Nouveautés • Notifications de nouveaux messages : ChatInbox demande désormais l'autorisation au premier lancement, avec une explication rapide, afin que les nouveaux messages puissent s'afficher sur votre écran verrouillé. • Programmez l'envoi d'un message pour plus tard — et annulez un envoi depuis la barre juste après avoir appuyé sur Envoyer. • La recherche est repensée en une liste unique et fusionnée de contacts, de conversations et de messages, avec des en-têtes plus clairs. • Filtrez par étoile ou par étiquette depuis le panneau latéral, sous-étiquettes comprises, et retirez toutes les étoiles en un instant. • Répondre et Transférer vous suivent — la barre d'actions reste en bas d'un e-mail long pendant votre lecture, puis reprend sa place à la fin. • Les réglages affichent la version de l'app en bas. Améliorations • Le compositeur a été entièrement revu : puces de destinataires sélectionnables et supprimables, tiroir de pièces jointes plus net, suppression de la signature en un geste et saisie plus fluide. • Les filtres de conversation sont désormais des puces amovibles au lieu de bandeaux pleine largeur : vous voyez ce qui restreint votre vue et l'effacez d'un seul geste. • Les options de message et de fil s'ouvrent dans une feuille native et sobre, ajustée à son contenu. • Appuyez longuement sur un visage épinglé pour agir sur cette personne sans ouvrir la conversation. • La configuration manuelle d'un compte est plus simple : les champs du serveur sortant sont facultatifs et réutilisent vos identifiants entrants. Si un serveur refuse la connexion, vous voyez maintenant exactement son message plutôt qu'une erreur générique. • Les messages s'ouvrent plus vite — le contenu ne se fait plus attendre une seconde ou deux quand vous entrez dans une conversation. • Les messages ne sont marqués comme lus que lorsque vous en ouvrez un. Un nouveau réglage « Marquer les messages comme lus à l'ouverture » permet de désactiver ce comportement, et la pastille Non lu est de retour sur le message ouvert pour le rebasculer d'un geste. • Les photos des expéditeurs apparaissent instantanément, sans cercle vide clignotant, et les e-mails envoyés via un service marketing affichent désormais le véritable expéditeur partout. • La tuile Flux tient à jour les visages des expéditeurs à mesure que le courrier arrive. Corrections • Les compteurs de messages non lus et de dossiers correspondent maintenant à ce qu'indique votre fournisseur de messagerie. • Le dossier Indésirables et les autres dossiers réapparaissent rapidement après le lancement et à l'ouverture. • Les messages supprimés dans la Corbeille et les Indésirables le restent, sans s'attarder ni réapparaître. • Le report, les brouillons et les signatures résistent à bien plus de cas limites. • Les e-mails très larges ne débordent plus de l'écran. • Les liens suivis d'une virgule ou d'un point s'ouvrent correctement.

Nouveautés • Analyse des relations (Réglages → facultatif) : ouvrez la fiche d'un contact pour voir comment vous interagissez réellement tous les deux — qui prend contact en premier le plus souvent, votre délai de réponse habituel, les moments où vous échangez le plus, les périodes de silence et les reprises de contact, ainsi qu'un graphique interactif du rythme de vos échanges dans le temps. Tout est calculé sur votre appareil à partir des seules données « qui et quand » — jamais du contenu de vos messages. Améliorations • Toucher un contact ouvre désormais un message non lu entièrement déplié : vous pouvez le lire immédiatement, sans avoir à toucher « Déplier » au préalable. • Les messages Gmail affichent maintenant la même heure que sur gmail.com. Certains e-mails d'expéditeurs de masse pouvaient présenter un décalage de quelques minutes. Corrections • Correction des conversations affichant dans la liste une date incohérente comme « 0001-01-01 » au lieu de l'heure réelle du dernier message.

Nouveautés Confidentialité - Bloquez les images distantes et les pixels espions dans les e-mails. Activez cette option dans Réglages > Confidentialité, puis chargez les images message par message ou marquez un expéditeur comme fiable pour un chargement automatique. Contacts, repensés - Vos contacts épinglés apparaissent dans une barre horizontale d'avatars en haut, avec les badges de non-lus directement sur l'avatar. - Une liste continue triée par récence, avec une pastille de date flottante lors du défilement. - Les conversations qui reprennent vie s'illuminent d'un vert discret ; les lignes non lues se distinguent par des noms en gras et des horodatages accentués. - Puces de filtre plus discrètes, séparateurs de lignes plus nets, et horodatages plus doux. Dock de statut - Les erreurs, la progression d'envoi et l'annulation partagent désormais une seule surface flottante en verre en bas, avec un bouton « Tout annuler » intégré. Peaufinage général - Calendrier, recherche, éditeur, dossiers et bulles de message repensés avec des puces, capsules et filets affinés. - Meilleurs états vides avec des descriptions plus claires. - iOS 26 affiche la fraîcheur de la synchronisation juste sous le titre. Plus de langues - Désormais disponible en 29 langues, dont le hindi, l'indonésien, le turc, le thaï, le vietnamien, le néerlandais, l'hébreu, l'ukrainien, le tchèque, le grec, le roumain et le finnois.

Nouveautés - Nouvelle barre d'onglets en bas : une façon plus simple de naviguer — le menu latéral est remplacé par une barre du bas familière avec Boîte, Dossiers, Calendrier, Étiquettes et Réglages, plus un onglet Dossiers repensé avec recherche, filtrage par compte et une vue Mis en pause. - Calendrier, reconstruit pour iOS : une vue jour épurée façon Calendrier d'Apple avec une bande hebdomadaire à faire défiler, un tiroir d'éléments non planifiés, appui long n'importe où pour ajouter un événement et glissement pour reprogrammer. - Ajouter au Calendrier depuis un message : transformez n'importe quel e-mail en événement ou tâche d'un seul geste, et voyez une pastille sur les messages qui ont déjà quelque chose de planifié. - Les messages mis en pause restent visibles : au lieu de disparaître du fil, ils s'affichent désormais pour ne pas perdre le contexte. - Recherche plus intelligente : tapez plusieurs mots et seuls les résultats qui les contiennent tous reviennent, ou utilisez des guillemets pour les expressions exactes. La recherche ignore maintenant corbeille et spam, comme votre boîte de réception. - Aperçus des pièces jointes : voyez des miniatures pour les documents et autres fichiers directement dans la liste de chat — pas seulement pour les images. - Bandeau Dossiers rafraîchi : une rangée de filtres plus propre et pleine largeur en haut des vues de dossier. - Étiquettes peaufinées : un rendu plus natif et un glisser-déposer plus fluide sur le tableau kanban. Améliorations et corrections - Le courrier reste synchronisé : un problème de longue date où la synchro s'arrêtait silencieusement est corrigé, ainsi que plusieurs causes de comptes bloqués ou gelés — y compris des comptes iCloud qui ne chargeaient pas le corps des messages. - Les messages et pièces jointes bloqués se rétablissent désormais d'eux-mêmes : si le corps d'un message ou une pièce jointe a échoué, l'app réessaie automatiquement au lieu de rester bloquée. - Les comptes Gmail récupèrent mieux après de longues périodes sans ouvrir l'app. - Plus de scintillement de la pastille « non lu » à l'ouverture d'un flux — le message le plus récent s'ouvre comme lu immédiatement. - Le bouton Retour en haut a été redessiné en un bouton rond plus petit, plus facile à toucher. - Avatars : corrigé un bug où des collègues de la même entreprise affichaient brièvement le mauvais logo après un redémarrage de l'app. - Moins de consommation de batterie : un cas où un indicateur continuait à tourner invisible et utilisait le CPU a été stoppé. - Conversations plus nettes : les « références » égarées à des fils n'encombrent plus votre liste de chats. - Petite finition de la liste des mails pour que l'en-tête de la première section ne soit plus collé contre le bord supérieur.

Nouveautés - Recherche repensée : un contrôle Filtres unifié avec saisie automatique de personnes en direct dans De / À, des résultats issus de requêtes parallèles et des badges de comptage d'onglets pour voir d'un coup d'œil les correspondances par onglet. - Mise en pause : nouvelle bannière et section dédiées dans le chat, plus un sélecteur de date/heure personnalisé qui reste ouvert pendant les pop-ups natifs. - Toast de progression de la synchronisation : une pastille au bas de l'écran liée à la fraîcheur, avec une barre de progression qui avance d'elle-même, pour toujours savoir quand le courrier rattrape son retard. - Avatars de profil : chaîne Gravatar en priorité, pastille de domaine dans le coin sur les avatars d'initiales (activable) et avatars favicon pour les contacts groupe/domaine. - Compteurs sur les puces de filtre : voyez le nombre de messages à côté de chaque puce de filtre (activable dans Préférences). Améliorations et corrections - Nouvelles bascules dans Préférences pour la pastille de domaine dans le coin et les compteurs de puces de filtre. - Glissement sur contact : le glissement arrière propose par défaut supprimer-le-dernier, épingler et déplacer-vers-un-groupe. - Bannière de mise en pause localisée ; l'alignement de la bannière iOS est affiné avec une typo plus grande. - Le chat revient automatiquement à la liste lorsqu'un fil devient vide ; le toast d'annulation s'aligne avec le bouton retour-en-haut. - Corrigés : volet vide aléatoire et barre d'outils fantôme après une navigation rapide avant/arrière entre fils. - Les pièces jointes masquent l'étiquette d'extension quand le fichier n'en a pas. - Fiabilité de la synchronisation : les synchros zombies ne dégradent plus l'état du compte d'une synchro fraîche ; la synchro complète ne vide plus la liste de contacts filtrée entre les lots ; les éléments réveillés au corps vide apparaissent désormais. - IMAP / Outlook : gestion des étiquettes MOVE entre dossiers, récupération des dossiers orphelins, régulation adaptative, synchro d'archivage d'un seul message, détection des types de dossiers non anglais et synchro au changement de vue pour les dossiers personnalisés affichés par nom de feuille. - Le mappage des types de dossier affiche un avertissement de dossier manquant aux points d'entrée des Réglages.

Nouveautés - Actions au survol personnalisables dans la liste de contacts (Préférences) - Bascule pour masquer les citations de fil dans les chats - Plus de styles de police pour les messages, avec un sélecteur déroulant - Mode de regroupement des contacts uniquement par expéditeur, avec bannière de fusion par « De » Améliorations et corrections - Envoi : les envois échoués récupèrent désormais le message au lieu de le perdre - Brouillons : « Annuler » supprime vraiment le brouillon enregistré, plus de doublons créés, le corps est conservé entre enregistrement et réouverture, badge « Brouillon en attente » cliquable - Corbeille : nouvelles tentatives en cas d'erreurs temporaires, plus de badges de dossier obsolètes, Gmail ne ressuscite plus la boîte de réception pour les messages mis à la corbeille - Les adresses de compte avec majuscules ne font plus disparaître de lignes dans la liste de chats et les contacts - La vue du dossier se rafraîchit quand un nouveau message arrive pour l'expéditeur sélectionné

Améliorations et corrections - Écran de composition redessiné, avec une mise en page plus claire. - L'appareil photo est désormais accessible d'un seul geste depuis le menu des pièces jointes. - Nouvelle notification animée « Envoi… » en bas à droite qui confirme le départ du message. - Corbeille, Spam et Archive peuvent désormais être annulés pour un message seul comme pour une action groupée, grâce à une bannière « Annuler ». Corrections pour Gmail/Outlook/IMAP afin que les messages annulés reviennent vraiment dans ta boîte de réception.

New - Added a "Back to Top" pill for contact, sender, and mail lists — tap to jump back after scrolling. - Redesigned Triage view - Some improvements and bug fixes

Fixed a bug which may cause inconsistent messages display for selected sender in folder view

Fixes: - Fixed: chats for the selected contact now refresh automatically when new messages arrive, without marking them as read. - Fixed: attachments appearing on a message show right away instead of waiting for a reload. - Fixed: removed an unnecessary spinner when switching contacts in the activity view for a snappier feel. - Fixed: Outlook no longer shows repeating "authentication failed" alerts when a refresh token is invalidated.

Improvements - Added Portuguese (Brazil and Portugal) language support. - Pinned contacts collapse to 3 by default for a cleaner list. - Message header shows clearer "from" info with improved label styling. - Unified attachment icons with simplified download status. - Chat list now shows a loading / end-of-messages footer. - Search is now case-insensitive. - Gmail forwards are correctly distinguished from replies; quoted content is now hidden only in replies, not forwards. Fixes: - Fixed plain-text-only messages missing from chat. - Fixed wrong contact / thread grouping for sent messages with multiple recipients and replyTo-based contacts. - Fixed incorrect thread and unread badge counts; fixed unread count flashing after mark-as-read. - Fixed group contacts showing too few messages. - Fixed merge/split resetting the selected contact or losing scroll position. - Read/unread changes now replay on failure instead of reverting locally. - IMAP sync self-heals from stuck states, dead connections, and zombie IDLE sessions; fixed missing IMAP emails and duplicate parallel syncs.

Fixes - Fixed floating reply bar not appearing when "Expand All" setting is enabled - Fixed spacer images in HTML emails appearing as huge squares - Fixed price amounts in email tables breaking mid-number - Fixed line-height distortions in certain HTML emails - Fixed a rare crash in background mail processing - Fixed unread count showing 0 for merged contacts - Fixed PDF attachments being unopenable when email contained certain inline images - Fixed Gmail full sync not triggering on launch - Fixed Outlook/Office 365 accounts re-syncing from scratch on every launch - Fixed memory growth during full mailbox sync

Improvements and fixes: - Sender name field — you can now set a display name when adding IMAP email accounts - Fixed search results — resolved issues where search contacts could show empty or incorrect messages - Fixed unread badge flashing — group contacts with reply-to addresses no longer flash their unread count - Fixed stuck refresh button — compact sidebar refresh button no longer gets stuck spinning - Fixed memory leaks — eliminated overlapping sync memory spikes and context leaks

Improvements and fixes: - Faster email loading — Emails now appear progressively as they load instead of waiting for everything to finish, so you see your inbox sooner after launching the app. - Quicker startup sync — Email sync begins immediately when the app opens, reducing the delay before new messages appear. - Auto-expand single messages — When a conversation has only one message, the content automatically expands so you don't have to tap to read it. - Resolved a rare crash that could occur when opening the app. - Fixed a layout animation glitch when the app first opens.

Improvements and fixes: - Faster incoming Gmail and IMAP — New emails from Gmail and IMAP accounts arrive sooner thanks to connection reuse - Faster app launch — Startup operations are now staggered to get you into the app faster - Gmail alias reply fix — Replying from a Gmail alias no longer incorrectly defaults to the main account - Contact name sync — Contact names now update properly when a sender changes their display name

Improvements: - Draft Caching — Reply drafts are now saved per-contact so you can switch between conversations without losing your in-progress reply. A banner indicates when a saved draft is available. - File Browser Upgrades — Search, filtering by file type, Quick Look preview, file count badges on filter chips, and improved thumbnail rendering. Fixes: - Fixed a crash issue when running the app for a while - Fixed Battery Drain — IMAP IDLE and sync loops now properly stop when the app is backgrounded. - Resolved an issue where emails could go missing when MODSEQ gap detection didn't run correctly. - Blocking/unblocking contacts now syncs correctly across devices via iCloud, and duplicate blocked entries are cleaned up.

Improvements: - Floating collapse button for long messages — A floating button now appears on long emails so you can quickly collapse them without scrolling back to the top. Fixes: - Fixed a crash that could occur when switching between contacts rapidly due to concurrent database access. - Fixed message content briefly flashing blank when opening a thread. - Fixed contact list items shifting height when the unread indicator appears or disappears.

Improvements - Sync progress indicator replaces the refresh button during sync - Smaller, polished sync progress ring - Smoother sync progress animation without instant jumps - Faster conversation switching with optimized queries - Instant chat message loading without blank flash on contact switch - Faster email sync with pipelined fetching and smarter concurrency - Lower memory usage during sync and large thread viewing Fixes - Fixed section cache not updating when content is backfilled - Fixed crash after extended use during sync - Fixed spam/trash/draft messages appearing in Chats view - Fixed contact list not reordering after message deletion - Fixed login failures on servers that disable plain LOGIN command - Badge count now shows all unread messages instead of today only - Snoozed folder moved above Archive

New Features - Snooze and waking up — snooze conversations and see them reappear when they wake up, with a dedicated Snoozed view in the side menu - Customizable text size — adjust both interface and message text size in settings - Filters moved to toolbar — replaced the bottom tab bar filters with a cleaner toolbar dropdown menu Fixes - Read/unread status now syncs reliably across devices - Messages are now grouped under the correct contact - Filter counts display accurately - Deleting a contact properly removes its messages - Calendar (ICS) attachments now work for IMAP accounts - Profile image placeholders show initials instead of "..." - Unread badge color matches other badges in dark mode - Folder message counts load at startup - Snoozed selection and folder count colors are correct in the side menu - Fixed contact list race condition when switching filters - Fixed Gmail authentication issue - Fixed memory leaks and CPU spikes

Some improvements and fixes

New features - Messages now display in a modern chat bubble layout with inline avatars, badges, and streamlined reply/forward actions — making conversations easier to follow. - Notifications are now faster and more reliable. You'll see the sender's profile picture in notifications, and false/duplicate alerts have been eliminated. - Email attachments with calendar events now show rich event cards. Image attachments display inline thumbnails. - Account sync now shows detailed progress — which folder is syncing, percentage complete, and overall folder count.

New Features - Search overhaul — Added recent searches, natural language search parsing, advanced filters (attachment type, account scope, sort options), smart suggestions, search highlighting, and result count - Text selection in messages — You can now select and copy text in iOS message content - Thread references in chat — Messages that reference other threads now appear as compact inline elements with timeline connectors, giving better context in conversations - Contact grouping preference — Choose per-sender whether to group contacts by "from" or "reply-to" address, with a new capsule UI replacing the old banner - Notification improvements — Quick actions on notifications, plus better reliability for receiving new message notifications while the app is open - Polished animations — Smooth expand/collapse for chat messages, consistent animation constants across the app - Discard confirmation — Prompted when closing the editor with unsaved edits Bug Fixes - Sync reliability — Fixed sync getting permanently stuck, Gmail partial sync silently failing, and endless loading when refreshing during a concurrent sync - Missing/disappearing messages — Fixed messages disappearing when they exist in multiple IMAP folders, chat messages missing from multi-account threads, and sent messages briefly vanishing after send - Contact list issues — Fixed contact list emptying after navigation, profile images disappearing, pinned contacts showing wrong last message, and unread counters not updating - Pagination fix — Resolved compact iOS chat pagination getting stuck when prefetched data matches page 0 - Notification delivery — Fixed iOS not receiving notifications for new messages during foreground sync - Sending UX — Faster SMTP sending with instant sent message display, persistent sending indicator, and inline shimmer effect - Signature handling — Fixed GIF signatures incorrectly displaying as attachments - Reply-all accuracy — Fixed false positives in thread references from duplicate addresses - Batch delete — Fixed batch delete by sender failing due to address matching issues - Dark mode — Fixed race condition where WebView dark mode was lost on app relaunch

New Features - Onboarding experience — A welcoming view now guides you through your first account sync - Text selection in messages — You can now select and copy text from email content - Kanban board — Rich thread cards, collapsible columns, hide-empty toggle, manual reorder, quick-add, inline editing, and emoji picker Improvements - Refreshed login UI — Modernized sign-in screens with localized text across all supported languages - Polished contact list — Richer profile avatars with overlapping multi-person layout, improved unread indicators, and better typography - Better iPad layout — Full-screen message editor and fixed the overdue actions panel showing empty - Signature editor — Improved font size, line spacing, and tappability; signature images now keep their custom size when sending - Faster Gmail sync — Two-phase partial sync and larger pages for quicker full syncs Bug Fixes - Fixed dark mode occasionally lost on app relaunch - Fixed IMAP deleted messages not disappearing after pull-to-refresh - Fixed batch delete from spam not removing messages from server - Fixed move-to-folder failing when using the folder picker - Fixed email links with empty URLs opening a blank page - Fixed contact names sometimes showing stale or incorrect names - Fixed false "send failed" error when IMAP copy-to-Sent fails -Fixed app slowdown after extended use (memory growth issue)

Some improvements and fixes

Some improvements and fixes