La version 2026.11.1 apporte un meilleur son, des bandes-annonces et bonus, et plus de contrôle sur la TV en direct : • La TV en direct propose un choix du lecteur de l'appareil, distinct pour chaque chaîne. • Un son surround plus riche dans les films, chaque son étant placé là où le film le veut. • Utilisez une adresse locale du serveur sur votre Wi-Fi à la maison. • Les pages de films affichent et lisent les bandes-annonces et vidéos bonus de votre serveur multimédia, y compris des vidéos YouTube. • Vos chaînes peuvent mélanger les épisodes tout en gardant chaque série en rotation. • Les films et séries se souviennent de l'audio, des sous-titres et de la version vidéo que vous avez choisis. • Les commandes de film placent les options de lecture en bas de l'écran de l'iPhone pour une utilisation à une main. • Certaines pistes audio qui restaient muettes ont maintenant du son, et les films convertis se lisent jusqu'au bout. • Les erreurs de serveur expliquent l'échec de la connexion et proposent Réessayer.

La version 2026.10.3 apporte Sport, un nouveau lecteur et un nouvel écran TV en direct : • Sport : une section à part avec cartes de matchs, vos équipes, classements, résultats, pages de compétitions et les chaînes qui diffusent chaque match. • Un lecteur de films repensé, avec un panneau à faire glisser vers le haut pour les détails, la distribution et les stats du flux. Gardez les commandes classiques dans les réglages de lecture. • Un nouvel écran TV en direct avec les vues Guide, Grille et Liste et des couleurs de chaînes. Programmez un rappel pour une émission à venir. • Des pages de services de streaming avec Reprendre la lecture, et des films et séries à parcourir. • Ajoutez des vidéos depuis Fichiers ou en Wi-Fi, ou liez un dossier : Aether les lit sur place. • Les réglages Trakt affichent votre dernière synchronisation, toute erreur et ce qui attend d'être envoyé. • Les repères d'intro, de récap, de générique et d'aperçu manquants sont désormais complétés aussi pour les films. • Une bibliothèque et une recherche plus rapides : les bibliothèques Emby et Jellyfin se chargent par pages, les titres alternatifs sont trouvés et les copies identiques fusionnent. • Les fenêtres larges affichent côte à côte les détails de la bibliothèque et les files d'attente musicales ou les paroles. • Une TV en direct plus fiable : les chaînes enregistrées apparaissent aussitôt, et une chaîne qui ne démarre pas essaie ses autres sources.

OBSERVATORY • Un nouveau thème Supporter : encre, un seul accent et des lignes nettes dans toute l'app, avec un look clair Daylight et trois ciels. • Une animation de lancement en constellation et une galerie d'icônes d'app avec 15 nouvelles icônes. • Des commandes du lecteur plus calmes sur un seul panneau d’encre, avec un réglage pour garder l’aspect standard. TV EN DIRECT • Créez vos propres chaînes 24/7 à partir de séries ou de toute votre bibliothèque, avec un éditeur de chaînes complet et un aperçu en direct de la programmation. • Changer de catégorie dans le Guide TV est de nouveau instantané, et le passage à une chaîne affiche un écran de connexion plus sobre. MUSIQUE • Des paroles synchronisées qui s'illuminent mot à mot et vous suivent quand vous avancez ou reculez. • Une minuterie de mise en veille, un balayage sur la pochette pour changer de morceau, et lecture aléatoire et répétition plus claires. SON • Expérimental : « Lossless Audio » garde les pistes sans perte sans perte, jusqu’en 7.1. • Expérimental : « Height Channels » lit les pistes audio orientées objet avec leurs canaux de hauteur. • Le 5.1 et le 7.1 sont restitués en surround spatial sur les AirPods. ACCUEIL ET RECHERCHE • Un seul Reprendre la lecture, y compris ce que vous regardez sur Trakt. • Des cartes paysage avec logos des titres, ainsi que badges, favoris et nombre d'épisodes de Poster Builder. • La recherche affiche l'année et la note de chaque titre, et trouve les titres à partir de noms partiels ou romanisés. • La recherche interroge aussi vos serveurs Jellyfin et Emby et trouve ainsi des titres pas encore dans votre bibliothèque. ET AUSSI • Soutenir Aether est plus clair, et les nouveaux Supporters peuvent commencer par un essai gratuit de 14 jours. • Aether n'envoie plus de statistiques d'utilisation. • Les bibliothèques Plex « Autres vidéos » et les bibliothèques Emby mêlant films et séries apparaissent désormais. • Les titres Plex en qualité Originale lisent le fichier lui-même quand le serveur refuse de les diffuser. • Dans de rares cas, Aether affiche une erreur au lieu de se fermer. • De nombreux correctifs pour la lecture, la synchronisation Trakt, Emby et les serveurs enregistrés.

2026.10.1 est l’une de nos plus grandes mises à jour : • Cache de lecture : reprendre et revenir en arrière est plus rapide, et Réglages affiche sa taille et son taux de réussite. • À suivre : ce que vous regardez, ce qui arrive et ce que vous avez terminé, au même endroit. • Calendrier : quand sortent les nouveaux épisodes de vos séries et quand les films de votre liste deviennent disponibles. • Accueil : des idées pour ce soir, des classements, des cartes paysage et une bannière à votre goût. • Reconnaissance musicale : les Supporters voient les chansons d’un film nommées automatiquement. • Ask Aether se prépare dès la saisie, trouve des personnes sur tous vos serveurs et explique pourquoi Apple Intelligence n’a pas répondu. • Une Bibliothèque bien plus rapide : sauts par lettre et filtres immédiats, défilement plus fluide et première synchro plus rapide, même sur d’énormes bibliothèques. • Désactivez une source dans Réglages et réactivez-la sans vous reconnecter. • Les sous-titres image (PGS, DVD, DVB) deviennent du texte sur l’appareil et conservent Dolby Atmos et Dolby Vision. • Passer le récap et l’aperçu ; les repères d’intro et de générique manquants sont ajoutés automatiquement. • iPhone : transférez ce que vous regardez vers votre Apple TV, là où vous en êtes. • Lecture plus fiable : les films continuent si la connexion tombe, et une vidéo qui ne démarre pas explique pourquoi.

2026.9.3 s’appuie sur 2026.9.2 — avec des commandes et correctifs que vous remarquerez chaque jour. IGNORER LE GÉNÉRIQUE, SERVEURS ET ACCUEIL • Ignorez générique et générique de fin quand les chapitres marquent début et fin — y compris hors ligne. • Renommez les serveurs dans Réglages ▸ Comptes et sources, ou effacez le nom. • Renommez les rangées d’Accueil dans Réglages ▸ Rangées d’Accueil, ou réinitialisez-les. • Triez et filtrez les bibliothèques depuis les tuiles Accueil ou la carte Bibliothèque (iPhone, iPad, Apple TV, Vision Pro). • Aperçus / Vidéos sur les pages de titre — page calme pendant que le panneau d’Accueil bouge, ou masquez les bandes-annonces. • Désactivez Jellyfin ou Emby sans vous déconnecter, et réactivez-les quand vous voulez. • Apple TV : Lecture/Pause sur une carte Reprendre le visionnage reprend aussitôt. LIVE TV, MUSIQUE ET LECTURE • Les chaînes Live TV s’ouvrent dans le lecteur natif si le flux le permet ; une chaîne fixée à un lecteur peut revenir sur Automatique. • Guide et liste de chaînes restent mieux alignés sur les grandes listes. • La musique téléchargée rejoue hors ligne — y compris les titres déjà présents, sans nouveau téléchargement. • Le surround en AAC est de nouveau fiable ; les longs films n’augmentent plus la mémoire jusqu’à la fermeture d’Aether. CORRECTIFS QUE VOUS RESSENTIREZ • Serveur principal de retour sur iPhone, iPad et Apple TV — choisissez quel Plex diffuse en premier si le titre est sur plusieurs. • Couper le dernier Plex tient ; les pages de titre ne clignotent plus « Lecture indisponible » au chargement. • Reprendre le visionnage charge vite, le temps restant colle entre versions, les épisodes terminés avancent. • Les téléchargements avancent hors ligne ; Ignorer le générique marche sans détection préalable ; la langue de sous-titres passe à l’épisode suivant. • Le sélecteur de saisons s’ouvre correctement sur iPhone ; épisodes dans l’ordre sur Jellyfin et Emby ; Filtrer et trier de nouveau en haut à droite dans Bibliothèque. • Les sous-titres gardent la ligne du bas au-dessus de l’indicateur d’accueil ; l’art des pages de titre et du panneau d’Accueil est de nouveau net. • Apple TV : les films continuent au lieu de revenir à l’Accueil avec l’économiseur ; la liste de badges Poster Builder est de nouveau accessible depuis les onglets. Merci — continuez d’écrire sur Discord.

2026.9.2 (16.9.) prolonge la vitesse de 2026.9.1 — avec des finitions visibles chaque jour. POSTER BUILDER & ACCUEIL • Poster Builder s’applique enfin sur l’accueil et dans la bibliothèque. • Continuer à regarder respecte les badges, ignore la musique et ne duplique plus le même film. PLEX & LECTURE • Une série sur deux bibliothèques Plex (4K + Full HD) garde toutes les saisons. • Les sous-titres forced externes apparaissent et se sélectionnent. • Désactiver une bibliothèque Plex répond tout de suite. • Éteignez tous les serveurs Plex et gardez le compte pour Seerr. Épisodes multipart correctement triés. • Le filtre Bibliothèque n’offre que les bibliothèques des sources activées. TV EN DIRECT & ÉCRANS • Multivue Live TV sur Apple TV et iPad. • Cinéma et 3D Vision Pro derrière les commandes ; menus Apple TV accessibles ; chrome iPhone plus net. • Sélecteurs de saison classés par numéro sur iPhone. • Un titre ouvert depuis Up Next utilise un serveur réellement connecté — pas celui que vous avez éteint. • Sur iPhone et iPad, un balayage d’un doigt vers le bas ne ferme plus le lecteur par défaut (deux doigts et le pincement le font toujours). Réactivez-le dans Réglages ▸ Lecture. • La fiche d’une série n’affiche plus un instant « Aucun épisode » pendant le chargement. • L’accueil et le démarrage sont plus réactifs — moins d’attente au réveil des serveurs, défilement plus fluide sur la fiche. Merci — continuez les retours sur Discord.

Aether porte désormais une date comme numéro de version : 2026.9.1 succède à la 1.2.5. Sous le capot, c’est notre plus grosse mise à jour de vitesse. PLUS RAPIDE PARTOUT • La lecture démarre nettement plus tôt. PrismCore livre la première image après environ deux secondes de fichier au lieu de six, les fichiers en lecture directe et les téléchargements affichent une image dès l’arrivée des premiers octets, et ce qui faisait la queue derrière Lire — l’analyse, le serveur, le passage de l’écran en HDR — s’exécute désormais en parallèle. • Lecture plus fluide. Avancer ne reconstruit plus la chaîne audio, la protection anti-blocage agit sur des preuves plutôt qu’un minuteur, et la bande de mise en mémoire tampon est de retour dans la barre. • La page d’un titre se charge d’un coup : Aether demande tout au serveur et à TMDb en une fois, jamais deux. • Une grande bibliothèque défile aussi bien en bas qu’en haut, et ses vues triées lisent directement un index. Filtres, Spotlight, listes de genres et d’années ne parcourent plus tout le catalogue. • Les analyses sautent les titres inchangés. Tirer pour actualiser demande les nouveautés au lieu de tout relire. • TV en direct s’ouvre immédiatement même avec d’énormes playlists : le guide ne construit que les lignes visibles, ne se rafraîchit que si celui du fournisseur a changé et lit ses horodatages vingt fois moins cher. NOUVEAUTÉS • Une nouvelle icône en verre optique sur chaque écran — avec une vraie profondeur sur Apple TV et Vision Pro. • La page d’un titre joue sa musique après l’aperçu, comme l’étagère de l’Apple TV. À désactiver dans Réglages ▸ Lecture ▸ Aperçus. • La page nomme la copie qui sera lue — serveur, résolution, codec, débit — et Choisir la version liste chaque fichier de chaque serveur avec sa taille et son audio. Audio et Sous-titres sont des boutons ronds sous Lire. • La Liste de suivi reçoit l’en-tête de la Bibliothèque et son Filtrer et trier : Films / Séries TV, genres issus de vos favoris, Non visionnés, tri par ajout ou par titre. Tout afficher filtre et trie aussi — désormais sur Mac également. • Chaque rangée de streaming — « Nouveau sur Netflix », « Top sur Disney+ » — a sa propre ligne dans Réglages ▸ Rangées de l’accueil, déplaçable et masquable séparément. • Une copie 3D s’annonce sur la page du titre, pas seulement dans le sélecteur de version. • Les logos suivent la langue de l’app. Les serveurs injoignables affichent un point gris, et Services et synchronisation dit clairement quand vos appareils se sont synchronisés. • Réglages est une vraie liste système sur iPhone, iPad et Vision Pro. Nouveautés est une liste groupée par mois, avec dates. • Les films dont le serveur ne nomme jamais le conteneur se lisent : Aether demande au serveur quoi envoyer au lieu de deviner. CORRIGÉ • Les affiches ne disparaissent plus au défilement ; le filtre Qualité — 4K, Dolby Vision, Atmos — filtre à nouveau les grandes bibliothèques. • Apple TV : les commandes de la Bibliothèque modifient de nouveau la grille et Découvrir suit la télécommande. • iPhone : le lecteur garde sa taille à la rotation, TV en direct passe en paysage avec Autoriser la lecture en portrait, et fermer le lecteur ne plante plus sous iOS 27. • Toute votre liste Plex arrive, pas seulement la première page. Un épisode vu reste hors de Reprendre la lecture sur tous les serveurs. Rouvrir une série actualise ses saisons. Les titres que TMDb ne reconnaît pas gardent bandes-annonces et aperçus. • TV en direct : la colonne des chaînes redevient une colonne, les lignes du guide arrivent sans à-coups, les chaînes retrouvent leurs programmes quelle que soit la casse de l’id, plus de lignes vides après actualisation. Les bibliothèques musicales ont leur propre interrupteur. Merci à tous sur le Discord Aether pour les journaux et fichiers — cette liste vient en grande partie de vos signalements.

Cette mise à jour rassemble tout ce qui est arrivé depuis la 1.2.3. NOUVEAUTÉS • Reprendre la lecture suit une série entière : terminez un épisode et le suivant prend sa place ; retirez une série et elle reste à l’écart jusqu’à ce que vous en regardiez une autre partie. • Un service de streaming a sa propre page : touchez sa plaque sur l’Accueil et, au lieu d’un seul classement, s’ouvre ce qui y est en tendance, les nouveautés, les mieux notés, ses films et ses séries. • L’affiche en haut de l’Accueil se lit, comme le fait la page d’un titre — avec Silence à côté de votre photo de profil pendant ce temps. • Les chapitres vivent dans un panneau à côté d’Audio et sous-titres — avec l’heure, le nom et une coche sur celui où vous êtes — au lieu d’être derrière leur propre bouton. • Sous-titres au retour arrière : revenez en arrière et les sous-titres apparaissent un instant, pour la réplique que vous n’avez pas saisie, puis repartent. Quinze secondes par défaut ; les autres durées et l’interrupteur sont dans Réglages ▸ Lecture. • Les choix de lecture forment une seule barre de verre sous Lire : audio, sous-titres et serveur. La qualité vit maintenant dans les réglages du lecteur, où un changement s’applique à ce que vous regardez. • Le lecteur s’ouvre dès que vous appuyez sur Lire, avec la mention Préparation, au lieu de vous laisser dans la liste le temps de trouver le flux. • Écartez les doigts pour que l’image remplisse l’écran, et touchez deux fois pour sauter dix secondes — moitié gauche en arrière, moitié droite en avant. Réglages ▸ Apparence ▸ Gestes du lecteur. • Maintenez Lire pour choisir la copie qui sera lue : chacun de vos serveurs, avec en retrait les fichiers qu’il détient pour ce titre. • Lire sur l’Apple TV — le bouton tv à côté de Lire peut lancer un titre là-bas, et pas seulement ouvrir sa page. • Un profil que vous retirez attend 30 jours dans Supprimés récemment, et Restaurer le rend avec sa Reprise de lecture, sa Liste de suivi, ses notes et la disposition de son Accueil — pas seulement son nom. • AMC+ peut être suivi à côté des autres services de streaming — Réglages ▸ Services de streaming. CORRIGÉ • Ouvrir un titre n’attend plus le reste de la bibliothèque — cela se voit sur les gros catalogues, où une page pouvait rester une demi-minute avec son affiche déjà en place. • Lancer la lecture ne passe plus dix secondes à décider comment lire un titre quand le serveur répond lentement. • Plex : vos bibliothèques ne sont plus relues de zéro à chaque synchronisation. Aether demande au serveur ce qui a réellement changé — une question qu’il formulait d’une façon que Plex ignorait en silence — de sorte qu’un gros catalogue cesse de retenir les pages et le lecteur qui l’attendent. • Plex : une bibliothèque que le serveur est en train d’analyser est laissée tranquille jusqu’à la fin de l’analyse. • Chercher une personne est désormais une question posée à votre serveur, et non le téléchargement de tous les acteurs et réalisateurs qu’il contient. • La recherche ne vous propose plus un titre que vous possédez déjà, et une affiche ouverte depuis la recherche ou une recommandation ouvre votre propre copie. Une apostrophe ne cache plus un titre. • Un remake n’est plus confondu avec le film que vous possédez, et la copie choisie ne revient plus à la première du serveur. • Reprendre dit combien il reste, plutôt que jusqu’où vous êtes allé — en accord avec les cartes Reprendre la lecture. • Un aperçu qui arrive au bout rend l’affiche au lieu de rester sur sa dernière image, et le bouton de lecture le relance. • Reprendre la lecture affiche à nouveau l’affiche de la série au lieu d’une image d’épisode étirée. • Reprendre la lecture n’affiche plus deux fois le même épisode. • Un rapport de diagnostic ne nomme plus les fichiers que vous avez lus.

This update covers everything since 1.1.1. PROFILES Up to five people share one install without sharing a watch history. Continue Watching, the watchlist, ratings, your Trakt and Simkl accounts, your language and your Home rails belong to whoever is watching; servers, playlists and downloads stay shared. A profile can ask for a PIN, a child's profile can be held to an age rating and shown only the libraries you pick, and profiles follow you across your devices over iCloud. Pair one to a Plex Home profile, or give it its own Jellyfin or Emby user so watched state stays separate on the server too. Two profiles are free; the full five come with Supporter. A SERIES IS ONE PAGE A Season picker with that season's episodes inline — tap one and it plays. Audio, Subtitles and Quality on the page apply to the whole show, a season has its own actions, and the round buttons a film has are here too. On iPad, seasons are posters with their episodes underneath. DOWNLOADS • Episodes gather under their show, and a downloaded show plays with no server at all. • Choose which server to fetch from, with each copy's size, container and codecs. • Select Episodes, whole seasons, a progress ring on the artwork, and a queue that starts itself when the connection returns. LIVE TV Live TV has its own tab on iPhone and opens as a window with the guide beneath it. Add an Xtream Codes account, an HDHomeRun tuner, or a playlist; catch up on what you missed; make your own channel categories; and put your starred channels on Home. PLAYBACK • Chapter marks on the timeline, with a list to jump from. • A Version picker for a film kept in two copies, and Hold Play to choose the server. • Subtitle Sync and Subtitle Size in the player; embedded subtitles on a direct play keep their own timing and your styling. • A Dolby Vision switch for displays that make DV look worse than HDR10. • Ask If Still Watching stops an unattended binge at an episode boundary. • Scrub previews on SMB, WebDAV and your downloads, decoded on the device. • Video plays in landscape on iPhone; free rotation is a switch away. LIBRARY AND HOME • Filter by what a copy actually is — 4K, Dolby Vision, Atmos, 5.1 — and by country of origin. • Only Show My Library keeps Home's discovery rails to titles you actually have. • A Major Studios shelf, Trending split into three, and a Top 250 of All Time. • Hulu, Peacock and Paramount+ join the streaming services. • Pick which of a server's libraries you want; the rest stop appearing anywhere. • The Library leads with your titles, and poster choices live together in Settings. • Search the settings, in your own language. MUSIC The catalogue is kept on disk, so Music opens instantly and works offline. Playlists and the queue follow your profile, and your servers hear what you played. BUILT FOR BIG LIBRARIES The catalog is indexed on the device: six-figure libraries open instantly, search is full-text and immediate, and pull to refresh truly re-checks your servers — new titles and whole new libraries just appear. COLLECTIONS Your servers' box sets and film franchises as a rail on Home — each card says how much of the set you own, and a franchise page lists every part in release order, the missing ones a request away. WATCHLIST The watchlist now syncs with your Plex account, both ways — alongside Trakt and iCloud. STREAMING The service rails pair with your library: what you own opens as your playable copy. Episode lists lead with their number and each episode's own still. ASK AETHER Return shows matches immediately; the AI's pick arrives below, understands "a thriller from the 80s", and leans toward your taste. And Erase All Content & Settings in Settings, for a fresh start. ALSO Silo servers, Seerr with a username, Export Tracking Data, Technical Details as a grid of tiles, colour-coded format badges, and Aether Lifetime — support once, keep the perks. Dark mode is charcoal, icy blue and one thread of gold, with real glass throughout.

REQUESTS • Connect your own Seerr — a title on none of your servers gains a Request button, and Search surfaces what you don't have yet. • A show you hold only part of offers Request Missing Seasons on its own page. • A request can be taken back — Cancel Request withdraws every live request for the title. SUBTITLES • Search OpenSubtitles from a title's own page, in thirty-one languages, ranked against the exact file you're playing — with your own account and your own allowance. • Aether reads subtitle files itself and times them, so they sit in the black bars in your chosen style. A subtitle file next to a video on a share or on this device is found and offered. • Subtitle Style gains Placement — In Black Bars, or Over Video. DOWNLOADS • Settings ▸ Downloads is a real screen — episodes grouped by show, movies in their own list, queued jobs with their position. • Download a whole season or a whole show in one go, or pick several movies with Select. • Smart Downloads keep the next unwatched episodes of your Watchlist shows on the device, Wi-Fi only, and clear them a day after you watch. A supporter perk. PLAYBACK • Lumen is the default player — Aether's own controls with Picture in Picture, AirPlay and Dolby Atmos, switching engines only for formats Apple cannot decode. • Parental Controls hide titles above an age rating everywhere, locked behind Face ID. • Stay Tuned says when a film has a scene during or after the credits, and the intro and closing credits shade into the seek bar. • Drag over the picture for brightness, sideways for volume. Zoom to Fill works in every player now. • Live TV finds the native player on its own — verified channels play with Picture in Picture and AirPlay — and the timeline shows the programme with time remaining. • iPhone: full-screen playback overrides the rotation lock. iPad: the live player's Guide button keeps the picture playing beside the schedule. LIBRARY • Continue Watching opens a full page of its own. • The Library leads with your servers, and narrows to any library you curated on them. • The Server picker says what each copy actually carries — codec, audio and subtitle languages, file size — and marks Dolby Vision and Dolby Atmos as chips, on the title's hero too. • A title's page grows out of the poster you tapped, and a series page now carries the same sections a film's does, Cast & Crew included. • Home leads its streaming block with the services themselves, and two new shelves put the actors and directors from your own library on the page. • Music: download any track or a whole album, and the player has artwork that breathes with playback over a blurred backdrop. METADATA • With a TheTVDB key, an imported S01E02 file stops being "Episode 2" — it gets the episode's own title, overview and still frame. • Detail prefers a synopsis and genres in the language the app runs in, wherever TMDb has a translation. SOURCES • WebDAV joins the sources — a Nextcloud, a Synology's WebDAV service, or any WebDAV server over HTTPS. • SMB grew up: nearby servers appear over Bonjour, several NAS boxes connect at once, guests get a switch, and a connection can be edited and tested in place. • Emby matches Jellyfin — Live TV with the server's own guide, negotiated playback with HEVC stream-copy, and its music library. • Sign in to Emby with Emby Connect, not just a server address. ACCOUNTS • Aether keeps your ratings itself, on the device and in your iCloud account, whether or not Plex or Trakt is connected. • Your watchlist follows you between devices, removals included. • Sign in to Simkl as a second watch tracker beside Trakt — both can stay connected at once. • Leaving Trakt counts what's actually at risk first, and offers to download your ratings and watchlist into Aether before the token is revoked. LANGUAGES • Slovak, Polish, Dutch, Turkish, Italian and Brazilian Portuguese join in — eleven languages besides English.