• Abre notas, PDF e imágenes en paralelo y ajusta el ancho de los paneles. • Mira YouTube o vídeos del dispositivo junto al documento. • Captura un área seleccionada a mano alzada como imagen y añádela, muévela o cambia su tamaño en notas y PDF. • Escribe en la página con el botón del teclado. Mejor rendimiento con PDF grandes y vista dividida, y traducciones actualizadas en 39 idiomas.

Mejoras en la escritura de notas con el teclado, la edición de texto, las opciones de apariencia, la agenda y las notas de audio. Sincronización con iCloud mejorada, con comprobación de notas antiguas que faltan en otros dispositivos. Más idiomas, ayuda actualizada, correcciones de errores y mayor estabilidad.

• Papel en blanco, nuevas páginas automáticas al seguir escribiendo y zoom para obtener una vista general. • Convierte la escritura a mano en texto directamente en la página con Escribir a mano y el Apple Pencil en iPads compatibles. El texto aparece ahora en las vistas previas de las notas. • Exporta notas, escaneos y agendas como PDF, JPEG, PNG o Word; comparte, guarda en Fotos o en una carpeta accesible desde tu ordenador. Los archivos Word contienen imágenes de las páginas. • Herramientas de escaneo simplificadas, comentarios desde la app y traducciones de las nuevas funciones en 22 idiomas. • Añade fotos, grabaciones de audio y enlaces de vídeo a las notas; mueve y cambia el tamaño de las fotos. • Mejoras en la selección y eliminación del texto convertido, el retorno a las herramientas de dibujo y las traducciones de los menús de eliminación.

Se han corregido los textos y mensajes de la interfaz en los 22 idiomas compatibles. Se han mejorado los formatos de fecha locales y la legibilidad de los títulos de las plantillas.