El Mundial de la FIFA está en pleno apogeo y, aunque no podemos ayudarte a predecir al ganador, sí podemos ayudarte a que tus transacciones sigan fluyendo con total normalidad. * Mejorado: ahora es mucho más fácil ver cuándo una conexión bancaria vinculada necesita volver a conectarse, para que tus transacciones sigan su curso sin interrupciones inesperadas. * Mejorado: hemos actualizado un montón de localizaciones, especialmente en neerlandés, danés y sueco. ¡Gracias, danke, bedankt a todos los que nos ayudaron a mejorarlas! Como siempre, gracias por usar Buddy: ¡más novedades están en camino!

¡El verano está a la vuelta de la esquina! Esta actualización es otra ronda de las clásicas correcciones de errores y mejoras para que Buddy funcione sin problemas. También hemos estado preparando el terreno para próximas actualizaciones emocionantes. Como siempre, gracias por usar Buddy: ¡habrá más novedades muy pronto!

Ha llegado la temporada de limpieza de primavera… y al parecer, ¡también incluye a Buddy! Esta actualización es una nueva ronda de correcciones de errores y mejoras de siempre. Sin nada llamativo: solo un poco de orden bajo el capó para que todo siga funcionando con fluidez, estabilidad y listo para días mejores. Como siempre, gracias por usar Buddy. ¡Se vienen más actualizaciones!

Ha llegado la temporada de limpieza de primavera… y al parecer, ¡también incluye a Buddy! Esta actualización es una nueva ronda de correcciones de errores y mejoras de siempre. Sin nada llamativo: solo un poco de orden bajo el capó para que todo siga funcionando con fluidez, estabilidad y listo para días mejores. Como siempre, gracias por usar Buddy. ¡Se vienen más actualizaciones!

Ha llegado la temporada de limpieza de primavera… y al parecer, ¡también incluye a Buddy! Esta actualización es una nueva ronda de correcciones de errores y mejoras de siempre. Sin nada llamativo: solo un poco de orden bajo el capó para que todo siga funcionando con fluidez, estabilidad y listo para días mejores. Como siempre, gracias por usar Buddy. ¡Se vienen más actualizaciones!

Otro episodio emocionante de… correcciones de errores y mejoras. No es el tipo de actualización de la que presumir, pero sí la que hace que todo se sienta un poco mejor. Como siempre, gracias por usar Buddy. ¡Más novedades están en camino!

Otro episodio emocionante de… correcciones de errores y mejoras. No es el tipo de actualización de la que presumir, pero sí la que hace que todo se sienta un poco mejor. Como siempre, gracias por usar Buddy. ¡Más novedades están en camino!

Otro episodio emocionante de… correcciones de errores y mejoras. No es el tipo de actualización de la que presumir, pero sí la que hace que todo se sienta un poco mejor. Como siempre, gracias por usar Buddy. ¡Más novedades están en camino!

Otro episodio emocionante de… correcciones de errores y mejoras. No es el tipo de actualización de la que presumir, pero sí la que hace que todo se sienta un poco mejor. Como siempre, gracias por usar Buddy. ¡Más novedades están en camino!

Otro episodio emocionante de… correcciones de errores y mejoras. No es el tipo de actualización de la que presumir, pero sí la que hace que todo se sienta un poco mejor. Como siempre, gracias por usar Buddy. ¡Más novedades están en camino!

¡Ya se siente la primavera! Momento de nuevos comienzos, algo de limpieza… y, por lo visto, de arreglar unas cuantas cosillas en Buddy. Esta es una de esas clásicas actualizaciones de corrección de errores y mejoras. Nada espectacular, pero muy importante en silencio: de las que tu “yo” del futuro agradecerá. - Corregido: A veces no se seleccionaba bien el tipo de transacción. Ahora se porta como debe. - Corregido: La app podía cerrarse al iniciar sesión después de cerrar sesión. No era la bienvenida que queríamos darte. - Corregido: Al vincular una cuenta anónima con Apple a veces se creaba una cuenta nueva y parecía que tus datos habían desaparecido. No era lo ideal. Ya está resuelto. Además, como siempre, hemos hecho varios ajustes y mejoras internas para que todo funcione aún más fluido. Gracias por usar Buddy. ¡Se acercan más novedades!

¡Lo logramos, ya pasaron los dos primeros meses del año! Normalmente son los más duros. ¡Sigamos así entrando en la primavera! - Corregido: Esta actualización soluciona un error por el que a veces se creaban nuevas carteras al añadir una transacción. Nos encanta el entusiasmo, pero Buddy no debería abrirte carteras nuevas sin pedirte permiso. Como siempre, gracias por usar Buddy. ¡Se vienen más novedades!

Ah, sí. La clásica actualización. Sin funciones nuevas y brillantes. Sin rediseños dramáticos. Solo correcciones de errores y mejoras de toda la vida. Arreglamos cosas que probablemente ni habías notado, mejoramos otras de las que ojalá ni tengas que pensar y dejamos a Buddy un poco más sólido por dentro. No es algo espectacular, pero hace que todo siga funcionando como debe. Como siempre, gracias por usar Buddy. Volveremos pronto con algo más emocionante.

Ah, sí. La clásica actualización. Sin funciones nuevas y brillantes. Sin rediseños dramáticos. Solo correcciones de errores y mejoras de toda la vida. Arreglamos cosas que probablemente ni habías notado, mejoramos otras de las que ojalá ni tengas que pensar y dejamos a Buddy un poco más sólido por dentro. No es algo espectacular, pero hace que todo siga funcionando como debe. Como siempre, gracias por usar Buddy. Volveremos pronto con algo más emocionante.

Ah, sí. La clásica actualización. Sin funciones nuevas brillantes. Sin rediseños dramáticos. Solo correcciones de errores y mejoras de toda la vida. Arreglamos cosas que probablemente ni notaste, mejoramos otras en las que ojalá ni tengas que pensar y dejamos a Buddy un poquito más sólido detrás de escena. No es glamuroso, pero mantiene todo funcionando como debe. Como siempre, gracias por usar Buddy. Volveremos pronto con algo más emocionante.

Una actualización pequeña pero brillante, con una mezcla de pulido, correcciones y algunos detalles en los que no podíamos dejar de pensar: - Mejorado: El icono de la app en modo oscuro ha recibido un sutil rediseño. Es el mismo icono, solo que ahora se ve un poco más nítido. - Corregido: Tocar el campo de fecha al crear o editar transacciones renovables era más difícil de lo que debería. Ahora debería funcionar sin esfuerzo. - Corregido: Algunos ajustes en la nueva página de Configuración, gracias a todos sus excelentes comentarios. Y como siempre, varias correcciones de errores generales y mejoras para que todo siga funcionando sin problemas. Gracias por usar Buddy; ¡más actualizaciones vienen en camino!

Febrero ya está aquí: lo peor (enero) ha quedado atrás. Para celebrarlo, le hemos dado un buen repaso a algunas zonas olvidadas de Buddy: - Nuevo: Pantalla de Ajustes renovada, con un diseño más moderno. No es la parte más visitada de la app, pero ahora es más agradable y además admite Tipo Dinámico (el tamaño del texto sigue la configuración de tu sistema). - Nuevo: Selector de presupuesto modernizado. Debería sentirse familiar, solo que más limpio y pulido. - Corregido: Varias mejoras y correcciones menores en toda la app. Gracias por usar Buddy y enhorabuena por haber superado enero.

Aquí seguimos contigo a mitad de enero, posiblemente el mes más largo y complicado del año. Tenemos una pequeña pero importante solución para hacer las cosas un poco menos difíciles: - Solucionado: Algunos monederos no se podían eliminar debido a un mensaje incorrecto que decía que seguían conectados a transacciones recurrentes. Esto ya está resuelto. También hemos hecho algunas mejoras internas para mantener todo funcionando sin problemas. Como siempre, gracias por usar Buddy. ¡Buena suerte superando enero, tú puedes!

¡Feliz Año Nuevo! Empezamos 2026 con un clásico: corrección de errores y mejoras de rendimiento. Nada llamativo en esta actualización, pero mucho trabajo tras bambalinas para que Buddy siga siendo rápido, estable y listo para un nuevo año de presupuesto. Mucho éxito con tu presupuesto en 2026, ¡estamos contigo! Como siempre, gracias por usar Buddy.

Ya que se acercan las fiestas, hicimos unos últimos ajustes para que Buddy se porte bien mientras tú te enfocas en lo importante (como las galletas y las compras de regalos). - Corregido: Arreglamos errores donde a veces no se usaba el presupuesto seleccionado, por ejemplo al crear o importar transacciones. Eso ya quedó resuelto. - Corregido: La app podía cerrarse al activar los datos de demostración. Nada festivo… ahora está solucionado. - Corregido: Algunas carteras podían “desaparecer”. Buenas noticias: ya las encontramos y están de vuelta en su lugar. Gracias por usar Buddy y ¡felices fiestas!

Ya casi llegan las fiestas y nosotros hemos hecho unos últimos retoques para que Buddy se porte bien mientras tú te centras en lo importante (como las galletas y las compras de regalos). - Corregido: Hemos aplastado algunos errores por los que a veces no se usaba el presupuesto seleccionado, por ejemplo al crear o importar transacciones. Ahora debería funcionar bien. - Corregido: La app podía cerrarse al activar los datos de demostración. Nada festivo… ya está arreglado. - Corregido: Algunas carteras podían haber desaparecido antes. Buenas noticias: las hemos encontrado y vuelto a colocar en su sitio. Gracias por usar Buddy y ¡felices fiestas!

Ya casi llegan las fiestas y nosotros hemos hecho unos últimos retoques para que Buddy se porte bien mientras tú te centras en lo importante (como las galletas y las compras de regalos). - Corregido: Hemos aplastado algunos errores por los que a veces no se usaba el presupuesto seleccionado, por ejemplo al crear o importar transacciones. Ahora debería funcionar bien. - Corregido: La app podía cerrarse al activar los datos de demostración. Nada festivo… ya está arreglado. - Corregido: Algunas carteras podían haber desaparecido antes. Buenas noticias: las hemos encontrado y vuelto a colocar en su sitio. Gracias por usar Buddy y ¡felices fiestas!

Ya casi llegan las fiestas y nosotros hemos hecho unos últimos retoques para que Buddy se porte bien mientras tú te centras en lo importante (como las galletas y las compras de regalos). - Corregido: Hemos aplastado algunos errores por los que a veces no se usaba el presupuesto seleccionado, por ejemplo al crear o importar transacciones. Ahora debería funcionar bien. - Corregido: La app podía cerrarse al activar los datos de demostración. Nada festivo… ya está arreglado. - Corregido: Algunas carteras podían haber desaparecido antes. Buenas noticias: las hemos encontrado y vuelto a colocar en su sitio. Gracias por usar Buddy y ¡felices fiestas!

Una pequeña actualización de limpieza antes de las fiestas: dejamos todo fresco, ordenado y listo para la temporada. - Nuevo: ¡los usuarios de Grecia ya pueden conectar su banco en Buddy! καλώς ήρθες! Como siempre, gracias por usar Buddy. ¡Más novedades vienen en camino!

Una pequeña actualización de limpieza antes de las fiestas: dejamos todo fresco, ordenado y listo para la temporada. - Nuevo: ¡los usuarios de Grecia ya pueden conectar su banco en Buddy! καλώς ήρθες! Como siempre, gracias por usar Buddy. ¡Más novedades vienen en camino!