Testé et prêt pour iOS 27. Et quelques petites corrections.

La présentation est plus posée : choisir combien de temps vous avez ne fait plus défiler l'écran tout seul, « Quelques heures » est coché d'avance et le bouton indique qu'il travaille. L'achat prend une étape de moins : le bouton avec le prix sur la carte ouvre directement la fenêtre de paiement. Si votre téléphone manque de place, le guide vous prévient avant le téléchargement, pas en plein milieu. Les Réglages ont désormais une rubrique Nous contacter : e-mail, aide et politique de confidentialité au même endroit. Vous allez aussi à Pompéi ? Le guide mentionne désormais notre guide de Pompéi, brièvement et sans gêner. Et aussi une carte plus fluide et de petites corrections.

• Une nouvelle prise en main au premier lancement : elle montre l'app en action au lieu de distribuer des conseils. • Guidage à pied : une bannière de virage, l'heure d'arrivée, des boutons pour ouvrir votre navigateur et un message à l'arrivée. • Parcours de loin : vous voyez le tracé jusqu'au départ, puis vous choisissez d'écouter d'ici ou de commencer sur place. À l'arrivée, le parcours prend le relais. • Les parcours vont désormais de 1 jusqu'à la fin : depuis la porte par laquelle vous êtes entré, puis depuis l'endroit où vous vous trouvez, sans retour en arrière. Le compteur ne saute plus en avant (« 6 sur 12 » au départ). • Les bandeaux du bas, mini-lecteur compris, se balaient vers la gauche. • L'accès à la position est désormais dans les Réglages, avec une demande avant un parcours. Toucher « Guider » en plein parcours demande s'il faut terminer le parcours en cours. • Une nouvelle introduction avec des photos des lieux et une question sur le temps dont vous disposez. • La feuille du lecteur, l'Aperçu et les lieux ont été affinés.

Le Colisée fonctionne enfin comme fonctionne le Colisée. Sous toute cette pierre il n'y a pas de GPS et une carte n'y sert à rien : ses vingt-sept étapes sont désormais une liste organisée selon l'endroit où vous vous tenez — dehors avant l'entrée, le premier niveau après le contrôle, la rambarde au-dessus de l'arène. Touchez une ligne et le récit commence sans quitter la liste. Également dans cette version : • Trois lieux dans un seul guide — le Colisée, le Forum romain et le Palatin. Passer de l'un à l'autre ne vous emmène nulle part : l'onglet montre simplement le lieu choisi. • Une courte présentation au premier lancement, faite sur l'application elle-même plutôt que sur des images. • Un lecteur refait : avancez sur la barre, changez la vitesse de la parole, passez aux étapes voisines ou ouvrez le texte et la photographie de celle que vous écoutez. • Les listes défilent plus vite et les écrans s'ouvrent plus tôt.

Nous avons examiné comment le guide est réellement utilisé en voyage — de l'achat au dernier récit sur place. La conclusion était nette : le guide doit fonctionner là où il n'y a aucun réseau. C'est désormais le cas, jusqu'au bout. Désormais, s'il manque encore des récits sur votre téléphone, l'application indique précisément lesquels et télécharge le reste toute seule dès votre retour en ligne. Ce que vous avez acheté reste à vous hors ligne : tout ce qui est déjà téléchargé fonctionne. Pendant le téléchargement, une indication claire : gardez l'application ouverte, le paquet arrive plus vite. Et si vous la fermez avant la fin, un rappel vous évite de partir avec un guide incomplet.

Le Colisée est arrivé ! 27 nouvelles étapes vous font découvrir l'arène, l'hypogée souterrain, les portes des gladiateurs et l'histoire des jeux, plus un parcours bonus dans le sous-sol pour les détenteurs du billet Full Experience. La carte couvre désormais les trois sites en un seul parcours : Colisée, Forum romain et Palatin. Vous avez déjà le guide ? Le nouveau contenu est inclus, sans frais supplémentaires.