PitterPatter : mots anglais
De l'A1 au C, avant l'oubli
Uniquement pour iPhone
Gratuit · Conçue pour iPhone. Non validée pour macOS.
iPhone
En un jour, on oublie les deux tiers de ce qu'on apprend. PitterPatter suit chaque carte et vous interroge juste avant l'oubli. 13 488 mots, de l'A1 au niveau C du CECRL.
Vous avez déjà laissé tomber un carnet de vocabulaire, les trente premières pages noircies et tout le reste encore vierge ?
Le problème n'est pas la volonté, c'est l'ordre. PitterPatter calcule à votre place ce qu'il faut revoir, et quand : sur 13 488 mots anglais, de l'A1 au niveau C du CECRL, vous n'avez plus qu'à faire les cartes du jour.
« Qu'est-ce que je révise aujourd'hui ? »
L'appli choisit pour vous. Tout commence par les 1 067 mots de l'A1 Bases et s'enchaîne niveau par niveau, en 272 Jours de 50 cartes. À l'ouverture, la séance du jour est prête.
« Je l'ai vu une fois, pourquoi je ne l'ai pas retenu ? »
C'est ainsi qu'est faite la mémoire.
En 1885, Hermann Ebbinghaus a tracé la courbe de l'oubli : plus des deux tiers de ce qu'on apprend s'effacent en un jour. Mais étaler les révisions aplatit la courbe. C'est l'effet d'espacement, confirmé en 2006 par une méta-analyse de 317 expériences issues de 184 articles.
« Alors, quand est-ce que le mot revient ? »
Au moment où la probabilité de vous en souvenir descend à 90 %.
PitterPatter trace la courbe de chaque carte et vous interroge quand le souvenir s'estompe, sans avoir disparu. Le calcul repose sur FSRS, l'algorithme de répétition espacée intégré à Anki, affiné sur 700 millions de révisions de 10 000 apprenants.
« Je les connais vraiment, ces mots ? »
Chaque mot a une température, sa place sur la courbe de l'oubli traduite en couleur : vert quand il vient d'être appris, jaune puis orange quand il refroidit, rouge après trois erreurs.
« Où en suis-je ? »
Série de jours, taux de réussite, temps par carte, calendrier d'activité, révisions à venir : tout y est, jusqu'à la date où vous aurez tout appris à ce rythme.
« Anglais américain ou britannique ? »
C'est vous qui choisissez.
Votre choix règle l'orthographe (color ou colour), la phonétique et la voix, mais la fiche d'un mot donne toujours les deux prononciations.
« Et si un mot a plusieurs sens ? »
Une ligne par classe grammaticale.
Prenez lead : nom, « tête », « piste » ou « plomb » ; verbe, « mener ». Les formes irrégulières suivent le sens : tear fait tore et torn pour « déchirer », mais teared pour « avoir les larmes aux yeux ».
« Pourquoi pas de phrases d'exemple ? »
Parce qu'elles ne servent pas à mémoriser les mots.
Toute fonction doit passer ce filtre. Les phrases d'exemple n'y ont pas survécu, pas plus que les classements, les listes d'amis ou même la connexion.
« Pourquoi pas de classement ? »
Parce que le rythme des autres ne doit pas devenir votre étalon.
Nouveaux mots par jour, limite de révisions, objectif de mémorisation, début de la journée : c'est vous qui réglez tout. Ni notifications ni compte : votre historique reste sur votre appareil, et un fichier d'export suffit pour en changer.
Et aussi
· Prononciation automatique quand vous retournez une carte
· Voix féminine ou masculine par accent, à télécharger pour écouter hors connexion
· Sons calés sur la transcription : à orthographe égale, le son suit le sens
· Recherche par mot ou sens, même par une forme fléchie (went, children)
· Enregistrez les mots qui vous marquent et ajoutez-y vos notes
· Les mots qui s'effacent et ceux souvent ratés sont regroupés à part
· Dans un Jour, masquez les sens, mélangez les mots ou voyez d'abord les moins bien retenus
· Accent tonique marqué en couleur dans la transcription phonétique
· Interface et sens des mots aussi en coréen, japonais, chinois (simplifié et traditionnel), vietnamien, thaï, indonésien et espagnol
· Sur pitter-patter.app/fr, les mêmes mots à chercher et à parcourir en cartes (historique séparé)
· Thèmes clair et sombre, effets d'arrière-plan et flou désactivables
Pour les grands débutants qui reprennent l'anglais à zéro, les candidats au TOEIC, au TOEFL ou à l'IELTS et les actifs qui l'apprennent en autodidacte.
L'astuce, c'est l'appli. La constance, c'est vous.
Il vous suffit de finir les cartes du jour.
Notes et avis
- Cette app n’a pas reçu suffisamment de notes ou d’avis pour en proposer un aperçu.
- PitterPatter existe désormais en français : l'interface et le sens des mots s'affichent en français. Vous pouvez choisir une autre langue à tout moment dans Paramètres → Langue.
- Les paramètres d'étude sont maintenant sur le premier écran de l'onglet Étude. Le bouton à gauche de la roue dentée permet de modifier aussitôt les nouvelles cartes par jour, la limite de révisions par jour et l'objectif de mémorisation.
- Les listes de mots gagnent un bouton « Masquer les mots » : regardez le sens et retrouvez le mot. Le texte masqué se cache sous des barres nettes qui suivent sa forme, et les mots longs ne sont plus coupés.
- Vous pouvez maintenant changer de voix directement depuis la roue dentée de l'écran d'étude. Le mot affiché se lit aussitôt avec la voix choisie.
- L'ordre des mots a été revu dans les paquets, pour que chaque Jour contienne sa part de mots de base courants. Votre historique d'étude, vos mots enregistrés et vos notes restent intacts.
- La prononciation ne se lançait pas toujours quand on dévoilait plusieurs lignes à la suite : c'est corrigé.
- Nous avons aussi corrigé des erreurs de transcription phonétique, complété des formes irrégulières qui manquaient et refait une partie des prononciations.
Le développeur JJangJJangE a indiqué que les pratiques de l’app en matière de confidentialité peuvent inclure le traitement des données tel que décrit ci‑dessous. Pour en savoir plus, consultez la politique de confidentialité du développeur .
Données non collectées
Le développeur ne collecte aucune donnée avec cette app.
Accessibilité
Le développeur n’a pas encore indiqué quelles fonctionnalités d’accessibilité sont prises en charge par cette app. En savoir plus
Informations
- Taille
- 77,2 Mo
- Catégorie
- Éducation
- Compatibilité
Nécessite iOS 16.4 ou version ultérieure.
- iPhone
Nécessite iOS 16.4 ou version ultérieure. - Mac
Nécessite macOS 12.0 ou une version ultérieure et un Mac doté d’une puce Apple M1 ou une version ultérieure. - Apple Vision
Nécessite visionOS 1.0 ou version ultérieure.
- iPhone
- Langues
Français et 9 de plus
- Français, Anglais, Chinois simplifié, Chinois traditionnel, Coréen, Espagnol, Indonésien, Japonais, Thaï, Vietnamien
- Âge
4+
- 4+
- Fournisseur
JJangJJangE
- Le fournisseur JJangJJangE s’est identifié comme commerçant de cette app et a confirmé que ce produit ou service est conforme à la législation de l’Union européenne.
- Numéro DUNS
696604059 - Adresse
Corée Du Sud
GYEONGGI
Hwaseong-si
26-21 Dongtan Jungsimsangga 2-gil, Dongtan-gu
6F 603-S215
18453 - Téléphone
+82 1065237530 - Adresse e‑mail
contact@noraebang.app
- Copyright
- © 2026 JJangJJangE