Videz la liste des téléchargements d’un simple toucher, ou laissez-la se vider toute seule au bout d’un jour. Les fichiers restent dans l’app Fichiers. Et aussi : quelques finitions ici et là, et une série de corrections de bugs.

Une nouvelle icône : le globe sur son orbite, entre le jour et la nuit. Les billets, cartes d’embarquement et pass que vous téléchargez vont directement dans Cartes. Tout ce que vous téléchargez est aussi conservé dans l’app Fichiers, et un téléchargement interrompu peut reprendre là où il s’était arrêté. « Chercher des onglets », dans le menu du bouton des onglets, retrouve n’importe quel onglet ouvert. La page de démarrage affiche « Fréquemment consultés » et « Onglets fermés récemment », et vous avez plus de moteurs de recherche au choix. De nouvelles animations pour vos onglets : faites glisser la barre d’adresse vers le haut et la page vient se ranger parmi vos onglets ; touchez un onglet et il s’ouvre en zoom, comme dans Safari. Avec Pro, « Options du lecteur » règle la police et le fond du lecteur, et là où Apple Intelligence est activé, « Résumer » condense un article en quelques points, directement sur l’appareil. Si vous avez acheté l'app avant qu'elle devienne gratuite, Pro vous appartient déjà. Et aussi : quelques finitions ici et là, et une série de corrections de bugs.

Night Web Browser peut désormais être votre navigateur par défaut : les liens que vous touchez dans d’autres apps s’ouvrent ici, sous votre filtre de nuit. Choisissez-le dans l’app Réglages. Connectez-vous avec des clés d’accès, et le mot de passe enregistré pour un site est suggéré en premier, comme dans Safari.

Les onglets se ferment d’un geste : lancez la carte d’un onglet vers le haut dans Cover Flow ou dans la barre d’onglets, ou balayez-la sur le côté dans l’aperçu des onglets. Maintenez une carte pour la déplacer. Faites glisser la barre d’adresse vers le haut pour voir vos onglets côte à côte, et sur le côté pour passer de l’un à l’autre. Relâchez sur un onglet pour l’ouvrir, ou relâchez où vous êtes pour rester parmi vos onglets. Un onglet fermé par erreur ? Pendant quelques secondes, une note propose de le rouvrir, sur iPad aussi avec ⌘⇧T. De petits clics que vous pouvez sentir : quand les onglets défilent, quand un onglet est jeté, et quand les curseurs du filtre de nuit atteignent leurs extrémités, pour trouver le réglage le plus sombre sans regarder l’écran. La fonction Pro « Garder l’atténuation hors de l’app » s’appelle désormais « Garder la luminosité basse hors de l’app », et sa description dit exactement ce qu’elle fait : la luminosité de l’écran reste basse quand vous quittez l’app ; le filtre de nuit lui-même ne peut pas vous suivre dans les autres apps, car iOS n’autorise aucune app à en assombrir une autre.

Les pages sont traduites dans la langue de votre iPhone dans plus de cas, y compris dans des langues que l’app elle-même ne propose pas. Dans Vidéo, une connexion qui ouvre sa propre fenêtre fonctionne désormais sur les sites que vous avez ajoutés, et les boutons de partage et autres fenêtres s’ouvrent dans un nouvel onglet au lieu de couvrir la vidéo. Quand le mode de concentration Repos a activé le filtre de nuit, il reste activé lorsque vous ouvrez le navigateur. L’ordre de vos signets se synchronise désormais correctement entre vos appareils avec iCloud. Et aussi : un lien direct vers un fichier audio ou vidéo se lit, un onglet fermé se tait, et une série de petites corrections dans toute l’app.

Vidéo : vos sites vidéo à côté d’Onglets et de Privé, chacun dans son propre onglet, qui reste sur son site et garde sa propre connexion. Tout autre site peut aussi être ajouté à Vidéo. Maintenez le doigt sur un service dans Vidéo et choisissez « Sur l’écran d’accueil » pour lui donner sa propre icône. Le mode de concentration Repos peut aussi commander le filtre de nuit : dans l’app Réglages, ajoutez Night Web Browser dans les Filtres de concentration de Repos. Le filtre s’active au début de Repos et se désactive à la fin. Et une série de petites améliorations et corrections dans toute l’app.

Désormais en vietnamien, en turc et en ukrainien. Écouter la page propose désormais une mise en veille. Choisissez 15, 30, 45 ou 60 minutes, et la lecture s’arrête d’elle-même à la fin d’une phrase — en pause, pour reprendre là la prochaine fois que vous touchez Lecture. La mise en veille fait partie de Pro. Si vous avez acheté l’app avant qu’elle ne devienne gratuite, vous l’avez déjà. Maintenez « Retour » ou « Suivant » pour voir l’historique de l’onglet, comme dans Safari. Sous iOS 27, chaque site que vous visitez est prié de ne pas vendre ni partager vos données personnelles. Vous pouvez le désactiver dans Confidentialité, dans les Réglages. Sous iOS 27, l’app ne se ferme plus quand vous choisissez « Écouter la page ». Tourner l’iPhone pendant la lecture d’une vidéo ne bloque plus l’app. Quand les pages sont sombres, balayer pour revenir en arrière ou avancer ne fait plus apparaître d’éclair blanc. Et une série de petites améliorations et corrections dans toute l’app.

Écouter la page – l’article vous est lu, et cela continue écran éteint. Ouvrez un article, choisissez « Écouter la page », et il vous est lu avec la voix de sa propre langue, paragraphe par paragraphe, le paragraphe en cours étant marqué dans le lecteur. Verrouillez le téléphone et la lecture continue, avec lecture, pause et saut sur l’écran verrouillé. C’est la façon la plus sombre de lire. Le lecteur peut désormais s’ouvrir tout seul sur les sites de votre choix. Choisissez une fois « Ouvrir le lecteur ici automatiquement » dans le menu de la page, et chaque article de ce site arrive réduit à l’article. Un petit A sur le bouton Lecteur indique que c’est activé pour ce site, et le même menu le désactive. Les deux font partie de Pro. Si vous avez acheté l’app avant qu’elle ne devienne gratuite, vous l’avez déjà. La croix qui ferme un onglet est plus facile à toucher – même taille à l’écran, mais une cible plus grande sous le pouce. Et une vidéo en cours de lecture remplit l’écran quand vous tournez l’iPhone à l’horizontale, comme dans Safari. Et le mode sombre pour les pages web peut désormais suivre l’horaire du filtre de nuit : les pages s’assombrissent quand le soir tombe. Et une série de petites améliorations et corrections dans toute l’app.

Téléchargements – les fichiers restent dans le navigateur où vous étiez déjà. Touchez un lien vers un fichier et il est conservé dans Night Web Browser : vous le voyez arriver, vous l'ouvrez une fois terminé et vous le transmettez. Rien ne vous confie à une autre app, et rien ne s'allume en chemin. Et vous choisissez désormais l’aspect de vos onglets : Cover Flow, l’aperçu des onglets — une grille comme celle de Safari, si bien qu’un grand nombre d’onglets reste gérable — ou la barre d’onglets. Le choix vous est proposé à la première ouverture de l’app, et reste toujours dans Réglages. Dans l’aperçu comme dans la barre, un onglet peut être glissé à une nouvelle place. Les Réglages tiennent désormais sur un écran. Chaque partie de l'app est une ligne qui ouvre sa propre page : ce que le navigateur sait faire se voit d'un coup d'œil, au lieu d'être quelque part tout en bas. Et une série de petites améliorations et corrections dans toute l'app.

Traduction de page privée, directement sur votre iPhone. Traduire la page se fait maintenant sur l'appareil — rien de la page n'est envoyé ailleurs, le site garde son propre aspect et son adresse, et cela fonctionne sans aucune connexion, là où une traduction passant par le web n'arrive pas. Une seule touche continue de traduire pendant que vous suivez les liens, et cela peut s'activer tout seul vers une langue de votre choix. La traduction et la Synchronisation iCloud — vos signets et votre liste de lecture, identiques sur votre iPhone et votre iPad et conservés dans votre propre iCloud, à l'abri même si vous supprimez l'app — font partie de Pro : un achat unique, pas d'abonnement. Pro garde aussi la luminosité baissée après que vous quittez le navigateur, jusqu'à ce que vous la changiez dans le Centre de contrôle. Gratuit pour tous : enregistrez toute l'app dans un fichier de sauvegarde et restaurez-la plus tard, exportez vos signets dans un fichier que n'importe quel navigateur peut ouvrir, et placez la barre d'adresse à portée du pouce — En haut ou En bas, comme vous voulez. Également dans cette version : - L'iPad demande le site pour ordinateur par défaut - Les barres d'outils s'effacent pendant que vous tapez dans un champ de la page

Night Web Browser est gratuit désormais. Si vous avez déjà l'app, rien ne change. Tout ce que vous avez payé reste à vous — Pro compris — et il ne vous sera jamais redemandé de payer. La nouvelle Liste de lecture — qui télécharge des articles entiers à lire hors ligne — fait partie de votre Pro. Vous découvrez l'app ? Le filtre de nuit, l'horaire, les onglets, les signets, l'historique et les onglets privés sont gratuits. Un achat unique ajoute une Liste de lecture qui télécharge des articles entiers à lire hors ligne, ainsi que Lecteur (l’article seul), Mode sombre pour les pages web, Traduire la page, le blocage des publicités et des avis de cookies, Masquer les éléments gênants et Verrouiller les onglets privés. Également dans cette version : - Un lien qui rouvrait la page dans un autre navigateur reste maintenant ici, assombri, au lieu de ressortir en pleine luminosité - Activer le mode sombre sur un site qui possède déjà son propre thème sombre éclairait la page au lieu de l'assombrir

Le filtre de nuit peut désormais suivre le soleil : activé au coucher du soleil là où vous êtes, désactivé au lever. - Du coucher au lever du soleil : l'horaire peut suivre le soleil là où vous êtes. Le calcul se fait sur votre iPhone et n'est envoyé nulle part - Le mode sombre des pages web peut être activé ou désactivé pour un site à la fois, depuis le menu Partager - Le matin, le filtre se retire lentement, sur une demi-minute, au lieu de laisser entrer le jour d'un coup - Maintenez l'app pour ouvrir le navigateur déjà assombri - Un onglet que vous rouvrez revient au paragraphe où vous vous étiez arrêté Corrigé dans le mode sombre des pages web : certaines images et certains fonds ressortaient en négatif, un encadré pouvait rester clair au milieu d’une page sombre, et les en-têtes fixes pouvaient se détacher.

Lecteur, blocage des publicités, traduction des pages et dossiers de signets — 9.1 complète le navigateur autour du filtre de nuit. - Lecteur pour les articles, sans le superflu - Bloque publicités et traqueurs et garde les bandeaux de cookies hors de l'écran — sans jamais y répondre à votre place - Traduisez une page dans votre langue - Signets dans des dossiers, et import depuis Safari, Chrome, Firefox ou Edge — directement sur l'iPhone - Cover Flow est de retour : faites défiler vos onglets ouverts ou rangez-les dans l'ordre que vous voulez - Masquez sur une page ce que vous préférez ne pas voir ; cela reste masqué sur ce site - Zoom de la page, et un réglage qui arrête complètement l'enregistrement de l'historique - Le filtre de nuit apparaît et disparaît en douceur au lieu de basculer, et se règle depuis Raccourcis et Siri - La page occupe tout l'écran quand les barres s'effacent Corrigé : les pages sans fond défini pouvaient s'afficher en noir, et le mode sombre pouvait entourer une page courte de presque blanc.

La version 9.0 a été entièrement reconstruite. - Les pages web peuvent désormais recevoir un vrai fond sombre, pas seulement une couche par-dessus - Le filtre nuit s'active et se désactive tout seul aux heures que vous choisissez - Le clavier devient sombre au lieu de blanc : plus rien n'éblouit quand vous commencez à écrire - Onglets privés, que vous pouvez protéger par Face ID ou un code à quatre chiffres - Rechercher dans la page, demander le site pour ordinateur, effacer les cookies et le cache - Historique consultable et favoris sur la page d'accueil - Ajout du coréen, du chinois traditionnel et de l'italien - Vos signets de l'ancienne version vous suivent

Bug fixes

Mis à jour pour iOS 13 et iPadOS 13.

Quelques corrections de bugs d'été

Fixed crash in iOS 12.2

Prise en charge d'iPhone XR et iPhone XS Max

Maintenant encore mieux

Prêt pour iOS 12

Bug fixes

Tabs are back!

Corrections de bugs mineurs.

Le bug fixed