• Saugumo sertifikato atnaujinimas. ___ • Security certificate renewal.

• Prisijungimo su Face ID pataisymas; • Smulkūs pataisymai. ___ • Face ID login fix; • Minor fixes.

• Gavėjo pavadinimo patikra ir rezultato parodymas; • Kortelės duomenų peržiūros tvirtinimas sPIN1; • Smulkūs pataisymai. ___ • Beneficiary name verification and result display; • Card details review confirmation with sPIN1; • Minor fixes.

• Papildytas saugumo protokolas; • Priminimai apie importo operacijas; • Smulkūs pataisymai. ___ • Updated security protocol; • Notifications about import operations; • Minor bugfixes.

• „Artea“ – naujas Šiaulių banko vardas ___ • Artea is the new name of Šiaulių Bankas

Smulkūs klaidų pataisymai; ___ Minor bug-fixes.

• Tapkite Šiaulių banko klientu; • Informacija apie rezervuotas sumas. ___ • Become a customer of Šiaulių bankas; • Information about reserved funds.

• Smulkūs stabilumo ir klaidų pataisymai. ___ • Minor stability improvements and bugfixes.

• Kortelės susiejimas su Apple Wallet; • kortelės duomenų parodymas; • smulkūs pataisymai. ___ • Linking the card to Apple Wallet; • display of card data; • minor fixes.

• Prisijungimo po pasibaigusios sesijos pataisymai. ___ • Logging in after the session timeout related fixes.

• smulkūs saugumo ir stabilumo pataisymai. ___ • minor security and stability related fixes.

• Nukreipimas į investicinių paslaugų puslapį; • smulkūs pataisymai. ___ • Redirect to the investment services page; • minor fixes.

• Prisijungimo saugumo sustiprinimas vietoj slaptažodžio vedant asmens kodą; • galimybė prisijungti prie interneto banko naudojantis programėlės PIN kodu ar biometriniais duomenimis; • smulkūs pataisymai. __ • Strengthening login security by replacing the password with a personal identification number; • the ability to log in to Online Banking using the app PIN or biometric data; • minor fixes.

• Informavimas apie nepakankamą sąskaitos likutį mokėjimo patvirtinimo metu; • Pranešimai vartotojams ir pranešimai (push notification) apie gautą pranešimą iš banko, lėšų nurašymą ir kt.; • Smulkūs pataisymai. ___ • Informing about insufficient account balance during payment confirmation; • Messages to users and push notifications about the message received from the bank, deduction of funds and others; • Minor fixes

• Nukreipimas į Interneto banką be papildomo prisijungimo; • Kreditų ir indėlių peržiūra; • Atskiras langas pranešimų valdymui. ___ • Redirect to the internet bank without additional login; • Credits and deposits review; • Separate window to manage push notifications.

• Momentinio mokėjimo kartojimas prioritetu Paprastas, kai momentinis mokėjimas vykdymo metu atmetamas; • Atlikti smulkūs pataisymai. ___ • Repetition of Instant payment as Regular when the Instant payment is rejected during execution; • Minor corrections.

• Mokėjimo kortelės ( kortelių peržiūra, paieška, kortelės funkcijų įjungimas/ išjungimas); • Daugiau kaip vieno mokėjimo patvirtinimas; • Mokėjimo užpildymas mokėjimo ruošinio duomenimis; • Mokėjimo atšaukimas; • Mokėjimo prioriteto nustatymas Momentinis; • Atlikti smulkūs pataisymai. ___ • Payment cards (view card information, search cards, activate/deactivate card functions); • Confirm more than one payment; • Fill in a payment order using information from a template; • Cancel payments; • Set the priority status of the payment to Instant; • Minor corrections.

• Tamsiojo režimo nustatymas (įjungimas/ išjungimas); • Prisijungimas veido atpažinimu (Face ID); • Pranešimo apie pritaikytą valiutos antkainį valdymas (įjungimas/ išjungimas); • Atlikti smulkūs pataisymai. ___ • Dark Mode (enable/disable); • Access with Face ID; • Push notifications about currency exchange charges (enable/disable); • Minor corrections.

Pridėta rusų kalba, atlikti smulkūs pataisymai. ___ Added Russian language, fixed minor bugs.