• Suggestions de relance : après chaque réponse, l’app affiche des questions pour poursuivre la discussion. Touchez-en une pour l’envoyer. • Les suggestions sont enregistrées avec la discussion ; ce sont les mêmes que celles affichées par l’app web de votre serveur. • Vous pouvez les désactiver dans Réglages › Discussion › Suggestions de relance. • Sur iPad, la discussion s’affiche dans une colonne de lecture au centre de l’écran, au lieu de s’étirer d’un bord à l’autre. • Pendant l’arrivée d’une réponse, la discussion la suit jusqu’au bout au lieu de s’arrêter d’elle-même en cours de route. • Recherche sur le web en mode vocal : quand une question demande des informations récentes, le modèle cherche et répond, et les sites utilisés s’affichent sous la réponse. Elle est activée par défaut ; vous pouvez la désactiver dans Réglages › Voix et modèles › Rechercher sur le web. • Les modèles qui écrivent la commande de recherche sous forme de texte ne l’affichent plus et ne la lisent plus à voix haute : l’app effectue la recherche à leur place. • Si vous quittez l’app ou verrouillez l’iPhone en pleine réponse, elle n’est plus perdue : à votre retour, l’app redemande et la réponse complète s’affiche au même endroit. • En mode vocal, les réponses s’affichent mises en forme, avec des titres, des listes et du gras, au lieu du texte brut. • Rechercher sur le web, dans la discussion, affiche maintenant la liste des sites trouvés au lieu du texte de la recherche. • Les suggestions de relance et les titres des discussions fonctionnent aussi avec les serveurs lents. • Merci à SaintChris pour l’idée et la description détaillée sur GitHub.

• Vous pouvez désormais écouter les messages que vous avez envoyés, pas seulement les réponses. • Quand la voix choisie ne peut pas être lue — par exemple un serveur sans moteur vocal configuré — la conversation vous en indique la raison et la voix de votre appareil lit le message au lieu de rester silencieuse. • Le menu des modèles n'affiche désormais que ceux avec lesquels on peut discuter ; les modèles d'image, de vidéo, de voix, de transcription et d'embeddings apparaissent à part, chacun avec son type. • Les erreurs du fournisseur (Gemini, OpenRouter et autres) s'affichent sous forme de phrase lisible plutôt que de code ou d'avertissement générique. • Les modèles Gemma répondent de nouveau : quand le fournisseur refuse l'instruction système, l'app l'intègre à votre message et réessaie. • L'app s'ouvre plus vite quand le serveur est lent ou hors service. • Workspace et Noms des modèles regroupent désormais les modèles par type.

• Le mode vocal répond désormais dans votre langue — avant, il répondait toujours en portugais, quelle que soit la personne qui parlait. • L'interface est maintenant entièrement dans la langue choisie : le champ de message, les dates et les messages d'erreur ne s'affichent plus en portugais. • Transcription sur l'appareil refaite : whisper.cpp 1.9.4 et NVIDIA Parakeet, avec des modèles adaptés à 21 langues. • Votre enregistrement est sauvegardé avant d'être transcrit — si l'app se ferme en cours de route, elle propose de le récupérer au prochain lancement. • Le catalogue de modèles s'ouvre replié : choisissez une langue et les tailles apparaissent regroupées. • L'app vous prévient quand un modèle ne rentre pas dans la mémoire de votre appareil, et les modèles volumineux bénéficient de plus de mémoire sur les iPhone compatibles. • Un nouvel écran Diagnostic, et un bouton pour signaler un problème par e-mail.

• La photo que vous joignez apparaît dans la conversation, et le modèle la reçoit enfin. • Une nouvelle conversation s'ouvre avec le dernier modèle choisi. • Le raisonnement du modèle s'affiche à nouveau à côté de la réponse. • La liste des conversations ne s'arrête plus aux 60 premières. • Si l'envoi échoue, la conversation est conservée sur l'appareil et renvoyée plus tard. • Connexion par SSO ou LDAP, lorsque votre serveur le propose. • Compatible avec Open WebUI 0.11.

• Modifiez une question déjà envoyée : l'originale et sa réponse sont conservées. • Régénérez une réponse, ou réessayez avec un autre modèle. • Passez d'une version à l'autre avec les flèches sous le message. Rien n'est supprimé, pas même les branches créées dans la version web.

• Les outils de votre Open WebUI fonctionnent désormais dans la conversation — choisissez-les via l'icône de clé. • La voix suit la langue de l'app : la lecture à voix haute et la dictée ne parlent plus toujours portugais. • Voix neuronale en 6 langues, contre le portugais seul auparavant. • Des surnoms pour les modèles — fini les identifiants à rallonge à l'écran. • Gérez l'espace : consultez et supprimez les voix et modèles Whisper téléchargés. Ils ne sont plus inclus dans votre sauvegarde iCloud. • Ajoutez votre propre modèle Whisper par URL (https). • Messages d'autorisation traduits dans les 44 langues de l'app.

• Compatible avec le dernier Open WebUI : les réponses créées dans le navigateur apparaissent désormais dans l'app, et rien ne se perd en poursuivant la conversation sur le téléphone. • La recherche web fonctionne à nouveau, avec sources citées et indicateur de progression. • La conversation ouverte se met à jour toute seule quand quelque chose arrive de la version web. • Corrections de stabilité du streaming des réponses.

• 9 nouvelles langues — l'app en parle désormais 44. • Historique des images générées, avec plein écran et zoom. • Modèles vocaux Whisper spécifiques à chaque langue. • Correction : les messages et les images créés sur la version web s'affichent enfin dans l'app.

Améliorations et corrections.

La version 1.2 arrive avec 34 langues : - Détection automatique de la langue de l'appareil. - Prise en charge de droite à gauche (arabe, persan, ourdou, pachto). - Nouveau sélecteur de langue dans les Réglages. - Améliorations et corrections.

Agora em vários idiomas! • O app detecta automaticamente o idioma do seu iPhone • Adicionados Inglês, Japonês, Hindi e Bengali (além do Português) • Novo seletor em Ajustes › Idioma — troque na hora, sem reabrir • Melhorias e correções