toPhonetics est une application qui fournit des transcriptions entièrement interactives de textes anglais. Elle affiche la transcription phonémique de votre texte à l’aide de l’Alphabet phonétique international (API) et vous permet :
• d’écouter le texte lu à haute voix tout en suivant la narration visuellement avec un curseur,
• de vérifier rapidement la traduction de mots individuels ou de fragments sélectionnés (nécessite iOS 18+),
• d’exporter et de partager les résultats de transcription dans différents formats, y compris en PDF (via l’option Imprimer),
• d’exporter l’audio du texte lu avec la voix et la vitesse d’élocution de votre choix.
Et bien plus encore :
- Vous obtenez la transcription phonétique de l'ensemble de votre texte, pas seulement la forme individuelle de chaque mot.
- Choisissez entre la prononciation britannique et américaine*. Lorsque le dialecte britannique est sélectionnée, le son [r] à la fin d’un mot est marqué seulement s’il est suivi d’une voyelle, toujours selon la prononciation britannique.
- Ce transcripteur utilise les symboles de l'Alphabet Phonétique International.
- La structure du texte et des phrases (sauts de ligne, ponctuation) est conservée lors de la transcription, facilitant la lecture.
- Pour mieux comparer le texte original en anglais et sa transcription phonétique, vous pouvez la placer ligne par ligne avec l'original.
- Il est possible de faire varier la position de l'accent tonique, selon la position d'un mot dans la phrase.
- En plus du vocabulaire courant, la base de données comporte un grand nombre de noms de lieux (pays, capitales, états des États-Unis, comtés du Royaume-Uni), nationalités et noms populaires.
- Lorsqu'un mot peut être prononcé de plusieurs manières (il apparaîtra alors en bleu dans la transcription phonétique), appuyez dessus pour sélectionner celle qui convient le mieux par rapport au contexte.
- Vous pourrez imprimer votre transcription, la partager par e-mail ou la copier dans votre presse-papier.
- Laissez le synthétiseur vocal intégré lire votre texte à haute voix. Contrôlez la lecture et suivez la transcription IPA du mot actuel avec une surbrillance. L'audio de la parole peut être exporté en tant que fichier.
Gestes (écran de l'API):
1. Toucher une fois
- Toucher un mot pour déplacer le curseur dessus et le parler (vous pouvez le couper/découper avec le bouton en bas à droite).
- Toucher un espace vide pour arrêter la parole et cacher le curseur.
2. Toucher deux fois
- Toucher un mot deux fois pour l'ouvrir dans le dictionnaire intégré; si le mot a plusieurs prononciations vous verrez la liste d'eux en premier.
- Toucher un espace vide deux fois pour réinitialiser la police à la taille définie dans les préférences iOS.
3. Pincer ou écarter pour rendre le texte plus ou moins grande.
4. Commencer à glisser horizontalement pour sélectionner une partie de votre texte. Le bouton Parler respecte la sélection courante.
*) American transcriptions are based on the open Carnegie Mellon University Pronouncing Dictionary.
Intéressant notamment pour les différences avec l'américain et un grand nombre de mots disponible mais pas parfait : ne fait pas la différence par exemple entre close Verbe et close adjectif.
Ce qu’il faut
Mendelbellaiche
Application qui faut pour connaître la phonetique dun mot avec la note vocal. Je recommande.
Excellent et Utile
Atrizer
Très pratique et complet. Support très réactif. L’option des marques des voyelles longues en accent américain va être ajoutée d’après ce que m’a dit Dmitri du support.Je conseille fortement
Indispensable
dudfycyc et 6 kv'vh
Simple, clair, précis
Bugfixes:
- selection gesture in IPA screen;
- missing IPA results when translation target language;
- crash on translation after returning from Color settings;
- bordered liquid glass appearance.
Version 3.1
Le développeur Mu-sonic a indiqué que les pratiques de l’app en matière de confidentialité peuvent inclure le traitement des données tel que décrit ci‑dessous. Pour en savoir plus, consultez la politique de confidentialité du développeur .
Données non collectées
Le développeur ne collecte aucune donnée avec cette app.
Les pratiques en matière de confidentialité peuvent varier, notamment en fonction des fonctionnalités que vous utilisez ou de votre âge. En savoir plus
Accessibilité
Le développeur n’a pas encore indiqué quelles fonctionnalités d’accessibilité sont prises en charge par cette app. En savoir plus
Informations
Taille
13,2 Mo
Catégorie
Éducation
Compatibilité
Nécessite iOS 18.0 ou version ultérieure.
iPhone Nécessite iOS 18.0 ou version ultérieure.
iPad Nécessite iPadOS 18.0 ou version ultérieure.
Mac Nécessite macOS 15.0 ou une version ultérieure et un Mac doté d’une puce Apple M1 ou une version ultérieure.
Apple Vision Nécessite visionOS 2.0 ou version ultérieure.
Le fournisseur Mu-sonic Ltd s’est identifié comme commerçant de cette app et a confirmé que ce produit ou service est conforme à la législation de l’Union européenne.
Numéro DUNS 219787149
Adresse 19 TOWNSEND WAY NORTHWOOD N/A HA6 1TG Royaume-Uni