iOS - Améliorations linguistiques : Traductions retravaillées et libellés raccourcis pour une expérience plus claire et plus cohérente. - Programme de sommeil et réveil : Réglez votre réveil, choisissez les jours de répétition et planifiez votre heure de coucher selon votre objectif de sommeil. Consultez et modifiez votre prochain réveil directement depuis le tableau de bord. Disponible avec Premium. watchOS - Nouveaux widgets Apple Watch : Personnalisez votre cadran avec Sleep Island, Glow Arcs, Mini Cards et Light Pillars. Disponibles avec Premium. - Nouveaux graphiques de sommeil et de fréquence cardiaque : Explorez vos sept derniers jours de sommeil, avec le sommeil nocturne et les siestes, ainsi que votre fréquence cardiaque pendant le sommeil avec les valeurs minimales, maximales et les repères de moyenne quotidiens. Consultez les valeurs du jour directement sur votre cadran. Disponibles avec Premium. - Présentation des widgets améliorée : Tailles et espacements ajustés pour un meilleur affichage sur les petits écrans Apple Watch. iOS et watchOS - Chinois traditionnel : L’app est désormais disponible en chinois traditionnel, y compris sur Apple Watch et dans les widgets. - Plages de sommeil actualisées : Une durée de sommeil de 7 à moins de 9 heures est désormais classée « Optimal », et une durée de 9 heures ou plus « Élevé ». Les couleurs, les scores et les descriptions du sommeil sont désormais cohérents dans l’app et les widgets. - Graphiques de température repensés : Des repères plus clairs et une meilleure lisibilité sur tous les graphiques de température. - Corrections et améliorations : Diverses corrections et améliorations des performances. - À propos des mises à jour des widgets (Certains utilisateurs peuvent constater des retards de mise à jour des widgets sur iOS et watchOS. Nous poursuivons nos recherches et travaillons à améliorer la fiabilité des mises à jour).

iOS - Tendances de santé mensuelles (Explorez les tendances quotidiennes de votre Health Score et de votre Recovery sur les 30 derniers jours grâce à des graphiques interactifs, des analyses quotidiennes et des moyennes mensuelles). - Nouvelle sélection de fonds (Découvrez les fonds dans une galerie repensée avec des catégories organisées et une navigation simplifiée). - Améliorations de l’app (Optimisations de l’interface, améliorations des performances et corrections de bugs mineurs pour une expérience plus fluide).

Nouvelle icône de l’app iOS - Aperçu du jour (Visualisez votre profil de santé quotidien en un coup d’œil et comparez-le à votre moyenne sur 7 jours). - Actualisation des widgets améliorée (Fiabilité améliorée de l’actualisation des widgets iOS, avec des mises à jour automatiques le matin lorsque de nouvelles données de santé sont disponibles).

iOS - Nouveau design Liquid Glass (Le nouveau design iOS apporte le style Liquid Glass aux cartes, graphiques et principales vues de santé pour une expérience plus épurée et moderne). - Nouvelle navigation radiale (Un nouveau menu de navigation radial permet de parcourir l’app rapidement et avec fluidité. Vous préférez la navigation d’origine ? Vous pouvez revenir à Classic à tout moment dans les réglages). - Accès rapide au calendrier (Touchez la date sur votre Dashboard pour accéder directement au calendrier). WatchOS - Liquid Glass sur Apple Watch (Le Dashboard moderne de l’Apple Watch propose désormais des cartes de santé Liquid Glass pour un rendu plus épuré et fluide).

WatchOS - Nouveau tableau de bord Watch (Le tableau de bord Watch repensé offre à vos données de santé un look moderne et actualisé. Vous préférez l’ancien design ? Vous pouvez revenir à Classic à tout moment dans les réglages).

iOS - Actualisation de Today Health améliorée (La fiabilité de l’actualisation matinale a été améliorée afin que le widget Today Health reçoive plus efficacement vos dernières données de température, de sommeil, de fréquence cardiaque, de Score et de Recovery). - Nouveau petit widget Today Health (Le nouveau widget compact Today Health vous permet de consulter en un coup d’œil votre température, votre fréquence cardiaque, votre sommeil, votre Score et votre Recovery). - Arrière-plans de widgets personnalisables (Vous pouvez désormais choisir un arrière-plan noir pour tous les widgets de l’écran d’accueil).

• Historique amélioré avec une vue quotidienne plus claire de la température, de la fréquence cardiaque et du sommeil • Le score et la récupération sont désormais disponibles dans l’historique • Les instantanés quotidiens permettent de conserver vos précédents résultats de score et de récupération • Nouveaux widgets et widgets repensés pour l’écran d’accueil avec score, récupération, température, fréquence cardiaque et sommeil • Améliorations et optimisations supplémentaires

WatchOS - Amélioration des mises à jour matinales (Les mises à jour matinales des widgets et les notifications au réveil sont désormais plus fiables et mieux synchronisées avec vos données Santé).

WatchOS -Expérience matinale améliorée (Les notifications matinales et les mises à jour des widgets sont désormais plus fiables et mieux synchronisées avec votre heure de réveil).

iOS - Correction de l’orientation (L’application prend désormais en charge uniquement le mode portrait). - Retour de l’icône classique (Nous sommes revenus à notre icône classique, car nous pensons qu’elle représente le mieux notre application et son identité.) WatchOS - Widgets et notifications (L’actualisation des widgets et la distribution des notifications ont été améliorées. Nous continuons à travailler activement sur de nouvelles améliorations de ces fonctionnalités.)

WatchOS - Petites Corrections (Petites corrections de bugs et améliorations des performances). - Améliorations watchOS (Nous continuons d’améliorer le rafraîchissement des widgets et les notifications sur watchOS).

iOS - Nouveaux fonds (Ajout de nouveaux fonds pour l’app iOS).

Refonte iOS — Partie 2 Cette mise à jour poursuit l’évolution de Watch Wrist Temp vers une expérience plus complète autour du sommeil et du bien-être. Nouveautés -Nouvelle icône d’application reflétant l’accent élargi sur le sommeil, la récupération et le bien-être. -Graphiques du sommeil, de la température et du rythme cardiaque entièrement repensés avec une meilleure lisibilité et des interactions plus fluides. -Vues de récupération et de score de sommeil modernisées avec des informations plus claires. -Interface santé modernisée pour une expérience iOS plus premium et cohérente. -Amélioration de la localisation et du formatage des graphiques, statistiques et informations bien-être. Améliorations des performances et de l’expérience utilisateur.

iOS - Améliorations des traductions (Nous avons corrigé plusieurs problèmes de localisation et amélioré les traductions dans toute l’application). WatchOS - Refonte Apple Watch – Partie 2 (La deuxième phase de la refonte Apple Watch est arrivée. Nous avons entièrement repensé les graphiques de température, de sommeil et de fréquence cardiaque avec un design plus moderne et une expérience plus fluide).

iOS - Nouvelle icône de l’app (Watch Wrist Temp propose désormais une icône repensée avec un style plus épuré et moderne). WatchOS - Améliorations des notifications (Nous avons amélioré les notifications et continuons à travailler pour les rendre plus rapides et plus fiables). - Améliorations de l’actualisation des widgets (Le comportement d’actualisation des widgets a été amélioré et nous continuons d’optimiser la vitesse et la fiabilité des mises à jour).

iOS - Performances améliorées (Chargement des données de santé optimisé. L'application est désormais plus rapide et plus réactive, notamment pour la consultation des graphiques et de l'historique). - Actualisation automatique des widgets (Les widgets iOS se mettent à jour automatiquement, sans avoir besoin d'ouvrir l'application. Nous avons également amélioré le fonctionnement des mises à jour en arrière-plan et continuons d'optimiser les performances et la fiabilité). - Nouveaux fonds d'écran. WatchOS - Retour haptique (Recevez de légères vibrations au poignet pour les mises à jour importantes. Vous pouvez activer ou désactiver le retour haptique à tout moment dans les Réglages). - Notifications de retour (Les notifications du matin sont de nouveau fonctionnelles. Nous améliorons également la mise à jour des données en arrière-plan pour une expérience plus rapide et plus fiable, mais nous continuons à peaufiner les détails). - Mise à jour des widgets (Les widgets s'actualisent désormais de manière plus fiable tout au long de la journée. Nous avons amélioré la distribution des nouvelles données pour des mises à jour plus rapides, et nous continuons d'optimiser l'expérience).

iOS - Score de santé amélioré (Votre score de santé est désormais plus précis et reflète mieux votre récupération quotidienne en température, sommeil et fréquence cardiaque). - Phases de sommeil mises à jour (Les phases de sommeil sont désormais plus claires et précises, vous offrant une meilleure compréhension de votre récupération nocturne).

iOS - Stabilité améliorée (Correction d'un problème pouvant entraîner la fermeture inattendue de l'application à l'ouverture du calendrier). - Nouveaux fonds d'écran (Choisissez parmi une gamme de nouveaux fonds d'écran : des plus épurés et minimalistes aux plus audacieux et colorés. Sélectionnez le style qui vous convient le mieux). - Suivi du sommeil amélioré (Le suivi du sommeil est désormais plus précis. Les siestes diurnes sont incluses dans les graphiques et les moyennes, pour une synchronisation parfaite). watchOS - Refonte de l'interface Watch (Nous avons modernisé l'expérience watchOS avec une interface plus claire, un espacement amélioré et des visuels plus équilibrés pour une meilleure lisibilité et une vue d'ensemble quotidienne plus fluide). - Précision des graphiques améliorée (Correction d'un problème d'affichage des données sous une date incorrecte. Tous les graphiques sont désormais correctement alignés, garantissant ainsi l'exactitude des données pour chaque jour).

iOS - Suivi du sommeil amélioré (Le suivi du sommeil est désormais plus précis et stable. Correction de rares cas où les heures de sommeil pouvaient apparaître dupliquées). - Accessibilité et mise en page améliorées (Meilleure prise en charge des grandes tailles de texte dans les graphiques et les statistiques. Les étiquettes, les légendes et les valeurs s'adaptent désormais correctement pour une meilleure lisibilité et une expérience plus cohérente). watchOS - Graphique de fréquence cardiaque (Suivez votre fréquence cardiaque nocturne grâce à un nouveau graphique détaillé, incluant les valeurs minimales et maximales pendant votre sommeil). - Graphique du sommeil (Visualisez vos tendances de sommeil grâce à un nouveau graphique). - Widget Sommeil, FC et Température (Consultez la durée de votre sommeil nocturne ainsi que la température de votre poignet). - Widget de stabilité de la température (Découvrez la stabilité de la température de votre poignet).

iOS - Mise en page améliorée du widget Calendrier (Correction d'un problème de débordement du widget Calendrier pour les mois de six semaines. La mise en page s'adapte désormais automatiquement à toutes les longueurs de mois). WatchOS - Notifications de sommeil améliorées (La durée du sommeil est désormais incluse dans les notifications, avec une précision accrue de la température et des résumés hebdomadaires parfaitement alignés).

watchOS - 5 nouveaux widgets de taille moyenne (Ajout de quatre nouveaux widgets de taille moyenne pour une meilleure visualisation de la température du poignet sur l'Apple Watch).

iOS - Amélioration de l'actualisation de l'application (les données se mettent à jour plus facilement à la réouverture de l'application). iOS et watchOS - Amélioration de la précision de la température (nous avons amélioré l'attribution de la température du poignet à chaque jour, garantissant ainsi des données précises quel que soit le fuseau horaire).

watchOS - Nouvelle icône d'application. - Nouveau widget Thermomètre watchOS / Sans unités (Ajout d'un widget thermomètre circulaire avec couleur centrale dynamique, désormais affiché sans °C ni °F pour une apparence plus épurée). - Nouvelle icône Thermomètre dynamique watchOS (Ajout d'une grande icône thermomètre circulaire avec couleur centrale dynamique reflétant les variations de température). iOS - Nouvelle icône d'application.

iOS - Correction de l'attribution des dates (Correction d'un problème où la température du jour pouvait être attribuée à la veille en raison du décalage horaire). watchOS - Nouveau widget Watch (Présentation du widget Centre dynamique de température au poignet. Le thermomètre s'adapte désormais automatiquement en fonction de vos températures récentes).

iOS - Nouveaux arrière-plans (Vous avez demandé, nous avons écouté. Vous pouvez désormais choisir entre différents arrière-plans — du style minimaliste au plus coloré. Nous ne pouvons pas tout promettre, mais nous sommes là pour vous écouter et améliorer continuellement). - Graphiques hebdomadaires et mensuels améliorés (Touchez n’importe quel graphique pour afficher plus d’informations : température du jour, écart moyen, écart maximal et score de stabilité. Obtenez une vue plus claire et approfondie). - Correction de l’unité de température dans les widgets (Nous avons corrigé un bug où le changement entre °C et °F dans les widgets pouvait ne pas être conservé. Désormais, votre choix est bien mémorisé). - Amélioration des couleurs de statut de santé (Les couleurs de la fréquence cardiaque et du sommeil ont été affinées pour une meilleure lisibilité en un coup d’œil). - Couleurs plus cohérentes pour le score journalier (Nous avons mis à jour les couleurs du score journalier pour les rendre plus cohérentes avec les autres métriques comme le sommeil, le cœur et la température). - Nouvelle vue de récupération (Découvrez comment votre corps récupère grâce à de nouvelles métriques et analyses de récupération). - Plus fluide & intelligent (Nous avons amélioré le rafraîchissement des données et apporté quelques petites améliorations).