Dictionnaire Harrap's Shorter anglais-français 4+
Editions Larousse
Conçu pour iPad
-
- 11,99 €
Captures d’écran
Description
Un best-seller sur iPhone et iPad !
Intuitif et extrêmement rapide, ce dictionnaire allie richesse de contenus à une grande facilité d’utilisation
Ce dictionnaire offre un contenu entièrement mis à jour en 2013 :
• 400 000 mots et expressions
• 600 000 traductions
• 650 notes d‘usages (faux amis, mots difficiles à traduire) et des centaines de notes culturelles
• Plus de 500 proverbes et expressions idiomatiques pour s’exprimer plus naturellement
• 100 articles permettant de mieux comprendre la formations de mots à partir de préfixes et suffixes (-ly, -less, -esque etc.)
• De très nombreuses variantes régionales (américaines, irlandaises, australiennes, etc.)
• Les différentes formes verbales en anglais
• Tous les termes actuels (fuiter, hacktivism, paywall etc.)
De nombreuses fonctionnalités :
• Un Historique et des Favoris classés par sens de langue
• Un hypertexte sur tous les mots afin de basculer rapidement d’une traduction à une autre
• La prononciation de tous les mots et de toutes les traductions (en mode connecté).
►Pratique : une taille de caractères personnalisable pour un meilleur confort visuel
Nouveautés
Version 1.2
Apple a mis à jour cette app afin d’afficher l’icône de l’app Apple Watch.
Mise à jour 64 bits et derniers iOS
Notes et avis
Dictionnaire en App bon mais perfectible
Ce n’est pas du tout un mauvais dictionnaire en App au contraire plutôt bien fait. Au niveau de la prononciation en écriture phonétique rien à dire très pratique il faut un casque pour écouter ou des écouteurs seulement celui ou celle qui connaît l’alphabet phonétique n’aura pas de mal même sans l’audio. D’autre part ça aurait était bien la prononciation pas juste britannique mais américaine aussi. Le mauvais côté c’est que je suppose que c’est perfectible niveau vocabulaire car je doute que ce soit le vrai Shorter (l’officiel donc). Il faudrait je pense ajouter une option de recherche approfondi par caractère pour trouver plus en détail pas juste le mot avec ce qui si rapporte car ensuite on est livré à soi-même si c’est un pavé, en tout cas l’option des favoris est bien pensé. En outre on trouve egalement ce qu’on cherche dans le sens français-anglais ou anglais-français mais pas toujours dans les deux sens exactement pourtant c’est la même signification ceci dit sa ne gêne pas trop il y a d’autres alternatives via des application comme reverso, wordreference ou des traducteurs.
Note: Pourquoi ne pas inclure un ou quelques uns de ces topics un index de l’argot, des expressions idiomatiques, des verbes et de la grammaire ainsi que de la langue en action mais cela peut-être pour une autre App?
Contenu top mais besoin d’une MAJ pour l’interface !!
Ça fait plusieurs années que j’ai ce dictionnaire qui me sert presque quotidiennement de par mon métier. Le contenu est top rien à dire et je n’ai pas trouvé mieux sur le store… Par contre pour le prix payé, on est en droit d’attendre des MAJ de temps en temps hors cela fait des années qu’il n’y en a pas eu… résultat l’interface n’est pas adaptée aux dernières versions IOS et il y aurait plein de fonctions intelligentes à ajouter pour le rendre encore mieux. Bref, heureusement il me sert toujours mais abandonner complètement une app comme ça ce n’est pas sérieux pour un éditeur comme Larousse.
Le son a disparu lors de la mise à jour
Je possède un iPhone 12 et la prononciation ne marche plus ce qui est assez rédhibitoire pour moi vu le prix. Sinon le contenu est bien mais parfois pourrait être étoffé pour les phrasal verbs.
Confidentialité de l’app
Le développeur Editions Larousse n’a fourni aucune information à Apple concernant ses pratiques en matière de confidentialité et de traitement des données. Pour en savoir plus, consultez la politique de confidentialité du développeur.
Aucune information fournie
Le développeur devra fournir des informations quant à la confidentialité des données au moment de soumettre la prochaine mise à jour de son app.
Informations
- Fournisseur
-
Le fournisseur Editions Larousse s’est identifié comme commerçant de cette app et a confirmé que ce produit ou service est conforme à la législation de l’Union européenne.
- Adresse
- 21 rue du Montparnasse 75006 Paris France
- Téléphone
- +33 144394400
- Adresse e‑mail
- conso@larousse.fr
- Taille
- 158,9 Mo
- Catégorie
- Références
- Compatibilité
-
- iPhone
- Nécessite iOS 8.0 ou version ultérieure.
- iPad
- Nécessite iPadOS 8.0 ou version ultérieure.
- iPod touch
- Nécessite iOS 8.0 ou version ultérieure.
- Mac
- Nécessite macOS 11.0 ou une version ultérieure et un Mac doté d’une puce Apple M1 ou une version ultérieure.
- Apple Vision
- Nécessite visionOS 1.0 ou version ultérieure.
- Langues
-
Français, Anglais
- Âge
- 4+
- Copyright
- © Harrap 2017
- Prix
- 11,99 €
Prend en charge
-
Partage familial
Jusqu’à six membres de la famille peuvent utiliser cette app lorsque le partage familial est activé.