- Se corrigieron las respuestas duplicadas de Ask Weather durante la transmisión y las actualizaciones del historial. - Se mejoró el procesamiento de las respuestas de Ask Weather y la visualización de la lluvia en los widgets del tiempo.

- Planifica tus viajes con las nuevas funciones de Apple Intelligence, con el respaldo de Private Cloud Compute. - Descubre Ask Weather, una nueva forma de obtener respuestas naturales sobre el tiempo. - Descubre el widget Weather Overview Extra Large Portrait, con un diseño renovado. - Disfruta de nuevos iconos de la app, atajos de la pantalla de inicio y otras mejoras.

- Se ha mejorado la fiabilidad de las complicaciones del Apple Watch.

- Añadidos los ajustes de Inteligencia y las previsiones de viaje basadas en IA. - Mejorada la planificación de viajes y la edición de varias ciudades. - Mejoradas la fiabilidad de las previsiones y la cobertura regional. - Mejorados los widgets del iPhone y las previsiones del Apple Watch. - Solucionados problemas con la edición de viajes, los widgets y las actualizaciones del Apple Watch.

- Añadido soporte para widgets transparentes y tintados. - Corregidos problemas de diseño y visualización de los widgets.

- Se añadieron Beaufort y nudos para la velocidad del viento. - Se añadieron ajustes independientes de unidades meteorológicas en el Apple Watch.

- Añadida la previsión regional de fuentes locales en las regiones compatibles. - Corregida la actualización del tiempo en segundo plano para que sea más fiable. - Mejoradas la búsqueda de ciudades y la coincidencia de ubicación. - Mejoradas la vista del tiempo y la estabilidad de las actualizaciones en Apple Watch. - Mejorada la precisión de los viajes y la planificación con IA.

- Se ha mejorado la fiabilidad de las complicaciones del Apple Watch. - Se ha corregido un problema de visualización en la lista de ciudades.

- Se corrigió un problema de visualización en las complicaciones. - Se mejoró la cobertura de localización y la coherencia de los textos.

- Añadimos dos nuevas complicaciones: Pronóstico de 5 días y Pronóstico de 5 horas. - Mejoramos los widgets de pronóstico del Apple Watch y su relevancia en la Pila Inteligente. - Mejoramos los ajustes del reloj, las etiquetas de hora y la fiabilidad general. - Mejoras generales de rendimiento y estabilidad.

- Mejoramos el rendimiento y la fiabilidad de los widgets del Apple Watch. - Gráficos diarios de rango más claros para visibilidad y humedad. - Mejor selección de ciudad y manejo de reserva para la ubicación actual. - Compatibilidad mejorada con el día/noche polar y los datos solares faltantes.

- Se corrigieron fallos en los widgets del Apple Watch. - Se mejoró la estabilidad en segundo plano.

- Se mejoró el momento en que aparecen los widgets de Apple Watch en Smart Stack y los widgets relacionados con la luz solar. - Actualizaciones de widgets más fluidas y eficientes. - Mayor estabilidad al abrir la app o volver desde segundo plano.

- Nueva compatibilidad con el índice de calidad del aire. - Nueva app para Apple Watch con compatibilidad con widgets y Pila inteligente. - Mejoras de accesibilidad, localización y rendimiento. - Correcciones de errores menores y refinamientos.

- Se corrigió un raro problema de rendimiento en la animación meteorológica. - Se corrigió un problema de visualización en los widgets.

- Nuevo widget diario pequeño del sistema - Nuevo resumen diario del tiempo y alertas meteorológicas* - Procesamiento de viajes mejorado al usar Apple Intelligence - Correcciones menores y mejoras * Las notificaciones requieren Weather mini Plus; cada una puede desactivarse en los ajustes.

- Resumen del tiempo actual mejorado

- Ilustraciones del tiempo refinadas para algunas condiciones. - Mejorada la etiqueta de la hora actual en las previsiones horarias. - Correcciones menores.

- Se solucionó un problema de visualización en el plan de viaje

- Añadidos widgets de temperatura - Refinados los detalles de la interfaz en iPhone

- Los widgets ahora usan la ubicación actual por defecto para una configuración más fluida - Búsqueda de ciudades mejorada, con más ciudades disponibles - Correcciones menores de errores y mejoras generales

- Añadidos widgets de pantalla bloqueada - Añadido soporte para portugués (Brasil) - Añadido soporte para portugués (Portugal) - Añadido soporte para ruso - Mejorados los detalles del widget por hora - Mejoradas las tarjetas meteorológicas diarias