Réunissez vos enregistrements Avant/Arrière en une seule vidéo, et filmez aux cadences PAL (25/50 fps) ! • Combiner : transformez un enregistrement Avant/Arrière en une seule vidéo, en image dans l'image ou en écran partagé. • Formats PAL : activez-les dans Réglages pour filmer en 25 ou 50 fps. • Les scripts du Téléprompteur peuvent désormais atteindre 15 000 caractères. • Corrections de bugs, maintenance et finitions dans l'enregistrement et la bibliothèque.

Pause/Reprise est enfin là ! Mettez votre enregistrement en pause, puis reprenez quand vous voulez. • Pendant que vous filmez, touchez le bouton pause à côté du bouton d'enregistrement, puis touchez-le à nouveau pour reprendre là où vous en étiez — vous obtenez un seul enregistrement, pause retirée. • Corrections de bugs et améliorations des performances dans toute l'app.

Un nouveau téléobjectif, une façon plus rapide de parcourir vos enregistrements, et le partage de plusieurs d'entre eux à la fois. • Filmez avec le téléobjectif sur les iPhone dont le téléobjectif dépasse 2× — un nouveau bouton d'objectif apparaît à côté de 1× et 2×, avec la mention BETA le temps d'être testé sur davantage d'iPhone. • Ouvrez un enregistrement depuis votre bibliothèque et passez au suivant ou au précédent avec les flèches, au lieu de fermer et de rouvrir pour en comparer deux. • Sélectionnez plusieurs enregistrements et partagez-les ou enregistrez-les en une seule fois — ce que vous avez découpé est partagé et enregistré découpé. • Corrections de bugs, maintenance et finitions dans l'enregistrement et la bibliothèque.

Choisissez le dossier où vont vos enregistrements, et réorganisez votre bibliothèque. • Associez un projet à un dossier sur votre iPhone, et chaque nouvel enregistrement y est déplacé dès que vous arrêtez de filmer — tout ce que vous avez déjà enregistré reste exactement là où il est. • Déplacez un enregistrement vers une autre scène ou une scène vers un autre projet, et mettez vos projets et vos scènes dans l'ordre que vous voulez. • Traduction complète en français, en japonais et en indonésien — huit langues en tout. • Corrections de bugs, maintenance et finitions dans l'enregistrement et la bibliothèque.

Le mode Photo est là ! Un appui, deux photos. Le verrouillage AE/AF arrive lui aussi. • Touchez le nouveau déclencheur, à côté du bouton d'enregistrement. Une seule pression enregistre deux photos du même instant, l'une en 9:16, l'autre en 16:9. • Maintenez le doigt sur le viseur pour verrouiller la mise au point et l'exposition. Un indicateur s'affiche tant que le verrouillage est actif, et il suffit de toucher l'écran n'importe où pour y mettre fin. • Traduction complète en allemand, en plus de l'espagnol, de l'italien et du portugais. • Corrections de bugs, maintenance et finitions dans l'enregistrement et la bibliothèque.

Le mode Photo est là ! Un appui, deux photos. Le verrouillage AE/AF arrive lui aussi. • Touchez le nouveau déclencheur, à côté du bouton d'enregistrement. Une seule pression enregistre deux photos du même instant, l'une en 9:16, l'autre en 16:9. • Maintenez le doigt sur le viseur pour verrouiller la mise au point et l'exposition. Un indicateur s'affiche tant que le verrouillage est actif, et il suffit de toucher l'écran n'importe où pour y mettre fin. • Traduction complète en allemand, en plus de l'espagnol, de l'italien et du portugais. • Corrections de bugs, maintenance et finitions dans l'enregistrement et la bibliothèque.

Corrections audio : moins de coupures, une meilleure synchronisation avec l'image et un son qui reprend après un appel ou Siri.

Encore plus de confort d'utilisation : moins d'appuis pour venir à bout de vos prises, et ContentCam parle désormais espagnol. • Touchez la poignée du petit aperçu pour faire défiler trois tailles. L'app retient celle que vous avez choisie. • Sélectionnez plusieurs prises et supprimez-les en une fois, au lieu d'une par une. • Traduction complète en espagnol, en plus de l'italien et du portugais. • Le mode Front/Back enregistre désormais les deux caméras en 60 fps. • Corrections de bugs, maintenance et finitions dans l'enregistrement et la bibliothèque.

La dernière mise à jour a apporté une meilleure stabilisation et le HDR, et quelques bugs au passage. Celle-ci les corrige. Le son ne se coupe plus et ne se désynchronise plus en cours de prise. Le 60 fps enregistre désormais à 60 fps. Le bouton d'enregistrement ne reste plus bloqué quand vous touchez stop. L'aperçu horizontal se rétablit tout seul s'il cesse de se mettre à jour. D'autres bonnes choses arrivent.

Cette mise à jour est entièrement consacrée au confort d'utilisation et à la stabilité, dans toute l'app. La stabilisation a fait un vrai bond dans tous les modes, et l'enregistrement HDR est maintenant du vrai HDR. Et bien d'autres correctifs et améliorations. Dans cette version : • Des images plus stables dans tous les modes : l'app choisit la stabilisation la plus efficace prise en charge par votre iPhone, ce qui varie selon le format. • Enregistrement HDR : du vrai HDR 10 bits, les mêmes couleurs que celles capturées par l'app Appareil photo. Désactivé par défaut. • L'objectif ultra grand-angle 0,5x fonctionne désormais sur la caméra arrière en mode Front/Back. • Un nouveau réglage pour choisir si les vidéos de la caméra avant sont en miroir, appliqué de la même façon dans tous les modes. • De nouveaux signaux optionnels : un son au début et à la fin de l'enregistrement, et un éclair de la lampe torche à chaque seconde du compte à rebours. • La caméra avant dispose désormais de commandes de zoom. • En mode Front/Back, touchez la vignette de la caméra arrière pour faire la mise au point. • En mode Front/Back, les fichiers s'appellent désormais « Front » et « Back », et non plus « Portrait » et « Landscape ».

Cette mise à jour est entièrement consacrée au confort d'utilisation et à la stabilité, dans toute l'app. La stabilisation a fait un vrai bond dans tous les modes, et l'enregistrement HDR est maintenant du vrai HDR. Et bien d'autres correctifs et améliorations. Dans cette version : • Des images plus stables dans tous les modes : l'app choisit la stabilisation la plus efficace prise en charge par votre iPhone, ce qui varie selon le format. • Enregistrement HDR : du vrai HDR 10 bits, les mêmes couleurs que celles capturées par l'app Appareil photo. Désactivé par défaut. • L'objectif ultra grand-angle 0,5x fonctionne désormais sur la caméra arrière en mode Front/Back. • Un nouveau réglage pour choisir si les vidéos de la caméra avant sont en miroir, appliqué de la même façon dans tous les modes. • De nouveaux signaux optionnels : un son au début et à la fin de l'enregistrement, et un éclair de la lampe torche à chaque seconde du compte à rebours. • La caméra avant dispose désormais de commandes de zoom. • En mode Front/Back, touchez la vignette de la caméra arrière pour faire la mise au point. • En mode Front/Back, les fichiers s'appellent désormais « Front » et « Back », et non plus « Portrait » et « Landscape ».

Le mode Avant et arrière (Front/Back) est arrivé ! Filmez votre réaction et votre scène, en même temps. Dans cette version : • Mode Avant et arrière : touchez Front/Back dans le sélecteur de mode, puis filmez avec la caméra selfie et la caméra arrière ensemble. Deux fichiers, un par caméra. L'orientation de la caméra arrière peut être verticale ou horizontale - ouvrez RES et choisissez sous BACK CAMERA. • Améliorations de l'aperçu de la caméra avant et du vumètre sur les modèles iPhone 17. • D'autres correctifs et finitions dans l'enregistrement et le visionnage.

Just want one video? You can now turn the landscape file off and shoot portrait-only. ContentCam works like a regular camera until you want both formats back. In this release: • Portrait-only recording: set LANDSCAPE to Off in the RES menu to record a single portrait video, using less storage and battery. Flip it back to HD or 4K any time. • Dual lens, zoom the landscape on its own: swap to the landscape view and pinch to zoom in on a subject mid-recording. Your portrait framing stays put. • Centre crosshair: an optional '+' marking the exact middle of your frame. It lights up cyan when your phone is flat, perfect for overhead and flat-lay shots. • More fixes and polish across recording and review.

Say goodbye to memorising your script — ContentCam's built-in Teleprompter is here! In this release: • Teleprompter — write or paste your script and scroll it hands-free while you record • Adjust speed, text size, colour, mirror mode, and where the reading line sits. • More speed, polish, and reliability across recording and review. • Ongoing bug fixes and improvements

Say goodbye to memorising your script — ContentCam's built-in Teleprompter is here! In this release: • Teleprompter — write or paste your script and scroll it hands-free while you record • Adjust speed, text size, colour, mirror mode, and where the reading line sits. • More speed, polish, and reliability across recording and review. • Ongoing bug fixes and improvements.

Manual camera controls - set exposure, white balance, ISO and shutter speed to your liking. In this release: • Manual controls: exposure, white balance (temperature + tint), ISO & shutter, in one tidy panel • Swap your recording layout: make your wide view the main preview with a tap • Your manual settings are remembered between sessions (toggle in Settings) • Fixed recordings that could start with missing audio or a stretched length • Smoother lens/mode/resolution switching, plus a front-camera preview fix on newer iPhones • Other bug fixes and improvements

Pro camera controls - set exposure, white balance, ISO and shutter speed to your liking. In this release: • Manual controls: exposure, white balance, ISO & shutter, in one tidy panel • Swap your recording layout: make your wide view the main preview with a tap • Your manual settings are remembered between sessions (toggle in Settings) • Fixed recordings that could start with missing audio or a stretched length • Smoother lens/mode/resolution switching, plus a front-camera preview fix on newer iPhones • Other bug fixes and improvements

Handheld footage is now as smooth as the native camera. In this release: • Native-grade stabilisation: single, dual, and timelapse • Faster lens, resolution, and camera switching • Plus 4K and Photos-ordering fixes

NEW: Stabilisation on by default, recordings that keep rolling through calls and notifications, plus polish and fixes from your reports. In this release: • Stabilisation on by default — steadier handheld shots out of the box, now a simple on/off in Settings. • Nothing cuts your take short — phone calls, notifications, and the screen auto-locking no longer stop a recording. It keeps rolling until you tap stop. • Calmer zoom dial — letting go of the dial near the 2× button no longer snaps your zoom back to 2×. • Bigger landscape preview — the floating preview is larger and easier to frame, with a finer level guide. • Crash fix — deleting a take from the review screen no longer risks a rare crash. • Polish & reliability — smaller refinements and improvements throughout, from your feedback.

NEW: Timelapse feature, HDR video toggle, and a stack of polish from your feedback. In this release: • Timelapse — stretch a sunset, a build, or a long shoot into a snappy clip. Tap the new icon on the toolbar, pick your speed in Settings, and shoot. • HDR Video — brighter highlights, deeper shadows, richer colour. On by default on supported devices, across both portrait and landscape outputs. • 2× zoom shortcut — one-tap framing without switching lens. • Smoother review — refined trim handles + scrubber, simpler save/delete confirmations, friendlier onboarding for new users. • Stabilisation graceful fallback — picks the best mode your device + lens can do, instead of falling all the way off. • Polish & reliability — smaller refinements and improvements throughout.

We've poured a lot into this one - new Timelapse feature, HDR video toggle, and a stack of polish from your feedback. In this release: • Timelapse — stretch a sunset, a build, or a long shoot into a snappy clip. Tap the new icon on the toolbar, pick your speed in Settings, and shoot. • HDR Video — brighter highlights, deeper shadows, richer colour. On by default on supported devices, across both portrait and landscape outputs. • 2× zoom shortcut — one-tap framing without switching lens. • Smoother review — refined trim handles + scrubber, simpler save/delete confirmations, friendlier onboarding for new users. • Stabilisation graceful fallback — picks the best mode your device + lens can do, instead of falling all the way off. • Polish & reliability — smaller refinements and improvements throughout.

We've poured a lot into this one - new Timelapse, HDR Video, and a stack of polish from your feedback. In this release: • Timelapse — stretch a sunset, a build, or a long shoot into a snappy clip. Tap the new icon on the toolbar, pick your speed in Settings, and shoot. • HDR Video — brighter highlights, deeper shadows, richer colour. On by default on supported devices, across both portrait and landscape outputs. • 2× zoom shortcut — one-tap framing without switching lens. • Smoother review — refined trim handles + scrubber, simpler save/delete confirmations, friendlier onboarding for new users. • Stabilisation graceful fallback — picks the best mode your device + lens can do, instead of falling all the way off. • Polish & reliability — smaller refinements and improvements throughout.

V1.3 makes the resolution options clearer, connects you with the ContentCam community, whilst making ongoing improvements & bug fixes. In this release: • Community — we're now on Discord, Instagram, TikTok and YouTube. Request features, get help, and tag us to get featured (links live in Settings). • Clearer 4K & 60fps — when an option isn't available on your device, the resolution menu now tells you why, and what to switch to. No more guesswork. • Rate in the app — leave a rating in a tap, without leaving ContentCam. • Update reminders — a gentle heads-up when a new version is available. • Polish & reliability — smaller refinements and improvements throughout.

V1.2 brings your recordings to the Files app, a new storage option, and important fixes & improvements. In this release: • Files app — your recordings now appear in the Files app under ContentCam, organised by project and scene. Grab them on your Mac or in other apps without exporting first. • Save to Photos — a new setting to turn the automatic Photos copy on or off. Off keeps recordings in the app (and Files) only, using less storage. • iPhone Air fix — the camera now starts correctly on iPhone Air and other single‑rear‑camera models, where it could previously fail to open. • Reliability & polish — more dependable take recovery and smaller refinements throughout.

V1.1 brings front camera mode, cinematic stabilisation, level overlay, and a fresh layer of polish. In this release: • Front camera — switch to your selfie cam with one tap and keep recording dual-output portrait + landscape. • Cinematic stabilisation — Standard, Cinematic, and Cinematic Extended for smoother handheld footage. • Level overlay — horizon line indicator so your shots stay straight. • Polish to the lens-swap experience and Settings layout.