Le lexique de ce dictionnaire est riche, j'ai trouvé la traduction de presque tous les mots que j'ai rencontrés. Néanmoins, l'interface est à revoir, urgemment. Et il persiste quelques bugs. À ce prix, on pourrait s'attendre à un meilleur suivi et à une meilleure optimisation...
Die neue Version funktioniert nicht !
Aigle des forêts
Mit der neuen Version kann man nicht mehr Wörter von einer anderen App (Zeitschriften) teilen. Update bitte !Avec la nouvelle version il n'est plus possible de partager des mots à partir d'autres applications (journaux comme die Zeit).
Réponse du développeur
Hallo und Danke für Ihr Feedback. Die Nachschlagefunktion haben wir nicht entfernt. Die Einstellung ist wie bisher: Sie wählen in einer anderen Anwendung das gesuchte Wort aus und tippen dann auf Share > Mehr. Dort wählen Sie das Wörterbuch aus. Wenn Sie dabei noch Probleme haben, wenden Sie sich gerne an pons-support@paragon-software.com. Vielen Dank!
Funktioniert nicht mehr - ne marche plus
Umbra2116
Depuis quelque jours, l’application ne marche plus du tout sur iOS - y aura-t-il une mise à jour ? Seit einigen Tagen funktioniert die App nicht mehr - wird es ein Update geben ?
Bonne application, mauvais dictionnaire
bbbrrr
L'application fonctionne parfaitement, et c'est évidemment fabuleux d'avoir dans sa poche cet immense dictionnaire qui pèse plusieurs kilos dans sa version papier.Mais les définitions données manquent de précision et parfois de cohérence. Cela est, je pense, dû à un parti pris à outrance pour la langue de tous les jours, menant les rédacteurs a systématiquement éviter les mots plus rares et à privilégier les expression figées par rapport au vocabulaire.Juste un exemple: le mot "Redlichkeit" traduit habituellement par "probité" ne renvoie chez PONS qu'à "honnêteté", au sens beaucoup plus large. Mais si on consulte "probité" en français, PONS renvoie bien à "Redlichkeit".... c'est à la fois limité et incohérent!Dictionnaire donc à conseiller pour un vague travail de compréhension, à fuir pour des traductions précises.
Hallo Freunde der Sprache, in diesem Update haben wir einige kleine Fehler behoben und das Nutzungserlebnis auch auf den neuen iPhones und iPads verbessert. Here we go! Ándale! Los geht’s! Let’s look up words…
Version 3.80.346
Le développeur PONS Langenscheidt GmbH n’a fourni aucune information à Apple concernant ses pratiques en matière de confidentialité et de traitement des données. Pour en savoir plus, consultez la politique de confidentialité du développeur .
Aucune information fournie
Le développeur devra fournir des informations quant à la confidentialité des données au moment de soumettre la prochaine mise à jour de son app.
Accessibilité
Le développeur n’a pas encore indiqué quelles fonctionnalités d’accessibilité sont prises en charge par cette app. En savoir plus
Informations
Taille
247,4 Mo
Catégorie
Références
Compatibilité
Nécessite iOS 9.0 ou version ultérieure.
iPhone Nécessite iOS 9.0 ou version ultérieure.
iPad Nécessite iPadOS 9.0 ou version ultérieure.
iPod touch Nécessite iOS 9.0 ou version ultérieure.
Le fournisseur PONS Langenscheidt GmbH s’est identifié comme commerçant de cette app et a confirmé que ce produit ou service est conforme à la législation de l’Union européenne.