Nouveautés de la 1.2.5 • Epilog parle désormais 12 langues : l'espagnol, l'allemand, l'italien, le portugais (Brésil et Portugal), le néerlandais, le suédois, le danois, le norvégien, le polonais et le tchèque rejoignent le français et l'anglais, dans toute l'app, sur l'Apple Watch, dans les widgets et les activités en direct. • Plus fluide : l'app répond plus vite quand tu valides une série, et l'onglet Progrès consomme moins de batterie. • Aucun entraînement perdu : si un entraînement n'a pas pu partir (pas de réseau), un bandeau te le signale sur l'accueil, Epilog continue d'essayer et te le rappelle s'il n'est toujours pas arrivé. • Plus sûr : avant de supprimer un entraînement avec des séries validées, Epilog te demande confirmation. • Les décimales suivent le format de ta langue.

Nouveautés de la 1.2.4 • Photos de progression : prends ou importe tes photos avant/après et compare-les côte à côte. Elles restent privées. Avec Epilog Pro. • Échauffements : tes séries d'échauffement sont marquées W et tes séries de travail sont numérotées à partir de 1, sur iPhone comme sur Apple Watch. • Bibliothèque : filtres par groupe musculaire illustrés, muscle principal affiché sous chaque exercice, recherche plus simple à effacer. • Apple Santé : tes séances faites sur iPhone sont enregistrées en « Renforcement fonctionnel », comme sur la Watch. • Accessibilité : VoiceOver lit mieux les séances, les feuilles et l'éditeur de séries, et les grandes tailles de texte s'affichent mieux. • Plus fiable : une série vide ne peut plus être validée, pas de récap pour une séance sans série, ton accès Pro reste actif hors connexion, et plusieurs corrections d'affichage (durées, décimales, dates relatives).

Correctif : • Un entraînement vide resté ouvert n’empêche plus de démarrer une nouvelle séance.

Nouveau dans cette version : • Circuits EMOM : un exercice par intervalle, le chrono enchaîne pour vous. • Apple Watch, première version : suivez votre séance et validez vos séries au poignet. Elle est toute neuve, il reste sûrement des bugs. Dites-nous ce qui coince dans Profil > Idées & bugs, nous corrigeons vite. • Mesures : nouveau hub avec vos comparaisons épinglées, tour d'épaules, et suppression d'une mesure saisie par erreur. • De nombreuses corrections.

Programme de parrainage : partagez votre code, votre filleul l'active en un tap Nouvelles icônes d'application à débloquer (Réglages > Apparence) Calories brûlées mieux estimées dans Apple Santé (nécessite votre poids renseigné dans Progrès > Mesures) Carte de statistiques musculaires (22 groupes) Séries AMRAP et poids de corps validés en un tap, comptés correctement au récap Son de fin de repos réglable directement pendant la séance Correctifs de fiabilité (liens d'invitation, alternance superset, notes de séance)

Notifications Epilog peut désormais recevoir des notifications. Vous les gérez dans Réglages, Notifications. Charges en livres Programmer une charge en lb ne l'enregistre plus en kilos. Les objectifs de charge, l'import manuel du carnet et les circuits respectent votre unité. L'affichage des nombres a été unifié. Apple Santé Les calories de vos séances ne restent plus bloquées à zéro : le poids corporel est désormais lu au bon endroit. Bibliothèque Vos exercices personnels portent un badge Perso et disposent d'un filtre dédié. Les exercices officiels apparaissent en premier. Les vidéos ne coupent plus votre musique et n'affichent plus de carré gris quand elles tardent à charger. Stabilité L'écran Progrès ne plante plus sur certaines séries. Le récapitulatif n'écrase plus la séance de votre coach. Une séance supprimée ne démarre plus à vide. Une séance nommée peut être enregistrée sans exercices. Les rappels ne sont plus programmés dans le passé. Les achats et restaurations d'abonnement sont plus fiables. Interface Le thème suit l'apparence du système par défaut. Typographie harmonisée dans toute l'application. Vocabulaire français uniformisé : on parle de séance partout.

Nouveau dans cette version : • Modifiez une séance déjà terminée : date, heure, notes, ou ajoutez un exercice oublié • Calculette de plaques disponible en livres (lb) • Photo de profil enfin modifiable • Son de fin de repos plus fiable • Notifications plus fiables • Corrections diverses de stabilité

Correction de bugs mineurs.

Corrections de bugs mineurs.

• Espace Séances repensé — démarrage rapide, aperçu des exercices sur chaque carte, accès direct à vos dernières séances. • Récapitulatif d'entraînement détaillé — le détail exercice par exercice, vos records repérés série par série, et la répartition de votre volume par groupe musculaire. • Version gratuite élargie : 4 séances et 10 exercices personnalisés.