• Nuevo conjunto de símbolos meteorológicos multicolor de Apple • La app ahora mantiene abierta la pantalla de ajustes al cambiar entre la app y la pantalla de inicio, para que sea más fácil modificar los ajustes y ver cómo quedan los widgets • Ahora puedes elegir si quieres conservar los colores de los símbolos meteorológicos en los modos tintado y transparente, tanto en la pantalla de inicio del iPhone/iPad como en el escritorio del Mac • Los widgets ahora se quedan en la ubicación que elegiste cuando reordenas o eliminas ubicaciones • El selector de ubicación del widget muestra «Posición GPS» cuando el GPS está activado • Actualizaciones generales y corrección de errores para mejorar la estabilidad

• Más colores de fondo y mejor contraste • Dos nuevos «fondos del pronóstico» que siguen el tiempo previsto • «Fondo del sistema», que sigue el modo claro/oscuro de tu dispositivo • Selector de color personalizado para elegir tu color favorito • Color de texto seleccionable (blanco/negro/automático) para poder usar más colores de fondo • Colores de fondo para los widgets • Compatibilidad total con árabe, búlgaro, catalán, chino (tradicional), neerlandés, finés, polaco, rumano, turco y ucraniano en toda la app • Corregido el texto del pronóstico en coreano de OpenWeatherMap, que se mostraba en inglés • 25 nuevos idiomas de pronóstico para OpenWeatherMap: afrikáans, albanés, azerbaiyano, vasco, bielorruso, checo, gallego, griego, hebreo, hindi, húngaro, islandés, indonesio, kurdo, letón, lituano, macedonio, persa, portugués (Brasil), serbio, eslovaco, esloveno, tailandés, vietnamita y zulú; ahora 49 en total • Actualizaciones generales y corrección de errores para mejorar la estabilidad

v3.0 Esta actualización incluye widgets renovados, aplicación de watchOS, seguimiento del índice UV y mucho más: • Widgets: actualizados con nuevos tipos de widgets compatibles con iOS 18 y watchOS 9 y versiones posteriores, con nuevas complicaciones de watchOS y compatibilidad con widgets de macOS. • Índice UV: consulta el índice UV actual con una nueva gráfica (disponible para las previsiones de met.no) • Mejora en la agregación de las previsiones diarias. • Compatibilidad con el modo oscuro • Lista de ubicaciones y vista de mapa mejoradas • Previsiones más grandes en iPad • Actualizaciones generales y corrección de errores para mejorar la estabilidad v3.0.1 Se corrigió un error que provocaba el cierre inesperado de la aplicación desde las páginas de ajustes en algunos usuarios que tenían ajustes de una versión anterior incompatibles con la versión 3.0

Esta actualización incluye widgets renovados, aplicación de watchOS, seguimiento del índice UV y mucho más: • Widgets: actualizados con nuevos tipos de widgets compatibles con iOS 18 y watchOS 9 y versiones posteriores, con nuevas complicaciones de watchOS y compatibilidad con widgets de macOS. • Índice UV: consulta el índice UV actual con una nueva gráfica (disponible para las previsiones de met.no) • Mejora en la agregación de las previsiones diarias. • Compatibilidad con el modo oscuro • Lista de ubicaciones y vista de mapa mejoradas • Previsiones más grandes en iPad • Actualizaciones generales y corrección de errores para mejorar la estabilidad

Bugfixes

Fix for met.no API

Bug fix for met.no API update

Bug fixes Updated API for weather sources

This update fixes a bug that could crash the app

-iOS 11 ready -Updated for iPhone X -New app icon -New yr.no icon set -weather forecast in Arabic -Forecast info includes GPS coordinates and Location ID -Option to force update from Apple Watch -Save a GPS location to the location list -iPad split view support -Graph animation is now optional -It’s now easier to add locations from the location list menu -Bug fixes and performance improvements

-bug fix for Apple Watch background synchronizing of new data and updating complications -it's no longer needed to tap the screen to activate in app time travel from current weather, just turn the crown -bug fix for widget layout on iPad and iPhone plus with iOS10 Reviews in the App Store for past versions are hidden after every update. If you like widget weather, please spend a minute and update your positive review (you don’t have to rewrite it, just reconfirm it). It helps app visibility a lot!

v2.3 -support for iOS10 widget design with dark/light theme -added emoji weather to complications -you can now use the digital crown to travel through time on the current weather page within the Apple Watch app. Just tap once to activate and scroll. Tap again to go back to current weather -bug fixes v2.3.1 Thank you for all your feedback. In version 2.3 all the data updating was handled by the apps background process to make sure widget, app and Apple Watch complications are 100% in sync. But all the users who love the widget but never open the app and doesn't have an Apple Watch stopped getting updates when the app wasn't used. Now the update process has been re-enabled for the widget. If you have an Apple Watch and find it frustrating to see that it sometimes takes a little while before it shows the same data as the widget you can disable the «widget updates data» switch under settings -> Widget settings within the app. Reviews in the App Store for past versions are hidden after every update. If you like widget weather, please spend a minute and update your positive review (you don’t have to rewrite it, just reconfirm it). It helps app visibility a lot!

-support for iOS10 widget design with dark/light theme -added emoji weather to complications -fixed Apple Watch Complication bug -you can now use the digital crown to travel through time on the current weather page within the Apple Watch app. Just tap once to activate and scroll. Tap again to go back to current weather -fixed missing temp showing as 999°C/1830°F bug -other minor bug fixes Reviews in the App Store for past versions are hidden after every update. If you like widget weather, please spend a minute and update your positive review (you don’t have to rewrite it, just reconfirm it). It helps app visibility a lot!

v2.2.1 fixes a bug for openweathermap.org forecasts v2.2 watchOS 2 support with complications! The complications are of course customisable so check out the Apple Watch settings menu for options Other changes: -Fixed Russian forecast texts (Big thanks to Alexandr for helping out!) -Fixed Climacons size -Fixed a database error bug on iOS 8 -Fixed some minor bugs and issues ----- Reviews in the App Store for past versions are hidden after every update. If you like widget weather, please spend a minute and update your positive review (you don’t even have to rewrite it, just reconfirm it). Thank you!

watchOS 2 support with complications! The complications are of course customisable so check out the Apple Watch settings menu for options Other changes: -Fixed Russian forecast texts (Big thanks to Alexandr for helping out!) -Fixed Climacons size -Fixed a database error bug on iOS 8 -Fixed some minor bugs and issues ----- Reviews in the App Store for past versions are hidden after every update. If you like widget weather, please spend a minute and update your positive review (you don’t even have to rewrite it, just reconfirm it). Thank you!

v2.1 changes: -Graph touch is now available in widget! -Days are now selectable in widget! -More units for wind and air pressure -Location names are now editable -Switches for frost temperature line and average temperature line in graph -Separate settings for app, widget and watch -Redesigned Apple Watch app -Three new icon sets v.2.1.2 Fixed knots as wind units again (properly this time) Reviews in the App Store for past versions are hidden after every update. If you like widget weather, please spend a minute and update your positive review (you don’t have to rewrite it, just reconfirm it). It helps app visibility a lot!

-Bug fix Knots as wind unit is now working. Really sorry about that! If you’re using iOS 10 beta: The widget should not be cropped anymore, but the layout handling is a bit different in iOS 10. A final and 100% compatible iOS 10 version cannot be built until the developer application goes out of beta shortly before iOS 10 release, but please continue to send feedback about visible inconsistencies and strange behaviour in iOS 10! Reviews in the App Store for past versions are hidden after every update. If you like widget weather, please spend a minute and update your positive review (you don’t have to rewrite it, just reconfirm it). It helps app visibility a lot!

New features include: -Graph touch is now available in widget! -Days are now selectable in widget! -More units for wind and air pressure -Location names are now editable -Switches for frost temperature line and average temperature line in graph -Separate settings for app, widget and watch -Redesigned Apple Watch app -Three new icon sets All known bugs have been fixed Widget control options are now: -tap current/detail view for expand/collapse -double tap current/detail view to force update -touch and drag graph to show details -select day to see graph or list of details for upcoming days

Lo único que se ha cambiado es todo :-) -aplicación del tiempo totalmentenueva con gráficos / vista de lista y soporte para varias ubicaciones -nuevo widget más detallado (se puede elegir el anterior desde el menú si ese le gustaba más) -meteograma en el widget -la vista rápida con el Apple Watch ahora muestra las próximas nueve horas en vez del pronóstico de 6 días -soporte para iOS9 v2.0.1: -bug-fix -optimized memory use -improved iOS9 support for iPad Thanks for all your feedback and great reviews! If you experience any problems, please contact support from the app (press "Give feedback" from the "More info"-page) or widgetweather.net so we can help :-)

Lo único que se ha cambiado es todo :-) -aplicación del tiempo totalmentenueva con gráficos / vista de lista y soporte para varias ubicaciones -nuevo widget más detallado (se puede elegir el anterior desde el menú si ese le gustaba más) -meteograma en el widget -la vista rápida con el Apple Watch ahora muestra las próximas nueve horas en vez del pronóstico de 6 días -soporte para iOS9

v1.5 Apple Watch support v1.5.2 -fixed a bug that could crash the app if server data is incomplete -fixed a bug that could cause a date glitch for some time zones In some cases it might be necessary to delete the app and reinstall to remove the old bug. -Remove widget from notification center -Delete widget weather -Download widget weather from App Store -Add widget weather to notification center

v1.5 Apple Watch support v1.5.1 small bug fix and performance enhancements

¡Se agregó una extensión para el Apple Watch! Tenga el pronóstico del tiempo en la muñeca con la atractiva widget weather

v1.4.1 This is just a small bug fix, thank you all for the constructive feedback! Next update will include Apple Watch support. widget weather is ready when Apple opens up for submission! v1.4 corrección de errores: -se quitó el cero negativo cuando los decimales de la temperatura se apagan -mejoras de rendimiento nuevas características: -interruptor de encendido/apagado para mostrar unidades de temperatura -interruptor de encendido/apagado para ver pronóstico del viento -interruptor de encendido/apagado para ver pronóstico de lluvia/nieve -enlaces para encontrar el widget del clima en Facebook, Twitter, Google+ y youtube -seis días de pronóstico para el iPad -búsqueda de ubicación en el mapa -elegir el idioma para los pronósticos de met.no -traducciones mejoradas (No más texto traducido en Google) -Menús en coreano -Menús en portugués -4 grupos de íconos nuevos, uno animado -selector de fuentes, ¡elige tu propio estilo de texto!

corrección de errores: -se quitó el cero negativo cuando los decimales de la temperatura se apagan -mejoras de rendimiento nuevas características: -interruptor de encendido/apagado para mostrar unidades de temperatura -interruptor de encendido/apagado para ver pronóstico del viento -interruptor de encendido/apagado para ver pronóstico de lluvia/nieve -enlaces para encontrar el widget del clima en Facebook, Twitter, Google+ y youtube -seis días de pronóstico para el iPad -búsqueda de ubicación en el mapa -elegir el idioma para los pronósticos de met.no -traducciones mejoradas (No más texto traducido en Google) -Menús en coreano -Menús en portugués -4 grupos de íconos nuevos, uno animado -selector de fuentes, ¡elige tu propio estilo de texto!