Les contenus obsolètes de 2018 sur les premiers secours du manuel sont désormais masqués, et les recommandations actuelles de l'application sont clairement identifiées. Les coordonnées SOS sont désormais gratuites pour tous. La méthode de l'extrémité de l'ombre est corrigée. La météo en direct utilise désormais NWS et MET Norway, avec rafales de vent et alertes. Sans oublier des correctifs pour les cartes, les waypoints et le guide d'étude.

Les cartes fonctionnent désormais sans réseau dès le premier lancement, y compris les noms de lieux. Les téléchargements de relief intègrent de manière fiable les courbes de niveau, les zones manquantes sont réparées automatiquement et les options de relief réapparaissent d'elles-mêmes dès que vous retrouvez du réseau. Les liens qui ne peuvent pas s'ouvrir affichent désormais l'adresse à la place.

Les cartes hors ligne sont plus faciles à trouver : ouvrez-les directement depuis l'écran d'accueil. Les zones téléchargées intègrent désormais le relief ombré et les courbes de niveau. Vous pouvez maintenant contacter l'assistance depuis les Paramètres.

Nouveau : choisissez un thème de couleur dans Paramètres, dont Forêt clair, Désert, Rouge nuit pour la vision nocturne, et Système, qui suit le mode clair ou sombre de votre téléphone.

Sur tablette, les boutons au bas de la carte de l'écran Packs de zone hors ligne surplombent désormais la barre des tâches, ce qui permet à nouveau de sélectionner plusieurs zones à la fois. La carte de saisie du code sur l'écran de mise à niveau propose désormais un bouton pour la fermer, et un appui à l'extérieur la ferme également.

Les fonctionnalités Pro sont plus faciles à trouver, notamment ID des plantes et ID champignons & lichens. Le bouton Noter ouvre désormais la page des avis du store. De nouveaux chapitres sur le grand froid couvrent la superposition des vêtements, les abris de neige, la sécurité sur la glace et les blessures liées au froid, avec en plus 17 schémas de nœuds. Les zones de carte sélectionnées pour le téléchargement restent en surbrillance lors d'un zoom arrière.

Cette mise à jour met l'accent sur la rapidité et la stabilité. Le sélecteur de packs de cartes hors ligne n'affiche désormais que la zone que vous consultez, ce qui lui permet de s'ouvrir plus vite et d'utiliser beaucoup moins de mémoire. Cela résout également les blocages et les fermetures inattendues que certains d'entre vous ont rencontrés sur l'écran de la carte. La recherche répond désormais en cours de frappe. L'identification des plantes et des champignons libère sa mémoire lorsque vous passez à autre chose. La localisation ne se bloque plus en l'absence de signal.

Corrige les blocages et les fermetures inattendues lors des longues sessions. Plant ID et Fungi ID libèrent désormais la mémoire utilisée lorsque vous les quittez, afin que l'app reste réactive sur les téléphones plus anciens.

Corrige un plantage lors des déplacements sur la carte de la faune.

Corrige un plantage qui pouvait fermer l'application à l'ouverture du navigateur de packs de cartes hors ligne. Aucune autre modification.

Les cartes hors ligne et la boussole sont désormais entièrement traduites. Les noms de plantes et de champignons affichent d'abord le nom scientifique dans les langues traduites. Corrections du texte du manuel. Correction d'un plantage qui pouvait survenir sur la carte hors ligne.

Le manuel de survie complet, le texte source intégral, le guide d'étude et Field Intel sont désormais disponibles en espagnol, portugais, allemand, français, indonésien, hindi, japonais et coréen. Il s'agit de traductions automatiques non vérifiées du texte officiel en anglais, signalées comme telles dans l'application, et vous pouvez revenir à l'anglais d'origine à tout moment.

Les cartes hors ligne regroupent désormais toutes les zones téléchargées dans un stockage unique. Vos zones déjà téléchargées sont transférées automatiquement, vous n'avez rien à retélécharger. Les couches de relief et de courbes de niveau ne présentent plus d'espaces à la jonction de deux zones. Correction d'un plantage lors du téléchargement des couches cartographiques et d'un blocage pendant les téléchargements par lots.

Correction d'un plantage rare qui pouvait fermer l'application lors du changement de fond de carte. La carte se recharge désormais après la fermeture du volet des calques plutôt qu'au même moment, ce qui élimine le problème de synchronisation sous-jacent.

Les cartes hors ligne et les téléchargements ont bénéficié d'une série de correctifs. Le bouton permettant d'ajouter la carte du monde de base ne répondait pas, et le bouton pour réessayer après un échec de téléchargement était tout aussi inactif. Les deux fonctionnent désormais. Lorsqu'une couche de carte échouait pendant le téléchargement d'une zone, l'application indiquait une réussite alors que la couche était manquante. Les couches en échec sont désormais nommées pour vous permettre de réessayer. L'écran des téléchargements minorait l'espace de stockage car il ignorait les archives des couches de carte. Les totaux les intègrent désormais, s'actualisent quand un téléchargement se termine, et la libération d'espace nettoie aussi les restes de téléchargements incomplets. Votre achat reste désormais déverrouillé quand vous n'avez pas de signal, et l'écran de déverrouillage propose de réessayer quand la boutique est inaccessible.

Les couches cartographiques téléchargées s'affichent désormais immédiatement sur la carte. Auparavant, une couche pouvait finir de se télécharger sans apparaître et le compteur de couches pouvait ne pas s'actualiser tant que vous ne quittiez pas l'écran de la carte pour y revenir.

Cette mise à jour corrige un problème au démarrage qui pouvait bloquer l'application sur l'écran d'ouverture sans jamais terminer le chargement. Le démarrage est de nouveau rapide et fiable. Si l'application ne s'ouvrait plus après la dernière mise à jour, veuillez installer cette version.

Nouveaux fonds de carte du relief pour les zones que vous téléchargez : relief ombré et courbes de niveau dans le monde entier, plus cartes topographiques USGS et imagerie satellite là où elles sont disponibles. Ces couches supplémentaires sont incluses avec Army Survival Pro. La carte standard reste gratuite pour chaque zone que vous téléchargez. Le déblocage payant s'appelle désormais Army Survival Pro. Il s'appelait auparavant outils d'étude. Tout ce que vous avez déjà acheté fonctionne toujours, sans avoir besoin de payer à nouveau. Autres corrections : l'application pouvait se fermer pendant la mise à jour d'une zone téléchargée ; certaines zones continuaient de proposer une mise à jour qui ne disparaissait jamais ; les couches de carte supplémentaires n'apparaissaient pas avant de quitter l'écran puis d'y revenir ; et le relief ombré ainsi que les courbes de niveau pouvaient présenter des coupures à la jonction de deux zones voisines.

Mise à jour de maintenance. Les informations de la fiche sur la boutique ont été corrigées. Rien ne change dans le manuel, les cartes hors ligne ou les outils d'étude.

Trouvez les cartes hors ligne plus vite. Le nouveau menu Offline Area Packs télécharge les packs près de vous, cherche toute ville, prépare une sortie, ou dessine un cadre ou un itinéraire pour enregistrer chaque pack traversé. Le nouvel écran Sun, Moon and Tides affiche lever et coucher du soleil, première et dernière lueur, phase de la lune et horaires des marées, calculés sur l'appareil sans signal. Les marées couvrent le monde entier.

L'Évaluation de la Situation (Situation Assessment) relie désormais chaque étape recommandée à la section exacte du manuel de survie, pour que les instructions détaillées soient accessibles d'un simple toucher. Un nouveau guide Satellite SOS dans la section Signalisation (Signaling) explique comment vérifier la messagerie par satellite sur votre téléphone et comment obtenir une connexion afin d'appeler ou d'envoyer un message pour demander de l'aide lorsque vous n'avez aucun réseau mobile.

Vous pouvez désormais gérer vos cartes hors ligne téléchargées. Consultez vos cartes regroupées par région et supprimez une zone entière, ou toutes, d'un simple toucher pour libérer de l'espace. Les routes, les points d'eau et les services d'urgence à proximité sont désormais beaucoup plus précis dans les villes et leurs environs.

Nouveautés de cette mise à jour : Aide d'urgence : le SOS affiche désormais les numéros d'urgence locaux de votre position (police, ambulance, pompiers ou le numéro universel), ainsi que vos coordonnées GPS à lire aux secours. Fonctionne hors ligne. Les nouveaux outils sont maintenant traduits dans toutes les langues disponibles. Régions : téléchargez des États, parcs, forêts, sentiers et pays entiers en un toucher, ou sélectionnez plusieurs zones à la fois. L'eau, les routes, les villes et le signal les plus proches incluent désormais les zones voisines téléchargées. Conseils d'eau potable plus clairs, options proches et alertes de mise à jour.

Corrigé : l'identification des champignons et des lichens télécharge maintenant son modèle et fonctionne entièrement hors ligne. Elle indique aussi quand une photo n'est pas une correspondance fiable, au lieu de deviner une espèce. Corrigé : la météo en direct affiche maintenant les unités métriques (Celsius et km/h) quand le système métrique est activé, pas seulement Fahrenheit.

Corrigé : les cartes hors ligne (téléchargement de zones, navigation et recherche de signal) ne reviennent plus à votre position lorsque vous faites glisser ou zoomez. Vous pouvez explorer librement des zones lointaines.