aGram iOS — La version 1.2.0 est disponible Merci à chaque bêta-testeur qui a façonné ces builds ces dernières semaines — la 1.2.0, c'est en grande partie votre travail. Elle apporte les appels individuels et de groupe, un lecteur audio persistant, le partage système, la connexion par QR et une app plus rapide et plus accessible partout. Appels • Les appels individuels sont fiables : répondez écran verrouillé ou app fermée avec un audio dans les deux sens, plus de coupure de son après une brève interruption, et fermeture propre au lieu de vider la batterie en arrière-plan. • Discussions vocales de groupe (bêta) : rejoignez sur un écran dédié avec routage haut-parleur/Bluetooth, liste des participants et appui pour parler ; les admins démarrent et terminent. Remarque : les appels de groupe peuvent ne pas se connecter derrière certains VPN qui bloquent le flux audio ; les appels individuels ne sont pas concernés. Voix et médias • Un mini-lecteur au-dessus de la barre d'onglets dès qu'un vocal joue : lecture/pause/suivant, vitesse 0,75x–3x, plus écran verrouillé, centre de contrôle, AirPods et CarPlay. Les vocaux peuvent s'enchaîner automatiquement. • Lecture des textes à voix haute (Réglages → Accessibilité), dans la langue détectée, avec une voix par langue et débit, volume et hauteur réglables. • Traduction automatique d'une discussion (Telegram Premium) : messages, légendes, aperçus de liens et sondages dans votre langue. • Les albums mêlant photos et vidéos s'ouvrent désormais entièrement dans la visionneuse. Partage et Messages enregistrés • aGram est dans la feuille de partage iOS : envoyez texte, liens, photos, vidéos ou fichiers depuis n'importe quelle app vers une discussion. • Votre discussion personnelle devient les Messages enregistrés, épinglés en haut, avec « Enregistrer » en un toucher sur n'importe quel message. Dans une conversation • Sélectionnez plusieurs messages et transférez, enregistrez ou supprimez-les ensemble. • Les réactions apparaissent instantanément, et vous pouvez retirer la vôtre. • « Aller à la source » sur un message transféré ; « Marquer comme non lu » sur tous les appareils. Contacts • Les cartes de contact partagées affichent le nom et le numéro et sont lues par VoiceOver, avec « Ajouter aux contacts » depuis la carte, un profil, ou une nouvelle action « Profil de … » sur n'importe quel message — même sans le numéro de la personne. Connexion • Connectez-vous en scannant un QR code depuis un autre appareil, et autorisez un nouvel appareil depuis les Sessions actives. Forums • Les sujets se chargent de façon fiable, le séparateur et le compteur de non-lus correspondent au sujet où vous êtes, et « Marquer comme lu » efface tous les sujets d'un coup. Notifications • Toucher une notification vous amène précisément sur le message — et dans les forums ouvre son sujet. L'état de lecture se synchronise entre appareils, et les cas de notifications silencieuses se réparent d'eux-mêmes. VoiceOver et accessibilité • Les médias envoyés sont bien décrits (Photo ; « Vidéo, 2:33 » ; documents avec taille et progression d'envoi), et les légendes de fichiers sont lues. • Les nouveaux messages n'interrompent plus VoiceOver pendant la lecture, la pastille de non-lus s'efface au fil de la lecture, et le focus reste en place quand vous faites défiler. Performance • Démarrage bien plus rapide et moins gourmand sur les gros comptes — l'app se met en route plus vite, consomme moins de batterie, et VoiceOver répond bien plus tôt. Langues • Couverture plus complète dans les 13 langues prises en charge. Envoyez vos retours à tout moment via Réglages → Envoyer un retour.

aGram iOS — Version 1.1.1 disponible Merci à tous les beta testeurs : la 1.1.1 est constituée à 80 % de vos retours. Cette version élargit ce que tu peux faire dans une conversation, durcit l'accessibilité VoiceOver et refond le moteur de scroll. Profil • Édition complète depuis Réglages → Profil : prénom, nom, bio, nom d'utilisateur (avec vérification en temps réel), anniversaire, photo de profil avec recadreur centré sur le visage. • Sélection d'une chaîne personnelle à afficher sur ton profil. Conversations • "Voir les commentaires" sur les posts de canal lié à un groupe : la touche te bascule dans le fil de discussion, où tu peux poster du texte, des notes vocales, photos, vidéos, documents ou albums. Tout reste rattaché au post d'origine. • Inviter des utilisateurs à un groupe directement depuis la liste des membres, si tu en as le droit. Le sélecteur cherche dans tes contacts et par nom d'utilisateur Telegram. • Aperçu d'une chaîne ou d'un groupe non rejoint avec bouton "Rejoindre" en bas de la conversation. Bots • Claviers personnalisés (les boutons que les bots comme @BotFather attachent à leurs messages) affichés sous la bulle ; taper envoie le libellé comme un message texte. • Boutons "Web App" ouvrent l'URL dans Safari au lieu de disparaître silencieusement. • Quand un bot édite son message (réponse asynchrone), VoiceOver lit automatiquement la nouvelle version. Audio et médias • Lecteur carousel pour les albums audio (plusieurs notes vocales ou fichiers audio postés ensemble) avec progression de téléchargement par piste. • Progression visible aussi sur les téléchargements de photos et vidéos. • Légendes des fichiers audio (texte écrit avec un audio joint) lues par VoiceOver — elles étaient muettes avant. VoiceOver / accessibilité • Hyperliens dans les messages : VoiceOver lit le libellé visible (au lieu de l'URL brute) et chaque lien apparaît comme un arrêt distinct dans le rotor "Liens" iOS, ouvrable d'une touche. • Pagination corrigée : sur les chaînes ou groupes avec beaucoup de non-lus, la flèche vers les messages plus récents charge bien la page suivante au lieu de bloquer en bord de fenêtre chargée. • Nom de l'expéditeur affiché dès le premier swipe VoiceOver après une pagination — fini le repli "Autre" pendant que la fiche utilisateur charge en tâche de fond. • Erreurs TDLib transitoires (coupures réseau, limites de débit) réessayées automatiquement avec attente avant que le bandeau hors-ligne n'apparaisse. • Différenciation hors-ligne vs erreur serveur sur le bandeau d'état, avec bouton "Réessayer". • Boutons inline des claviers de bot accessibles via le rotor par message. • Focus initial figé une fois posé : plus de rebond vers la position précédente sur scroll trois doigts. • Permission "envoyer" raffinée par type (photo / vidéo / document / vocal / vidéo note / sondage) : si l'admin interdit les vidéos, le menu d'envoi cache l'entrée vidéo au lieu d'attendre un rejet du serveur. Clavier matériel • Maj+Entrée insère un saut de ligne au lieu d'envoyer. Liens • Schémas tg:// et telegram:// reconnus : ouvrir un lien d'invitation, de proxy ou de bot depuis Safari ouvre directement aGram. Infos de discussion • Liens, médias et documents partagés accessibles depuis la fiche d'info, en trois onglets. Chaque élément expose les actions rotor "Ouvrir", "Lire" (vidéos), "Partager", sans menu visuel à traverser. • Édition admin des infos, permissions, topics et liens d'invitation pour les groupes que tu administres. Sous le capot • Refonte du moteur de scroll de la conversation : suppression des transformations inversées, layout ascendant naturel, machine à états explicite pour le focus VoiceOver. Effet visible : moins de sauts de focus, scroll prédictible, meilleures performances sur les chaînes très chargées.

- Conversations secrètes : création, bannière de session persistante, vérification de la clé, et verrouillage biométrique optionnel. - Les notifications de conversations secrètes affichent un bandeau générique, le contenu n'apparait jamais sur l'écran de verrouillage. - Mode démo : l'option « Créer une conversation secrète » est masquée. - Envoi planifié : envoyer à une date et heure choisies, ou « quand l'autre est en ligne ». Liste des messages planifiés par chat avec actions de swipe. - Auto-suppression des messages : durée configurable au niveau du chat 1:1. - Traduction de messages à la demande, avec lecture VoiceOver dédiée. - Cache TDLib auto-géré avec purge automatique et nouvelle interface dans Réglages. - Liste des chats : recherche unifiée et menu « Nouvelle conversation » fusionnés. - Gestion complète des membres : filtres, ajout, suppression, ban, restriction, promotion, démotion, levée de restrictions, transfert de propriété, badge personnalisé. - Modifier les infos du chat : titre, description, photo (groupes, canaux, forums). - Permissions par défaut et slow mode (groupes). - Forums : création, renommage, fermeture, épinglage, suppression de topics, masquage du topic général. - Liens d'invitation : créer, modifier, révoquer, supprimer, avec nom, expiration, limite de membres, approbation requise. - Sélecteur de route audio en cours d'appel. - Réduire un appel actif en bandeau supérieur pour continuer à utiliser le reste de l'app. - Respect du choix explicite de route et observation des changements de route externe. - Refonte de l'architecture liste : plus de saut de viewport après pagination, comportement cohérent sous VoiceOver. - Partage de média : partage iOS natif (remplace l'export vers Fichiers). - Onglets Médias partagés (Liens, Médias, Documents) accessibles depuis les infos du chat, avec actions rotor Ouvrir, Lire et Partager. - Action rotor « Aller au message cité ». - Statut admin de canal correctement respecté pour les permissions de publication. - Actions rotor personnalisables par portée (globale, catégorie, conversation, topic). - Modèles de lecture VoiceOver entièrement personnalisables. - Scroll 3 doigts en ordre chronologique sous le flip, avec silencing du rebond. - Roue de vitesse pour la lecture des messages vocaux. - Roues mentions et messages épinglés. - Préservation du focus VoiceOver à travers la pagination. - Action « Aller au dernier message » et « Aller au premier non lu ». - Focus initial fiable à l'ouverture d'un chat, avec récupération automatique si iOS redirige le focus vers le bouton de retour. - Lecture par défaut sur le haut-parleur pour l'enregistrement voix et vidéo. - Pause sur interruption de session audio. - Interruption automatique de la lecture pour enregistrement et appels entrants. - Capteur de proximité suspendu quand le clavier est ouvert. - Comportement du Magic Tap adapté au contexte courant. - Saut du contenu non textuel dans le chaînage de messages vocaux. - L'écran ne se met plus en veille pendant l'enregistrement ou la lecture de messages vocaux, vidéos et fichiers audio. - Pastille de l'icône d'app mise à jour depuis l'extension de notification sur les pushs entrants. - Fermeture du chat au passage en background, ré-ouverture au foreground pour relancer la livraison des notifications. - Crash d'envoi vidéo HEVC et AAC corrigé. - Compatibilité iOS 26. - Migration Swift 6 strict-concurrency dans tous les adapters. Merci à tous les beta testers pour les retours détaillés via Réglages, Envoyer un retour. Beaucoup des correctifs d'accessibilité ci-dessus viennent directement de vos sessions VoiceOver.

Cette mise à jour TestFlight est axée sur les messages vocaux, les notifications et l'accessibilité. MESSAGES VOCAUX • Les messages vocaux sont désormais encodés et décodés au format OGG Opus canonique de Telegram : ils se lisent à l'identique sur Android, Desktop et Web. • Transcription automatique : une action « Transcrire » sur chaque message vocal affiche la transcription sous le message. Un rotor VoiceOver dédié parcourt tous les messages vocaux non transcrits de la conversation et déclenche la transcription à mesure que vous avancez, pour vider une file d'attente de vocaux d'un seul geste. Les transcriptions sont également annoncées à voix haute dès qu'elles arrivent, sans avoir à bouger le focus. Telegram Premium est requis au-delà du quota gratuit. • L'écran reste allumé pendant l'enregistrement d'un message vocal. • Les fichiers MP3 partagés en tant que documents se lisent maintenant dans le lecteur audio intégré. NOTIFICATIONS • Les sons de notification correspondent désormais aux tonalités officielles de Telegram iOS : chats privés, groupes et canaux ont chacun leur son. • Les préférences de son par chat et par catégorie se synchronisent automatiquement : couper le son d'un chat sur un autre appareil rend les pushs silencieux ici, et les tonalités par défaut suivent les réglages configurés où que ce soit dans Telegram. • Les appels n'écrasent plus vos sons de notification personnalisés. TELEGRAM PREMIUM • Votre statut d'abonnement Premium apparaît dans les Réglages et sous forme d'une petite icône à côté des noms (profil, en-tête de conversation, liste des chats). VoiceOver lit « Telegram Premium » dans l'énoncé du nom. La gestion de l'abonnement reste dans l'application Telegram officielle. ACCESSIBILITÉ • Correction d'un crash persistant qui pouvait survenir dans la conversation lorsqu'un album (plusieurs photos ou vidéos groupées) s'affichait. • Nouveau rotor VoiceOver pour parcourir les dates dans la conversation ; les rotors Liens et Transcrire apparaissent quand ils sont pertinents. • VoiceOver lit désormais un seul état terminal de remise par message (envoi en cours / envoyé / lu / écouté). • Les liens contenus dans les légendes de photos, vidéos et GIF sont maintenant accessibles via le rotor. • Correction d'un problème qui laissait VoiceOver bloqué sur le bouton Retour au lieu du dernier message à la réouverture d'un chat récent. • Les expéditeurs inconnus sont correctement résolus dans la liste des chats et les étiquettes de message. LANGUES • L'arabe rejoint la liste des langues entièrement prises en charge (13 au total) — chaque écran et chaque libellé VoiceOver. FIABILITÉ ET PERFORMANCE DES CONVERSATIONS • Les grandes conversations s'ouvrent progressivement et sont plafonnées à une fenêtre glissante de 500 messages pour éviter les crashs mémoire sur les appareils plus anciens. • Les canaux s'ouvrent désormais sur le dernier message ; l'ancre des messages non lus utilise la vraie frontière côté serveur. • Les sujets de forum sont chargés depuis un cache local et le bon sujet est pré-sélectionné lorsque vous ouvrez un chat depuis une notification. • Plusieurs crashs de décodage TDLib sur les sondages et l'historique des forums sont maintenant gérés proprement. DIVERS • Sessions actives : les échecs de déconnexion affichent désormais l'erreur au lieu de rester silencieux. • Le bouton « Afficher mon statut en ligne » dans les Réglages écrit bien sur le serveur. • Nouvel onglet Contacts avec tri alphabétique.

Cette version introduit le support des sondages, et corrige des bugs pour rendre votre expérience plus fluide.

Conversations - Ouvrir un canal ou groupe pour la première fois n'affiche plus un écran vide. aGram demande maintenant à Telegram de synchroniser l'historique dès le premier accès - plus besoin de sortir et re-rentrer. - Taper dans le champ de saisie ne fait plus freezer toute la conversation. Le champ est maintenant isolé pour que chaque frappe ne réévalue plus la vue entière. - Le défilement dans les longues conversations est nettement plus fluide - le suivi par bulle qui ralentissait tout est remplacé par une vérification légère sur le dernier message uniquement. - Les nouveaux messages dans les topics de forum apparaissent maintenant en temps réel sans quitter et re-rentrer dans le topic. - Les messages de service (rejoint, épinglé, renommé, etc.) affichent maintenant le nom de l'utilisateur. - Le clavier braille ne se ferme plus quand vous envoyez un message - le focus est réaffirmé sur le champ de saisie après l'envoi. Appels vocaux - Les appels entrants se connectent maintenant de manière fiable. Avant, les données de signalisation pouvaient être silencieusement perdues quand l'app revenait du background, laissant l'appel bloqué sur " Connexion en cours " indéfiniment. Messages vocaux et audio - La prévisualisation d'un message vocal enregistré par proximité avant envoi fonctionne maintenant. Avant, le fichier n'était pas finalisé correctement et la lecture échouait. - L'audio ne reste plus bloqué sur l'écouteur après annulation d'un enregistrement par proximité. - Quand une notification interrompt la lecture sur l'écouteur, le routage audio et la position sont maintenant restaurés correctement à la reprise, au lieu de repartir du début. - Magic Tap pendant la lecture d'un fichier audio (documents MP3) met maintenant correctement en pause au lieu de démarrer un enregistrement. - L'annonce VoiceOver " Enregistrement démarré " ne fuite plus dans l'audio enregistré. VoiceOver - Les annonces VoiceOver ne sont plus silencieusement ignorées quand VoiceOver est occupé (frappe, saisie braille). Toutes les annonces utilisent maintenant des niveaux de priorité - les urgentes interrompent, les autres sont mises en file d'attente. - Les messages reçus et envoyés sont annoncés en temps réel quand un chat est ouvert : " Vous dites : ... " / " Nom dit : ... ". - Ouvrir une conversation avec des non-lus ancre maintenant sur le premier non lu, avec un séparateur visible et le focus VoiceOver sur ce message. - Le bouton " aller en bas " déplace maintenant le curseur VoiceOver sur le dernier message, pas seulement la position de défilement. - Les doublons VoiceOver titre du chat + bouton Info ont été fusionnés en un seul arrêt. Connectivité - TDLib ne reste plus bloqué indéfiniment sur " Connexion à Telegram " quand le socket de la session précédente est mort. Le redémarrage expire maintenant après 5 secondes. - La bannière " Connexion à Telegram " ne flashe plus lors des reconnexions normales de 2-3 secondes après un retour du background. Elle n'apparaît que si la déconnexion dure plus de 5 secondes. Sous le capot - Section EULA sur les signalements clarifiée : les signalements vont à l'équipe de modération de Telegram, pas la nôtre. - 5 nouvelles clés de localisation dans 8 langues.