HeC 2.6 est conçu pour l'iPhone Duo, avec une barre latérale une fois déplié, et corrige un plantage ainsi que quelques petits défauts. - Conçu pour l'iPhone Duo : déplié, HeC affiche une barre latérale qui met chaque section à un toucher. - Regular Performance toujours disponible : Create Server pouvait parfois n'afficher aucune taille pour Regular Performance, ou garder un serveur Cost-Optimized sélectionné. Les bonnes tailles s'affichent désormais à chaque fois. - Des pare-feu pour vos serveurs : Create Firewall liste désormais vos serveurs auxquels l'appliquer, au lieu d'indiquer qu'aucun n'est disponible. - Noms des réseaux : serveurs et load balancers affichent le nom de leur réseau privé au lieu de son numéro, et un réseau liste ses membres par leur nom. - Les périodes d'un coup d'œil : les sept périodes des métriques, de 15 minutes à 30 jours, tiennent désormais sur une seule ligne. - Un démarrage plus stable : correction d'un plantage rare juste après la connexion. Merci d'utiliser HeC ! Si vous avez des idées ou rencontrez un souci, écrivez à hec@apps.borovina.com

HeC 2.5 vous permet de gérer votre abonnement sans quitter l'app et vous prévient avant de créer un bucket là où Object Storage rencontre des problèmes. - Gérer votre abonnement : Settings › Account › Manage Subscription affiche votre formule et sa date de renouvellement, et vous permet de changer de formule, de résilier, de demander un remboursement ou de contacter le support sans quitter HeC. - Alertes sur l'emplacement des buckets : quand Hetzner signale un incident Object Storage en cours sur un emplacement, la création de bucket le signale et vous montre l'incident avant que vous y créiez un bucket, avec un emplacement sans incident vers lequel basculer. - Un écran Object Storage plus calme : un incident sur un emplacement où vous n'avez aucun bucket ne s'affiche plus brièvement à l'ouverture d'Object Storage. - Sous-réseaux à jour : Add Subnet ne propose plus le type Server, que Hetzner a retiré au profit de Cloud. Vos sous-réseaux existants continuent de fonctionner. Merci d'utiliser HeC ! Si vous avez des idées ou rencontrez un souci, écrivez à hec@apps.borovina.com

HeC 2.4 vous montre l'état de vos load balancers, ajoute des métriques serveur et donne des conseils de coûts plus justes. - Métriques des load balancers : un nouvel onglet Métriques affiche les connexions ouvertes et nouvelles, les requêtes et la bande passante, en direct, comme pour un serveur. - Plus de métriques serveur : les opérations disque (IOPS) et les paquets réseau, et chaque graphique couvre désormais des 15 dernières minutes aux 30 derniers jours. - Votre propre IP pour un load balancer : à la création d'un load balancer, choisissez l'une de vos Primary IPs non attribuées au lieu d'une nouvelle adresse. - Toutes les ressources listées : les projets de plus de 25 serveurs, volumes, IPs ou autres ressources les affichent désormais toutes, pas seulement les 25 premières. - Conseils de coûts plus justes : les coûts incluent les Storage Boxes et les snapshots, les suggestions tiennent compte de la mémoire et du disque, et les prix bloqués restent justes pour les serveurs redimensionnés et les comptes en dollars US. - Derniers types de serveurs : le nouveau CPX02 de Hetzner apparaît dans la création de serveur, les tailles sont classées de la moins chère à la plus chère, et les nouveaux types portent une étiquette « New ». Merci d'utiliser HeC ! Si vous avez des idées ou rencontrez un souci, écrivez à hec@apps.borovina.com

HeC 2.3 surveille vos load balancers et vos certificats pour vous, et répare la liste des certificats gérés. - Alertes de santé des load balancers : avec Premium, recevez une notification push quand une cible échoue à ses health checks, avec la raison donnée par Hetzner, comme une connexion refusée ou une réponse HTTP 502, puis quand toutes les cibles sont de nouveau en bonne santé. - Expiration des certificats : recevez une notification push 14 jours et 3 jours avant l'expiration d'un certificat, et quand Hetzner ne parvient pas à renouveler un certificat géré. - Certificats gérés : la liste des certificats se charge de nouveau quand un projet contient un certificat géré par Hetzner. - Listes plus nettes : les noms de serveur longs tiennent sur une ligne dans les snapshots, les placement groups affichent les dates comme le reste de l'app, et les identifiants n'ont plus de séparateurs de milliers. Merci d'utiliser HeC ! Si vous avez des idées ou rencontrez un souci, écrivez à hec@apps.borovina.com

HeC 2.2 surveille vos buckets et Storage Boxes pour vous, affiche l'état d'Object Storage de Hetzner là où se trouvent vos buckets, et épure toutes les listes. - Surveillance des buckets et Storage Boxes : avec Premium, recevez une notification push quand un bucket ou une Storage Box ne répond plus, quand il se rétablit, et s'il est supprimé. Aucune clé S3 ni aucun mot de passe ne quitte votre iPhone. - État d'Object Storage : quand Hetzner signale un problème d'Object Storage là où se trouvent vos buckets, il s'affiche juste au-dessus, et les alertes de bucket le citent. - Alertes d'état plus précises : les alertes d'état de Hetzner lisent chaque entrée en entier, un site dégradé arrive donc comme un incident, et les mises à jour d'incident se lisent désormais depuis le début. - Toutes les surveillances au même endroit : Server Monitoring devient Monitoring, avec serveurs, buckets et Storage Boxes côte à côte. - Interface épurée : les listes de l'app partagent une même mise en page avec seulement les détails qui distinguent les éléments, et l'écran des Storage Boxes suit celui des serveurs. - Corrections Storage Box : les mots de passe générés n'utilisent que des caractères acceptés par Hetzner, la réinitialisation des mots de passe des sous-comptes fonctionne, et supprimer un snapshot ou un sous-compte n'affiche plus d'erreur. Merci d'utiliser HeC ! Si vous avez des idées ou rencontrez un souci, écrivez à hec@apps.borovina.com

HeC 2.1 apporte Hetzner Object Storage sur votre iPhone : parcourez, partagez et gérez vos buckets sans passer par la Console. - Object Storage : un nouvel onglet réunit vos buckets de Falkenstein, Nuremberg et Helsinki, avec leur taille, leur nombre de fichiers et leur visibilité, et le tableau de bord les compte aussi. - Identifiants S3 : ajoutez une fois les clés S3 de votre projet, HeC les vérifie auprès de Hetzner et les conserve dans votre trousseau. - Navigateur de fichiers : ouvrez un bucket pour parcourir ses dossiers, voir la taille et la date de chaque fichier, puis le prévisualiser ou le partager. - Liens temporaires : partagez un lien de téléchargement valable une heure, un jour ou une semaine, même depuis un bucket privé. - Gestion des buckets : créez des buckets, avec Object Lock si besoin, supprimez-les, passez-les de public à privé, envoyez des fichiers et organisez vos dossiers. - Suppressions sûres : HeC ne supprime un bucket que lorsqu'il est vide, pour qu'aucun fichier ne parte par erreur. Merci d'utiliser HeC ! Si vous avez des idées ou rencontrez un souci, écrivez à hec@apps.borovina.com

HeC 2.0 parle allemand et affiche les prix et les dates comme les écrit votre région. - L'app en allemand : chaque écran et chaque message est traduit, et HeC suit la langue que vous choisissez dans HeC ou dans les Réglages de votre iPhone. - Notifications en allemand : lorsque HeC est en allemand, les notifications push arrivent aussi en allemand, y compris les titres de la page de statut de Hetzner. - Formats régionaux : les prix, les dates, les tailles et les pourcentages suivent le séparateur décimal, l'écriture de la devise et l'ordre des dates de votre région. - Documentation Hetzner : lorsque HeC est en allemand, les liens vers la documentation ouvrent les pages allemandes de Hetzner, et trois liens qui menaient à des pages disparues sont corrigés. - Modifications de pare-feu : appliquer ou retirer un pare-feu ne signale plus d'erreur quand l'opération a réussi, et la fiche des règles se ferme ensuite. - DNS inverse : la réinitialisation d'une entrée DNS inverse continue de fonctionner après le changement de l'API de Hetzner du 30 septembre. - Statut Hetzner : les mises à jour d'un incident s'affichent désormais de la plus récente à la plus ancienne, avec des libellés lisibles. Merci d'utiliser HeC ! Si vous avez des idées ou rencontrez un souci, écrivez à hec@apps.borovina.com

HeC 1.9.5 corrige les graphiques de métriques, que la dernière version d'iOS recouvrait d'une grille et d'une bande d'étiquettes illisibles, et remet le mode Live d'aplomb. - Graphiques lisibles : les courbes CPU, disque et réseau sont de nouveau tracées sur un véritable axe temporel, si bien que la grille sur le graphique et l'amas d'étiquettes en dessous ont disparu, quelle que soit la période. - Live sans rechargement : activer Live met désormais à jour les graphiques sur place, au lieu de vider l'écran et de vous ramener en haut de la page. - Plus d'actualisation en arrière-plan : Live se désactive dès que vous quittez les graphiques, pour que rien ne continue à s'actualiser derrière un écran que vous ne regardez pas. - Heures et nombres : les étiquettes suivent maintenant le format d'heure et de nombre de votre appareil. Merci d'utiliser HeC ! Si vous avez des idées ou rencontrez un souci, écrivez à hec@apps.borovina.com

HeC 1.9.4 réunit vos IP principales et vos IP flottantes au même endroit et remet quelques écrans en accord avec le reste de l'app. - Les IP au même endroit : les IP principales et les IP flottantes partagent désormais un seul onglet « IPs », comme Hetzner les regroupe dans la Cloud Console. Les IP principales ne sont plus reléguées sous « Serveurs ». - Activités plus lisibles : la liste des activités et ses filtres ont été repensés pour s'accorder au reste de l'app. Chaque entrée tient sur une ligne avec une pastille d'état, au lieu de couleurs et de badges qui se disputaient l'attention. - Drapeaux plus nets : les drapeaux à la création d'un serveur, ainsi que sur les load balancers, les volumes, les storage boxes et les écrans IP, s'affichent dans leurs vraies proportions, avec des coins arrondis assortis au reste de l'app. - Sous le capot : l'écran d'abonnement est désormais géré à distance, afin que les prix et les durées d'essai restent corrects dans chaque pays. Merci d'utiliser HeC ! Si vous avez des idées ou rencontrez un souci, écrivez à hec@apps.borovina.com

HeC 1.9.3 vous montre ce que contient réellement un réseau privé et garde les types de serveurs exacts alors que Hetzner supprime un ancien champ d'API. - Ressources attachées : le détail d'un réseau privé liste désormais chaque serveur et load balancer du réseau, avec son IP privée, ses IP alias, son sous-réseau et l'état du rattachement : actif, en cours ou en échec. - Obsolescence par emplacement : Hetzner retire un type de serveur emplacement par emplacement. L'analyse des coûts vous prévient maintenant lorsqu'un serveur tourne sur un type retiré là où il se trouve, et vous donne la date. - Prêt pour le changement d'API : le 2 novembre 2026, Hetzner supprime un ancien champ d'obsolescence sur les images, les types de serveurs et les load balancers. HeC lit déjà son remplaçant, vos ressources continueront donc à se charger ce jour-là. Merci d'utiliser HeC ! Si vous avez des idées ou rencontrez un souci, écrivez à hec@apps.borovina.com

HeC 1.9.2 takes the guesswork out of Load Balancers. When a target stops receiving traffic, you now see exactly why, right next to it. - Why a target is unhealthy: failing health checks now explain themselves. Each failing port tells you whether the connection was refused, timed out, or the target answered with an HTTP status code or content that doesn't match the check. - Label selector health: label selector targets now list the servers they resolve to, each with its own health and failure reason, instead of showing nothing at all. - Clearer targets: server targets show their real server name instead of a raw ID, and every port on a target is now shown rather than just the first. Thanks for using HeC! If you have ideas or run into anything, reach out at hec@apps.borovina.com

HeC 1.9.1 fixes a "Data Error" that stopped servers and Primary IPs from loading after a recent change to Hetzner's API. Everything loads correctly again. Thanks for using HeC! If you run into anything, reach out at hec@apps.borovina.com

HeC 1.9 brings Hetzner Apps to server creation, so you can deploy popular software that comes pre-installed and ready to use the moment your server boots. - One-click Apps: a new Apps tab in the Create Server screen lets you pick from all 12 Hetzner Apps, including Coolify, Docker CE, GitLab CE, Nextcloud, WordPress, WireGuard, and more, each with its own logo and recommended server type. - App details at a glance: tap Show details on any app to see what it does, the recommended server type, and the packages it installs along with their licenses. - How to access your app: every app explains exactly how to reach it after deployment, with the setup steps, default credentials, and ports. You will also find these steps later on the server's detail screen. Thanks for using HeC! If you have ideas or run into anything, reach out at hec@apps.borovina.com

HeC 1.8.7 makes your cost estimates accurate for servers you created before Hetzner's recent price increase. - Locked-in server prices: Hetzner's 15 June 2026 price increase applies only to new servers. Servers you created before then keep their original lower price, and the cost overview now shows that locked-in rate instead of the higher current one, with a small lock marker on each affected server. - Smarter optimization: cost suggestions no longer recommend rebuilding or merging a server that's on the older price, since recreating it would move it to today's higher rates. Resizing a server also moves it to current pricing. Special thanks to Johannes for reporting this. Thanks for using HeC! If you have ideas or run into anything, reach out at hec@apps.borovina.com

HeC 1.8.6 makes Load Balancer setup smarter and helps you stay in control of your free trial. - Smarter Load Balancer ports: pick HTTPS for a service and the listen port now suggests 443, matching how Hetzner terminates TLS. You can still set any port you like. - Trial reminders: start a free trial and HeC can give you a heads-up about 24 hours before it converts, so there are no surprises. It's a local reminder, nothing leaves your device. Thanks for using HeC! If you have ideas or run into anything, reach out at hec@apps.borovina.com

HeC 1.8.5 gives you more control over how prices are shown, makes pricing more accurate across projects, and keeps the app in step with Hetzner's latest API changes. - Show prices with or without VAT: a new switch in Settings lets you see every price with VAT or as the net amount, ideal for business users. Your choice applies across the whole app, from create screens to the billing overview. - Accurate VAT per project: prices now reflect the correct VAT rate for your account and update right away when you switch projects, instead of carrying over from the previous one. - Live snapshot pricing: the Create Snapshot screen now pulls its per-GB price straight from Hetzner, so it always matches your account's current rate. - Ready for Hetzner's API changes: Load Balancer types now use Hetzner's new deprecation field, so retired types stay hidden when you create or resize a Load Balancer. Nothing for you to do. Thanks for using HeC! If you have ideas or run into anything, reach out at hec@apps.borovina.com

HeC 1.8.4 keeps the app in step with Hetzner's upcoming API changes and adds some welcome polish. - Ready for Hetzner's API changes: server creation and stock alerts now use Hetzner's current availability API, so everything keeps working when Hetzner retires its data center endpoints in October 2026. Nothing for you to do. - Faster server metrics: metrics start loading the moment you open a server, so the Metrics tab is ready right away instead of making you wait. - Clearer resource icons: Networks, Primary IPs, Floating IPs, DNS Zones, and more now have distinct icons across the menu, Dashboard, and empty screens, so each resource is easier to tell apart at a glance. Thanks for using HeC! If you have ideas or run into anything, reach out at hec@apps.borovina.com

- New Label Inspector to see and manage labels across all servers at once - find it in any server's menu, right below "Edit Server" - Tap-to-select rows, bulk add or update a label, or remove a label key from many servers in a single action - Suggestion hints surface label keys you've used elsewhere but are missing on other servers - Server labels now appear as chips at the bottom of every server's detail view - Cleaner VNC console header in portrait so long server names fit and the connection indicator stays a proper circle

- More reliable push notification monitors and stock alerts

HeC 1.8.1 keeps the app in step with the latest Hetzner Cloud API changes and adds a new connection setting for Load Balancers. - Load Balancer Idle Timeout: set the idle connection timeout for HTTP and HTTPS services to any value from 30 to 300 seconds when creating or editing a service. - Updated Availability Data: server type stock and location support now come from the new per-server-type locations API, replacing the datacenter fields Hetzner retires in October 2026. - SSH Key Input Cleanup: pasted SSH public keys are trimmed automatically, so leading or trailing whitespace no longer triggers a validation error. - Safer IP Deletion: Floating IPs assigned to a server now prompt you to unassign first, matching Hetzner's new rule that assigned IPs cannot be deleted. As always, thanks for the feedback. Feel free to reach out at hec@apps.borovina.com with ideas or issues.

DNS Zone Management Full DNS support is here - the last major Hetzner Cloud feature now in HeC. - Create and manage DNS zones with all 16 record types (A, AAAA, CNAME, MX, TXT, SRV, and more) - Zone file editor with BIND format export and import - SPF, DKIM, and DMARC email security wizards - Configure SOA records with a dedicated editor - Zone delegation status and nameserver verification - Record filtering by type, name, value, and labels Also in this update - Enhanced Cost Analyzer with more right-sizing scenarios - Redesigned polling interval picker for push notification monitoring - DNS Zones count on the Dashboard

Live API Budget See your actual Hetzner API usage in real time alongside the estimated breakdown, so you always know where you stand. Configurable Polling Intervals Fine-tune how often HeC Watcher checks your servers. The new Polling Interval screen shows a detailed cost breakdown per endpoint, with a direct link to Hetzner's rate limiting documentation. Per-Project Push Disable Disabling push notifications now lets you choose between the current project or all projects, so you never lose monitors you still need. Cloud Init Subtitles The Cloud Init editor now shows a helpful description for each tab as you switch between Templates, Form, and YAML. Project Switcher Logout Log out directly from the Project Switcher without navigating to Settings. Project Label in Settings The API Key row in Settings now shows your project label so you always know which project is active.

Improved push notification reliability and usability. Clear feedback when notification permissions are blocked, with a direct link to device settings. Stock alerts and monitors now appear immediately after creation.

Read-Only Push Service Keys The push notification backend now only accepts read-only API tokens. Even in a worst-case scenario, no one can modify your infrastructure through the service. Separate Push Service Token Provide a dedicated read-only token for push notifications, independent from your main API key. Revoke it anytime without losing app access. Per-Project Watcher Scoping Monitors and stock alerts are now filtered by the active project. Cross-project API keys are automatically rejected. Touch ID Support Save and protect API keys with Touch ID on iPads and older devices that don't have Face ID. Updated Terms of Use and Privacy Policy to reflect the read-only token enforcement and per-project security scoping.

Smarter Status Notifications - Push notifications for Hetzner Status now distinguish between new, updated, and resolved incidents, so you know exactly what happened without opening the app. Invalid API Key Protection - If your Hetzner API key is revoked, all monitors are automatically paused and you'll receive a clear notification explaining why. Improved Notification Deep Linking - Tapping any push notification now reliably opens the relevant screen, including on cold launch.