Cette version ajoute le mode sandbox : organisez librement vos placements d’entraînement, et transformez-les même en animation ! Mode sandbox : un terrain complet vierge avec de l’espace autour, pour placer joueurs, entraîneurs, ballons, chariots de ballons, cônes, zones cibles, flèches de déplacement et textes explicatifs. Animations en plusieurs étapes en mode sandbox : placez joueurs et objets à chaque étape, appuyez sur Lecture et tout se déplace étape par étape. Vous pouvez aussi exporter le résultat en image ou en GIF pour l’envoyer à vos joueurs. Les sandbox peuvent être ajoutées à vos programmes d’entraînement : touchez-en une pour voir l’animation. Nouveau bouton clair/sombre sur l’écran d’accueil : choisissez le mode clair, le mode sombre ou le basculement automatique selon le réglage du système de votre téléphone. Mode sombre plus lisible : les boutons sélectionnés et les textes d’aide se lisent plus facilement. Nouvelle page des licences open source.

Cette version ajoute le mode sombre et le Cours des règles en 3D, et les joueurs en 3D bougent de façon plus réaliste ! Nouveau mode sombre : lorsque votre iPhone passe en apparence sombre, l’app suit automatiquement. Le Cours des règles passe en 3D : 12 thèmes du règlement sont présentés avec une salle et des joueurs en 3D. Adieu les mannequins en bois ! Mise à jour des outils 3D : les joueurs bougent de façon plus naturelle et le terrain adopte des couleurs chaudes. Un même joueur peut désormais faire partie de plusieurs équipes : le nom, l’avatar et les notes sont synchronisés entre les équipes, tandis que le numéro de maillot et le poste restent propres à chaque équipe. Vous pouvez désormais ajouter, renommer et supprimer vos propres catégories d’entraînement.

Cette version ajoute la gestion de plusieurs équipes, un essai gratuit de 7 jours et 16 langues, et améliore le scouting adversaire, la saisie en match et les outils 3D : • Nouveau : plusieurs équipes ! Vous pouvez désormais gérer plusieurs équipes dans « Modifier mon équipe ». L'effectif, le calendrier, les feuilles de match et le scouting adversaire sont enregistrés séparément pour chaque équipe. Sur la page du calendrier avant-match, touchez un bouton pour changer d'équipe ; les statistiques d'après-match affichent toutes les équipes ou une seule. • Même sans avoir débloqué la version complète, vous pouvez ouvrir chaque fonction avancée et voir à quoi elle ressemble avec des données de démonstration. • Nouveau : essai gratuit de 7 jours. Le premier abonnement mensuel est gratuit pendant 7 jours. • 16 nouvelles langues d'interface, dont le danois et le norvégien. L'app est désormais disponible en 48 langues. • Pendant le match, touchez l'avatar d'un adversaire dans « Duel actuel » pour modifier son numéro de maillot et son nom. Les joueurs notés avant le match dans « Scouting adversaire » peuvent être choisis directement dans la liste.

Cette version apporte des mises à jour majeures pour les fonctionnalités Pro : • Ajout de « Statistiques du joueur » : suivez les performances match par match et exportez en Excel ou PDF pour les bilans d'entraînement. • Ajout de « Équipe par défaut » : définissez-la dans « Modifier mon équipe » pour l'appliquer automatiquement à chaque match. Permutez les joueurs directement dans l'analyse des duels pour évaluer différentes combinaisons. • Tactiques prédéfinies par rotation : configurez-les dans « Modifier mon équipe », ajustez-les avant le match et lancez-les en direct d'un geste via « ▶ Tactique de la rotation ». • Traçage des attaques : tracez les attaques adverses depuis une vidéo avant le match ou en direct pendant la rencontre. Catégorisation par attaque, feinte et block-out, avec affichage séparé des tracés avant et pendant le match. • Saisie en match repensée : choisissez le joueur puis l'action. Ajout de 4 statistiques : « Dans le filet », « Attaque dehors », « Faute de réception » et « Réception parfaite ». Calcul conforme aux règles officielles de la VNL. • Pendant la saisie, faites glisser « Duel actuel » vers le haut depuis le bas de l'écran pour vérifier le positionnement des deux équipes à tout moment. • Le tableau tactique affiche désormais en permanence la rotation actuelle (R = position du passeur). Réceptionneurs-attaquants et centraux scindés en ①② et permutables d'un geste. Ajout de la « Liste des remplaçants » pour des changements instantanés. • Organisation des matchs à deux niveaux (tournoi / adversaire), reliant avant-match, calendrier et temps de jeu. Suppression de matchs et option de quitter sans enregistrer. • Synchronisation iCloud automatique entre iPhone et iPad avec le même identifiant Apple. Ajout du « Mode d'emploi » sur l'accueil et alertes de mise à jour. • Correction du clavier masquant les champs de saisie, de l'affichage paysage sur iPad et des exports Excel/PDF sur iPhone.

• [GRATUIT] La langue de l’interface prend désormais en charge 32 langues ; sur le plateau tactique, appuyer sur vos propres joueurs dans la Théorie du choix de ligne ramène maintenant à l’attaque de votre équipe (l’Explication de la tactique a été retirée du panneau « Attaque ») • [PRO] Pendant le match・Journal d’informations : nouveaux types de fautes ajoutés — Faute de filet, Faute de franchissement et Faute de passe ; la Faute d’attaque utilise désormais le terme du terrain « No-In » ; le Point adverse est simplifié en un seul bouton • [PRO] Modifier mon équipe : ajout de « Supprimer le joueur » ; la liste ne distingue plus les titulaires des remplaçants • [PRO] Outils 3D : le diagramme de la courbe de la balle lobée affiche désormais une vue de face depuis la ligne de fond, se fait glisser plus précisément une fois zoomé, et la hauteur d’impact peut être glissée directement jusqu’à 0,01 m • [PRO] Paramètres avancés : « Personnaliser toutes les icônes » et « Noms affichés et explications » ont été retirés ; les couleurs sont désormais limitées à Chameau terreux et Bleu marine (niveau) (les autres palettes basculent automatiquement vers Chameau terreux)

・15 nouvelles langues : vietnamien, indonésien, filipino, arabe, hindi, ukrainien, tchèque, slovaque, slovène, croate, bulgare, roumain, grec, hongrois et finnois — 32 langues au total. ・Étiquettes sur le terrain : dans les langues autres que le chinois, les postes ont des noms courts et les étiquettes ne débordent plus de l'écran. ・Nouvelle carte de suggestions sur l'accueil : dites-nous quelle fonction vous aimeriez voir. ・Correction de traductions manquantes et de textes qui dépassaient leur cadre dans plusieurs langues, ainsi que de la légende dans les langues de droite à gauche comme l'arabe.

・Zones de défense : nouveau troisième mode, « postes + ombre du contre » : les contreurs n'ont plus de zone de responsabilité propre, la surface fermée par le contre est signalée et le reste du terrain est réparti entre les autres joueurs. ・Théorie des lignes d'attaque : touchez n'importe quel attaquant adverse (y compris le réceptionneur-attaquant en attaque arrière) pour changer d'attaquant et inverser le sens de l'attaque et de la défense. ・Zones de défense : la trajectoire prévue du ballon est désormais visible et le point de chute peut être déplacé où vous le souhaitez. ・Simulateur de passe : vous pouvez maintenant simuler des passes aux trajectoires différentes. ・Combinaisons personnalisées : vous pouvez maintenant créer les combinaisons propres à votre équipe.