• « Faire défiler le Coran » garde désormais votre place et avance verset par verset. • Une carte d’étape sur l’Accueil vous guide pendant votre première semaine. • Lisez le Coran avec une traduction en ourdou, notes comprises. • Vos signets vous suivent désormais sur un nouvel iPad. • Corrections et finitions.

• Les lectures partagées gardent votre progression et affichent un écran de chargement apaisé pendant la synchronisation. • Votre page de lecture du Coran vous suit désormais sur tous vos appareils. • Le tafsir indique maintenant sa source. • Quand les célébrations sont désactivées, marquer une prière reste discret. • Corrections du lecteur et finitions dans toute l'app.

• Lisez le Coran en écriture IndoPak. • Choisissez peintures ou photos pour vos images dans les Réglages. • Votre série de prières tient désormais chaque jour où vous notez une prière. • Plus lisible en mode sombre, avec de nouvelles peintures de prière sur l’accueil. • Corrections et améliorations.

• Niyat parle désormais turc. • De nouvelles peintures de prière et un accueil plus clair et lumineux. • La récitation du verset du jour suit désormais exactement les mots de sa carte. • Les widgets d’accueil ne s’affichent plus vides en style Transparent ou Teinté. • Corrections et améliorations.

• Un accueil renouvelé : nouvelles peintures, le verset du jour sur deux cartes et une barre d’onglets plus sobre. • Réveil pour Fajr : choisissez Doux, Moyen ou Fort. • Affichez la date grégorienne à côté de la date hégirienne sur l’accueil. • Désactivez la fenêtre qui s’affiche après avoir noté une prière. • Corrections pour les grands textes, le mode sombre et les petits écrans.

• Un accueil plus apaisé : vos prières, le verset du jour et quelques minutes après chacune. • Écouter devient Bibliothèque. • Lisez le Coran avec d’autres dans le khatm partagé de ce mois. • Corrections et améliorations.

• Prières à rattraper (qada) : comptez les prières dues et rattrapez-les à votre rythme. • Correction d’un bug qui pouvait vider la batterie quand Niyat restait inactif. • Achats, restauration et « Demander à acheter » plus fiables. • Le texte s’adapte désormais aux grandes tailles d’accessibilité.

• Nouveaux widgets : Tasbih, Qibla, Jeûne, Matin et soir, un Nom d’Allah et le mois hégirien. • Choisissez un fond pour vos widgets. • Nouveaux fonds d’écran, avec ou sans le verset du jour. • Comptez le tasbih depuis le Centre de contrôle ou le bouton Action. • Correction d’un problème de l’écran d’abonnement après un achat annulé.

Amélioration de la sauvegarde de votre lecture du Coran : retrouvez votre verset après un changement d’écran, la réouverture d’une sourate ou le redémarrage de l’application. Correction des liens d’invitation à la lecture ensemble et amélioration de la reprise des abonnements.

• Une nouvelle ouverture : une particule d’or glisse depuis l’étoile et le verset du jour apparaît. • Corrections et améliorations.

• Un nouveau look pour les versets d’Ask : lancez la lecture et chaque mot s’illumine pendant la récitation. • Le lecteur audio flotte désormais au-dessus de la barre d’onglets. • Démarrez une nouvelle conversation dans Ask depuis le coin supérieur. • L’accueil s’ouvre et défile plus vite. • Chaque carte de l’accueil répond de nouveau au toucher. • Corrections et améliorations.

• Les heures de prière sur l’écran verrouillé : votre journée d’un coup d’œil, et une prière marquée d’un toucher. • Rejoignez le parcours du Coran en 7 jours et d’autres défis, avec un suivi quotidien en douceur. • « Créer une maison » et « Coucher » sont désormais en haut de l’onglet Coran. • Correction de boutons de l’accueil qui ne répondaient pas toujours.

• Choisissez l’heure de l’Asr : Standard ou Plus tard (hanafite), dans les réglages des horaires de prière. • L’heure de la prochaine prière est désormais toujours visible sur l’accueil. • Widget d’ayah sur l’écran verrouillé : un signe de pause qui flottait seul est corrigé. • Corrections et améliorations.

• Du temps en lisant : lisez le Coran pour débloquer du temps dans les apps de votre choix. Un ayah, une minute. • Faites-le vôtre : choisissez votre style, votre récitant, votre page du Coran et votre alarme du Fajr en une minute. • Réveillez-vous avec l’adhan : « la prière vaut mieux que le sommeil » devient un son d’alarme du Fajr. • Partagez un ayah, une invocation ou une histoire sous forme de belle carte. • Quiz quotidien : 5 nouvelles questions chaque jour. • Voyez combien de personnes ont prié et lu le Coran aujourd’hui. • Sujets du jour : touchez-en un pour poser votre question. • Thèmes du widget : habillez votre widget d’ayah avec l’une des 12 scènes. • 62 histoires ont maintenant leur texte complet à lire. • La carte des jours blancs s’affiche maintenant toute la journée, même le vendredi. • Corrections et améliorations.

Nouveaux widgets : les prières du jour avec un bouton « J'ai prié », votre prochaine prière, votre khatm, reprendre l'écoute et la date hégirienne sur l'écran verrouillé. Correction du widget de l'ayah qui s'affichait vide sur certains iPhone.

Correction des horaires de prière qui affichaient la même heure pour chaque prière sur certains téléphones. Correction d’un bug dans le rappel de fin d’essai.

Un nouveau Niyat, construit autour de votre journée. • Vos cinq prières sur un seul arc. Maintenez le sceau doré une fois la prière faite. • Quelques minutes calmes après chaque prière : adhkar, un ayah, une invocation selon votre ressenti. • Salah Lock bloque vos apps jusqu’à votre prière. • Réveil pour Fajr : une alarme qui suit l’heure du Fajr. • Écoutez le Coran ou ses récits là où vous vous êtes arrêté. • Connectez-vous pour garder votre progression sur tous vos appareils. Facultatif. • De nombreuses corrections et améliorations.

• Correction d'un bug lié aux notifications • Corrections de bugs et stabilité de l'application • Amélioration du Verrou de verset

Corrections pour trois problèmes que vous nous avez signalés. • Le réveil du Fajr s'arrête maintenant quand vous appuyez sur Arrêter. Il ne sonne plus toutes les cinq minutes. • Le verset sur l'écran verrouillé et celui dans l'app sont désormais le même toute la journée. • La restauration d'un achat vous dit maintenant ce qui s'est passé au lieu de laisser un écran muet.

Un nouveau départ pour Niyat. • Un nouvel accueil : dites-nous comment vous priez et nous bâtissons un petit plan quotidien autour de votre journée. • Carte Aujourd'hui sur l'accueil : vos moments, cochés au fil de la journée. • Verrouillez vos apps jusqu'à la prière, ou lisez un verset avant de faire défiler. • Réveil pour le Fajr et widget de verset sur l'écran verrouillé, prêts en une minute. • Un style plus clair et plus chaleureux, avec des boutons plus lisibles. • Corrections : l'app reste dans votre langue après le réveil du Fajr, et les notifications suivent votre langue.

• Le Verrou de prière peut maintenant demander une ayah plutôt qu’une prière. Choisissez les apps qui vous détournent : elles restent silencieuses jusqu’à votre lecture — et ce que vous lisez compte pour votre khatm. • Onze nouvelles histoires, dont la sourate Yusuf en cinq parties, réécrites pour être faciles à suivre à l’oreille. • Les quiz affichent désormais leurs choix de réponse, et les histoires sans narration peuvent être lues. • Le bengali a sa propre police, partout dans l’application.

• Vous pouvez maintenant modifier les jours passés dans Progression, pour corriger une prière non enregistrée. • Le verset du widget de l'écran verrouillé ouvre maintenant le même verset dans l'application. • Les récitations des invocations correspondent maintenant au texte affiché. • Prayer Lock : la pause fonctionne maintenant pendant un blocage, et marquer une prière depuis l'écran de blocage l'enregistre. • Prayer Lock est plus facile à trouver lors de la configuration.

Verrou de prière : choisissez les applis qui vous distraient ; elles restent silencieuses de chaque adhan jusqu'à ce que vous enregistriez la prière. Activez-le dans Profil → Blocage d'applis, et essayez-le depuis le nouvel onglet Progrès. Progrès : votre semaine en un seul endroit — prières, pages du Coran, réflexions, votre rythme. Il montre ce que vous avez fait, jamais ce que vous avez manqué. Écouter : la récitation, les histoires et le minuteur du coucher sont réunis dans l'onglet Écouter. Et des corrections et améliorations partout.

Bug fixes and performance improvements.

The lock screen widget now shows the Arabic verse alongside its translation, and longer verses are no longer cut short.