OsmAnd Cartes, GPS hors ligne
Top planificateur de voyage
Gratuit · Achats intégrés · Conçue pour iPad. Non validée pour macOS.
OsmAnd est une application de carte du monde hors ligne basée sur OpenStreetMap (OSM), qui vous permet de naviguer en tenant compte des routes préférées et des dimensions des véhicules. Planifiez des itinéraires en fonction des pentes et enregistrez des tracés GPX sans connexion Internet.
OsmAnd est une application open source. Nous ne collectons pas de données utilisateur et vous décidez à quelles données l'application aura accès.
Caractéristiques principales :
Vue carte
• Choix des lieux à afficher sur la carte: attractions, nourriture, santé et plus encore ;
• Rechercher des lieux par adresse, nom, coordonnées ou catégorie ;
• Styles de carte pour la commodité de différentes activités: vue de randonnée, carte nautique, hiver et ski, topographique, désert, tout-terrain et autres ;
• Relief d'ombrage et lignes de contour de plug-in ;
• Possibilité de superposer différentes sources de cartes les unes sur les autres ;
Navigation GPS
• Tracer un itinéraire vers un lieu sans connexion Internet ;
• Profils de navigation personnalisables pour différents véhicules: voitures, motos, vélos, 4x4, piétons, bateaux, transports en commun, etc.
• Modifier le tracé construit en tenant compte de l'exclusion de certaines routes ou revêtements routiers ;
• Widgets d'informations personnalisables sur l'itinéraire: distance, vitesse, temps de trajet restant, distance à parcourir, etc.
Planification et enregistrement d'itinéraire
• Tracer un itinéraire point par point en utilisant un ou plusieurs profils de navigation ;
• Enregistrement d'itinéraire à l'aide de pistes GPX ;
• Gérer les tracés GPX: afficher vos propres tracés GPX ou importés sur la carte, naviguer à travers eux ;
• Données visuelles sur l'itinéraire - descentes/montées, distances ;
• Possibilité de partager la piste GPX dans OpenStreetMap ;
Création de points avec différentes fonctions
• Favoris ;
• Marqueurs;
OpenStreetMap
• Apporter des modifications à OSM ;
• Mise à jour des cartes avec une fréquence allant jusqu'à une heure ;
Fonctions supplémentaires
• Boussole et règle de rayon ;
• Interface mapillaire ;
• Thème nocturne ;
• Vaste communauté d'utilisateurs à travers le monde, documentation et support ;
Fonctions payantes :
Cartes+ (in-app ou abonnement)
• Prise en charge d'Apple CarPlay ;
• Téléchargements illimités de cartes ;
• Données topographiques (lignes de contour et terrain) ;
• Profondeurs nautiques ;
• Wikipédia hors ligne ;
OsmAnd Pro (abonnement)
• Toutes les fonctions de Cartes+ ;
• OsmAnd Nuage (sauvegarde et restauration) ;
• Prévisions météo sur la carte en ligne/hors ligne ;
• Personnaliser la ligne d'itinéraire ;
• Mises à jour horaires de la carte.
plus Lei ressorças de la Mapa occitana, projècte de l’Institut d’Estudis Occitan et de la Viquipèdia occitana desenant a la disposicion de totei dins una interfaça entierament traduita. Grandmercé au milierat de collaborators de la Mapa OSM-Oc e ai desvelopaires d’OsmAnd. Les ressources de la Mapa occitane, projet de L’Institut d’Etudes Occitane et de la Wiquipèdia occitane sont maintenant à disposition de tous dans une interface entièrement traduite. Merci au millier de collaborateurs de la carte OSM-Oc et aux développeurs d’OsmAnd.
Lei ressorças de la Mapa occitana, projècte de l’Institut d’Estudis Occitan et de la Viquipèdia occitana desenant a la disposicion de totei dins una interfaça entierament traduita. Grandmercé au milierat de collaborators de la Mapa OSM-Oc e ai desvelopaires d’OsmAnd. Les ressources de la Mapa occitane, projet de L’Institut d’Etudes Occitane et de la Wiquipèdia occitane sont maintenant à disposition de tous dans une interface entièrement traduite. Merci au millier de collaborateurs de la carte OSM-Oc et aux développeurs d’OsmAnd.
Dans un premier temps très satisfait de l’utilisation de l’app, j’ai choisi de payer pour avoir un nombre de carte illimité. Je l’utilise quotidiennement depuis 5 mois pour des itinéraires à vélo, et je peux à présent faire état des plus et des moins: + énormément de personnalisation possible. + créer des groupes de POI favoris + fiabilité des itinéraires (surtout à vélo) + à vélo, option sur le type de terrain souhaité + Wikipedia offline + export des gpx + courbe de niveau et ombrage + les cartes comportent beaucoup de détails et de POI… - … qui peuvent parfois faire usine à gaz et rendre la carte peu lisible. Petit temps nécessaire pour prendre l’appli en main. - l’appli crash souvent lors d’un calcul d’itinéraire à vélo, sans aucun message d’erreur. - lorsqu’on crée un parcours avec des étapes puis que l’on enregistre la trace, il n’est pas aussi simple de le modifier. Si on veut par exemple changer l’ordre des étapes. L’appli ne conserve pas les étapes précédemment choisi et conserve tout sous forme d’une trace gpx qu’il faut modifier manuellement. Pas pratique. - aucune option d’itinéraire proposée , comme on peut le voir sur d’autre application concurrente. - avec l’extension Open Place Review, qui d’ailleurs est utile seulement pour voir une description, il serait intéressant d’avoir la date de cette dernière.
Dans un premier temps très satisfait de l’utilisation de l’app, j’ai choisi de payer pour avoir un nombre de carte illimité. Je l’utilise quotidiennement depuis 5 mois pour des itinéraires à vélo, et je peux à présent faire état des plus et des moins: + énormément de personnalisation possible. + créer des groupes de POI favoris + fiabilité des itinéraires (surtout à vélo) + à vélo, option sur le type de terrain souhaité + Wikipedia offline + export des gpx + courbe de niveau et ombrage + les cartes comportent beaucoup de détails et de POI… - … qui peuvent parfois faire usine à gaz et rendre la carte peu lisible. Petit temps nécessaire pour prendre l’appli en main. - l’appli crash souvent lors d’un calcul d’itinéraire à vélo, sans aucun message d’erreur. - lorsqu’on crée un parcours avec des étapes puis que l’on enregistre la trace, il n’est pas aussi simple de le modifier. Si on veut par exemple changer l’ordre des étapes. L’appli ne conserve pas les étapes précédemment choisi et conserve tout sous forme d’une trace gpx qu’il faut modifier manuellement. Pas pratique. - aucune option d’itinéraire proposée , comme on peut le voir sur d’autre application concurrente. - avec l’extension Open Place Review, qui d’ailleurs est utile seulement pour voir une description, il serait intéressant d’avoir la date de cette dernière.
Nous avons l’expérience de cette application qui ne nous a jamais trahis même lorsque les pistes devenaient hypothétiques en Afrique , partout dans le monde lors de nos voyages avec les cartes enregistrées à l’avance la route a été juste
Réponse du développeur Bonjour ! Merci pour vos commentaires.
Nous avons l’expérience de cette application qui ne nous a jamais trahis même lorsque les pistes devenaient hypothétiques en Afrique , partout dans le monde lors de nos voyages avec les cartes enregistrées à l’avance la route a été juste
Bonjour ! Merci pour vos commentaires.
Cette superbe app basée sur OpenStreetMap est de grande qualité, avec une compilation de fonctionnalités qu’on retrouve généralement dispersées sur plusieurs apps autrement.L’ajout du calcul d’itinéraires (y compris vélo) qui semble fiable rend l’ensemble encore plus intéressant.Seul bémol dans cette nouvelle fonctionnalité : pas de choix d’itinéraire alternatif. C’est leur proposition de base, ou rien. Pas de variante, ni proposée ni possible. C’est un point à améliorer, parce qu’à vélo, mais pas seulement, le choix c’est bien :)
Cette superbe app basée sur OpenStreetMap est de grande qualité, avec une compilation de fonctionnalités qu’on retrouve généralement dispersées sur plusieurs apps autrement.L’ajout du calcul d’itinéraires (y compris vélo) qui semble fiable rend l’ensemble encore plus intéressant.Seul bémol dans cette nouvelle fonctionnalité : pas de choix d’itinéraire alternatif. C’est leur proposition de base, ou rien. Pas de variante, ni proposée ni possible. C’est un point à améliorer, parce qu’à vélo, mais pas seulement, le choix c’est bien :)
• Introduction du mappage de boutons personnalisable pour les contrôleurs externes, permettant d'attribuer n'importe quelle action rapide à un bouton du clavier ou du contrôleur • Ajout de nouvelles actions rapides pour contrôler l'application avec un contrôleur externe • Visibilité améliorée des widgets en mode transparence grâce à l'ajout de contours de texte • Ajout d'une grille de précision pour aligner les boutons de la carte • Introduction d'un nouveau style de carte marine "Marine" avec de nombreuses options de personnalisation • Ajout de détails sur les rues et les villes aux résultats de recherche • Ajout d'une option pour augmenter la taille du texte dans l'outil de mesure de distance • Déplacement de la sélection de l'unité de température vers les Réglages généraux • Les unités d'altitude peuvent désormais être définies séparément des unités de distance • Ajout d'une action rapide d'orientation de la carte avec des modes boussole sélectionnables • Résolution d'un problème qui empêchait le déplacement de certains widgets • Correction d'un affichage de distance incorrect dans le widget "Prochain virage" • Amélioration de la recherche de marques en incluant davantage de marques locales • Améliorations générales de la stabilité et des performances
5.2.3 29/11/2025
• Introduction du mappage de boutons personnalisable pour les contrôleurs externes, permettant d'attribuer n'importe quelle action rapide à un bouton du clavier ou du contrôleur • Ajout de nouvelles actions rapides pour contrôler l'application avec un contrôleur externe • Visibilité améliorée des widgets en mode transparence grâce à l'ajout de contours de texte • Ajout d'une grille de précision pour aligner les boutons de la carte • Introduction d'un nouveau style de carte marine "Marine" avec de nombreuses options de personnalisation • Ajout de détails sur les rues et les villes aux résultats de recherche • Ajout d'une option pour augmenter la taille du texte dans l'outil de mesure de distance • Déplacement de la sélection de l'unité de température vers les Réglages généraux • Les unités d'altitude peuvent désormais être définies séparément des unités de distance • Ajout d'une action rapide d'orientation de la carte avec des modes boussole sélectionnables • Résolution d'un problème qui empêchait le déplacement de certains widgets • Correction d'un affichage de distance incorrect dans le widget "Prochain virage" • Amélioration de la recherche de marques en incluant davantage de marques locales • Améliorations générales de la stabilité et des performances
5.2.2 23/11/2025
• Introduction du mappage de boutons personnalisable pour les contrôleurs externes, permettant d'attribuer n'importe quelle action rapide à un bouton du clavier ou du contrôleur
• Ajout de nouvelles actions rapides pour contrôler l'application avec un contrôleur externe
• Visibilité améliorée des widgets en mode transparence grâce à l'ajout de contours de texte
• Ajout d'une grille de précision pour aligner les boutons de la carte
• Introduction d'un nouveau style de carte marine "Marine" avec de nombreuses options de personnalisation
• Ajout de détails sur les rues et les villes aux résultats de recherche
• Ajout d'une option pour augmenter la taille du texte dans l'outil de mesure de distance
• Déplacement de la sélection de l'unité de température vers les Réglages généraux
• Les unités d'altitude peuvent désormais être définies séparément des unités de distance
• Ajout d'une action rapide d'orientation de la carte avec des modes boussole sélectionnables
• Résolution d'un problème qui empêchait le déplacement de certains widgets
• Correction d'un affichage de distance incorrect dans le widget "Prochain virage"
• Amélioration de la recherche de marques en incluant davantage de marques locales
• Améliorations générales de la stabilité et des performances
5.2.1 08/11/2025
• Introduction du mappage de boutons personnalisable pour les contrôleurs externes, permettant d'attribuer n'importe quelle action rapide à un bouton du clavier ou du contrôleur
• Ajout de nouvelles actions rapides pour contrôler l'application avec un contrôleur externe
• Visibilité améliorée des widgets en mode transparence grâce à l'ajout de contours de texte
• Ajout d'une grille de précision pour aligner les boutons de la carte
• Introduction d'un nouveau style de carte marine "Marine" avec de nombreuses options de personnalisation
• Ajout de détails sur les rues et les villes aux résultats de recherche
• Ajout d'une option pour augmenter la taille du texte dans l'outil de mesure de distance
• Déplacement de la sélection de l'unité de température vers les Réglages généraux
• Les unités d'altitude peuvent désormais être définies séparément des unités de distance
• Ajout d'une action rapide d'orientation de la carte avec des modes boussole sélectionnables
• Résolution d'un problème qui empêchait le déplacement de certains widgets
• Correction d'un affichage de distance incorrect dans le widget "Prochain virage"
• Amélioration de la recherche de marques en incluant davantage de marques locales
• Améliorations générales de la stabilité et des performances
5.2.0 02/11/2025
• Correction de l'animation de la rotation de la carte en mode Boussole • Correction d'un problème avec la validation des achats • Présentation de « Vehicle Metrics », un nouveau plugin pour surveiller les performances du véhicule à l'aide du protocole OBD-II • Prise en charge des achats Web et multiplateformes ajoutée • Nouveau widget de navigation combinant flèche de direction et instructions • Action de renommage ajoutée pour les groupes de favoris • Ajout des options "Unité de volume" et "Capacité du réservoir de carburant" • Superposition "Grille de coordonnées" ajoutée • Les widgets des panneaux gauche et droit incluent maintenant une option de hauteur • Ajout de la possibilité d’assigner des activités aux traces • Correction d’un crash sur CarPlay avec iOS 15 • Les problèmes de redimensionnement automatique des widgets ont été résolus • Incompatibilité des guides de voyage corrigée • Le problème des achats multiplateformes a été résolu • Correction de l’écran noir sur CarPlay après le démarrage
5.1.5 08/08/2025
• Correction de l'animation de la rotation de la carte en mode Boussole • Correction d'un problème avec la validation des achats • Présentation de « Vehicle Metrics », un nouveau plugin pour surveiller les performances du véhicule à l'aide du protocole OBD-II • Prise en charge des achats Web et multiplateformes ajoutée • Nouveau widget de navigation combinant flèche de direction et instructions • Action de renommage ajoutée pour les groupes de favoris • Ajout des options "Unité de volume" et "Capacité du réservoir de carburant" • Superposition "Grille de coordonnées" ajoutée • Les widgets des panneaux gauche et droit incluent maintenant une option de hauteur • Ajout de la possibilité d’assigner des activités aux traces • Correction d’un crash sur CarPlay avec iOS 15 • Les problèmes de redimensionnement automatique des widgets ont été résolus • Incompatibilité des guides de voyage corrigée • Le problème des achats multiplateformes a été résolu • Correction de l’écran noir sur CarPlay après le démarrage
5.1.4 01/08/2025
• Correction d'un problème avec la validation des achats
• Présentation de « Vehicle Metrics », un nouveau plugin pour surveiller les performances du véhicule à l'aide du protocole OBD-II
• Prise en charge des achats Web et multiplateformes ajoutée
• Nouveau widget de navigation combinant flèche de direction et instructions
• Action de renommage ajoutée pour les groupes de favoris
• Ajout des options "Unité de volume" et "Capacité du réservoir de carburant"
• Superposition "Grille de coordonnées" ajoutée
• Les widgets des panneaux gauche et droit incluent maintenant une option de hauteur
• Ajout de la possibilité d’assigner des activités aux traces
• Correction d’un crash sur CarPlay avec iOS 15
• Les problèmes de redimensionnement automatique des widgets ont été résolus
• Incompatibilité des guides de voyage corrigée
• Le problème des achats multiplateformes a été résolu
• Correction de l’écran noir sur CarPlay après le démarrage
5.1.3 25/07/2025
• Présentation de « Vehicle Metrics », un nouveau plugin pour surveiller les performances du véhicule à l'aide du protocole OBD-II
• Prise en charge des achats Web et multiplateformes ajoutée
• Nouveau widget de navigation combinant flèche de direction et instructions
• Action de renommage ajoutée pour les groupes de favoris
• Ajout des options "Unité de volume" et "Capacité du réservoir de carburant"
• Superposition "Grille de coordonnées" ajoutée
• Les widgets des panneaux gauche et droit incluent maintenant une option de hauteur
• Ajout de la possibilité d’assigner des activités aux traces
• Correction d’un crash sur CarPlay avec iOS 15
• Les problèmes de redimensionnement automatique des widgets ont été résolus
• Incompatibilité des guides de voyage corrigée
• Le problème des achats multiplateformes a été résolu
• Correction de l’écran noir sur CarPlay après le démarrage
5.1.2 11/07/2025
• Prise en charge des achats Web et multiplateformes ajoutée • Nouveau widget de navigation combinant flèche de direction et instructions • Action de renommage ajoutée pour les groupes de favoris • Ajout des options "Unité de volume" et "Capacité du réservoir de carburant" • Superposition "Grille de coordonnées" ajoutée • Les widgets des panneaux gauche et droit incluent maintenant une option de hauteur • Ajout de la possibilité d’assigner des activités aux traces • Correction d’un crash sur CarPlay avec iOS 15 • Les problèmes de redimensionnement automatique des widgets ont été résolus • Incompatibilité des guides de voyage corrigée • Le problème des achats multiplateformes a été résolu • Correction de l’écran noir sur CarPlay après le démarrage
5.1.1 22/06/2025
• Prise en charge des achats Web et multiplateformes ajoutée • Nouveau widget de navigation combinant flèche de direction et instructions • Action de renommage ajoutée pour les groupes de favoris • Ajout des options "Unité de volume" et "Capacité du réservoir de carburant" • Superposition "Grille de coordonnées" ajoutée • Les widgets des panneaux gauche et droit incluent maintenant une option de hauteur • Ajout de la possibilité d’assigner des activités aux traces • Correction d’un crash sur CarPlay avec iOS 15 • Les problèmes de redimensionnement automatique des widgets ont été résolus • Incompatibilité des guides de voyage corrigée • Le problème des achats multiplateformes a été résolu • Correction de l’écran noir sur CarPlay après le démarrage
5.1.0 17/06/2025
• Dossiers intelligents introduits pour l'organisation automatique des traces • Ajout d'une visionneuse en plein écran pour les images Wikimedia • Ajout du support de la synthèse vocale (TTS) en vietnamien et en hébreu pour la navigation • Ajout d'actions rapides pour contrôler l'enregistrement du trajet • Ajout d'une option "Guidage détaillé de la trace" et d'une boîte de dialogue "Attacher aux routes" • Pics proéminents désormais détectables via la carte et la recherche • Mise en évidence des frontières pour les bâtiments et zones avec des informations détaillées • Option ajoutée pour afficher/masquer des groupes de favoris séparés sur la carte • Icônes élargies pour les Favoris avec des icônes de toutes les catégories POI • Affichage du niveau de batterie pour les capteurs externes • Option pour modifier l'apparence de plusieurs traces à la fois • Action "Réinitialiser" ajoutée au widget de vitesse moyenne • Recherche CarPlay : possibilité de sélectionner des bâtiments • Correction de la séquence d'entrée des coordonnées UTM • Correction des couleurs des points de trace • Correction du bouton "Tout télécharger" manquant pour les cartes de terrain • Correction d’un problème où certains articles populaires étaient absents dans les guides de voyage
5.0.3 25/05/2025
• Dossiers intelligents introduits pour l'organisation automatique des traces.
• Ajout d'une visionneuse en plein écran pour les images Wikimedia.
• Ajout du support de la synthèse vocale (TTS) en vietnamien et en hébreu pour la navigation.
• Ajout d'actions rapides pour contrôler l'enregistrement du trajet.
• Ajout d'une option "Guidage détaillé de la trace" et d'une boîte de dialogue "Attacher aux routes".
• Pics proéminents désormais détectables via la carte et la recherche.
• Mise en évidence des frontières pour les bâtiments et zones avec des informations détaillées.
• Option ajoutée pour afficher/masquer des groupes de favoris séparés sur la carte.
• Icônes élargies pour les Favoris avec des icônes de toutes les catégories POI.
• Affichage du niveau de batterie pour les capteurs externes.
• Option pour modifier l'apparence de plusieurs traces à la fois.
• Action "Réinitialiser" ajoutée au widget de vitesse moyenne.
• Recherche CarPlay : possibilité de sélectionner des bâtiments.
• Correction de la séquence d'entrée des coordonnées UTM.
• Correction des couleurs des points de trace.
• Correction du bouton "Tout télécharger" manquant pour les cartes de terrain.
• Correction d’un problème où certains articles populaires étaient absents dans les guides de voyage.
5.0.2 14/05/2025
• Dossiers intelligents introduits pour l'organisation automatique des traces.
• Ajout d'une visionneuse en plein écran pour les images Wikimedia.
• Ajout du support de la synthèse vocale (TTS) en vietnamien et en hébreu pour la navigation.
• Ajout d'actions rapides pour contrôler l'enregistrement du trajet.
• Ajout d'une option "Guidage détaillé de la trace" et d'une boîte de dialogue "Attacher aux routes".
• Pics proéminents désormais détectables via la carte et la recherche.
• Mise en évidence des frontières pour les bâtiments et zones avec des informations détaillées.
• Option ajoutée pour afficher/masquer des groupes de favoris séparés sur la carte.
• Icônes élargies pour les Favoris avec des icônes de toutes les catégories POI.
• Affichage du niveau de batterie pour les capteurs externes.
• Option pour modifier l'apparence de plusieurs traces à la fois.
• Action "Réinitialiser" ajoutée au widget de vitesse moyenne.
• Recherche CarPlay : possibilité de sélectionner des bâtiments.
• Correction de la séquence d'entrée des coordonnées UTM.
• Correction des couleurs des points de trace.
• Correction du bouton "Tout télécharger" manquant pour les cartes de terrain.
• Correction d’un problème où certains articles populaires étaient absents dans les guides de voyage.
5.0.1 01/05/2025
• Dossiers intelligents introduits pour l'organisation automatique des traces.
• Ajout d'une visionneuse en plein écran pour les images Wikimedia.
• Ajout du support de la synthèse vocale (TTS) en vietnamien et en hébreu pour la navigation.
• Ajout d'actions rapides pour contrôler l'enregistrement du trajet.
• Ajout d'une option "Guidage détaillé de la trace" et d'une boîte de dialogue "Attacher aux routes".
• Pics proéminents désormais détectables via la carte et la recherche.
• Mise en évidence des frontières pour les bâtiments et zones avec des informations détaillées.
• Option ajoutée pour afficher/masquer des groupes de favoris séparés sur la carte.
• Icônes élargies pour les Favoris avec des icônes de toutes les catégories POI.
• Affichage du niveau de batterie pour les capteurs externes.
• Option pour modifier l'apparence de plusieurs traces à la fois.
• Action "Réinitialiser" ajoutée au widget de vitesse moyenne.
• Recherche CarPlay : possibilité de sélectionner des bâtiments.
• Correction de la séquence d'entrée des coordonnées UTM.
• Correction des couleurs des points de trace.
• Correction du bouton "Tout télécharger" manquant pour les cartes de terrain.
• Correction d’un problème où certains articles populaires étaient absents dans les guides de voyage.
5.0.0 14/04/2025
- Comportement modifié de la boussole : une simple pression fait pivoter la carte vers le nord, tandis qu'une double pression change l'orientation.
- Ajout d'une fonctionnalité de recherche pour les marques les plus populaires
- Amélioration de l'apparence du graphique : Les étiquettes de l'axe Y ne se superposent plus au graphique.
- Ajout de statistiques totales sur les pistes dans le pied de page de chaque dossier
- Regroupement de tous les tags avec traductions en un seul élément dans le menu contextuel
- Correction d'un problème où la catégorie POI était absente du menu contextuel
- Correction d'un problème avec l'auto-détection de la langue de l'invite vocale
- Correction d'un problème dans les paramètres d'itinéraire du profil de bateau
- Améliorations CarPlay : résolution d'un problème où le widget de navigation principal ne se mettait pas à jour après le recalcul de l'itinéraire, et correction de la taille des flèches dans le widget du prochain virage.
- Introduction d'un paramètre de mode carte qui suit désormais le thème de l'application
- Amélioration de l'interface utilisateur pour la sélection de l'icône de localisation, ajout d'options pour désactiver le rayon de localisation et l'angle de vue
- Ajout d'une action rapide pour modifier la « position de l'emplacement sur l'écran ».
4.9.3 24/01/2025
- Comportement modifié de la boussole : une simple pression fait pivoter la carte vers le nord, tandis qu'une double pression change l'orientation.
- Ajout d'une fonctionnalité de recherche pour les marques les plus populaires
- Amélioration de l'apparence du graphique : Les étiquettes de l'axe Y ne se superposent plus au graphique.
- Ajout de statistiques totales sur les pistes dans le pied de page de chaque dossier
- Regroupement de tous les tags avec traductions en un seul élément dans le menu contextuel
- Correction d'un problème où la catégorie POI était absente du menu contextuel
- Correction d'un problème avec l'auto-détection de la langue de l'invite vocale
- Correction d'un problème dans les paramètres d'itinéraire du profil de bateau
- Améliorations CarPlay : résolution d'un problème où le widget de navigation principal ne se mettait pas à jour après le recalcul de l'itinéraire, et correction de la taille des flèches dans le widget du prochain virage.
- Introduction d'un paramètre de mode carte qui suit désormais le thème de l'application
- Amélioration de l'interface utilisateur pour la sélection de l'icône de localisation, ajout d'options pour désactiver le rayon de localisation et l'angle de vue
- Ajout d'une action rapide pour modifier la « position de l'emplacement sur l'écran ».
4.9.2 02/01/2025
- Comportement modifié de la boussole : une simple pression fait pivoter la carte vers le nord, tandis qu'une double pression change l'orientation.
- Ajout d'une fonctionnalité de recherche pour les marques les plus populaires
- Amélioration de l'apparence du graphique : Les étiquettes de l'axe Y ne se superposent plus au graphique.
- Ajout de statistiques totales sur les pistes dans le pied de page de chaque dossier
- Regroupement de tous les tags avec traductions en un seul élément dans le menu contextuel
- Correction d'un problème où la catégorie POI était absente du menu contextuel
- Correction d'un problème avec l'auto-détection de la langue de l'invite vocale
- Correction d'un problème dans les paramètres d'itinéraire du profil de bateau
- Améliorations CarPlay : résolution d'un problème où le widget de navigation principal ne se mettait pas à jour après le recalcul de l'itinéraire, et correction de la taille des flèches dans le widget du prochain virage.
- Introduction d'un paramètre de mode carte qui suit désormais le thème de l'application
- Amélioration de l'interface utilisateur pour la sélection de l'icône de localisation, ajout d'options pour désactiver le rayon de localisation et l'angle de vue
- Ajout d'une action rapide pour modifier la « position de l'emplacement sur l'écran ».
4.9.1 19/12/2024
- Comportement modifié de la boussole : une simple pression fait pivoter la carte vers le nord, tandis qu'une double pression change l'orientation.
- Ajout d'une fonctionnalité de recherche pour les marques les plus populaires
- Amélioration de l'apparence du graphique : Les étiquettes de l'axe Y ne se superposent plus au graphique.
- Ajout de statistiques totales sur les pistes dans le pied de page de chaque dossier
- Regroupement de tous les tags avec traductions en un seul élément dans le menu contextuel
- Correction d'un problème où la catégorie POI était absente du menu contextuel
- Correction d'un problème avec l'auto-détection de la langue de l'invite vocale
- Correction d'un problème dans les paramètres d'itinéraire du profil de bateau
- Améliorations CarPlay : résolution d'un problème où le widget de navigation principal ne se mettait pas à jour après le recalcul de l'itinéraire, et correction de la taille des flèches dans le widget du prochain virage.
- Introduction d'un paramètre de mode carte qui suit désormais le thème de l'application
- Amélioration de l'interface utilisateur pour la sélection de l'icône de localisation, ajout d'options pour désactiver le rayon de localisation et l'angle de vue
- Ajout d'une action rapide pour modifier la « position de l'emplacement sur l'écran ».
4.9.0 13/12/2024
- Correction des problèmes liés aux données de POI manquantes ou mal placées dans la recherche et le menu contextuel
- Nouveau widget « Compteur de vitesse » compatible avec CarPlay
- Ajout d'instructions « Turn-by-turn » aux détails de l'itinéraire
- Personnalisation de l'écran de la carte par l'ajout de plusieurs boutons « Action rapide ».
- Améliorations des traces en 3D : nouvelles options de visualisation et de coloration
- Palettes de couleurs personnalisées pour le terrain, les pistes et les itinéraires.
- Ajout d'un mode de multi-sélection amélioré pour les pistes
- Variante 3D pour les icônes de position des lieux
- Sélection élargie d'itinéraires touristiques sur la carte
- Météo : Rafraîchissement de l'interface utilisateur, ajout d'une animation du vent
- Ajout de transitions douces lors du zoom en mode 3D
- L'option « Position de l'emplacement à l'écran » est désormais disponible dans l'écran de configuration.
- Modification de la « circonférence de la roue » dans les paramètres du capteur BLE
- Ajout d'une alerte de navigation séparée « Limite de vitesse
- Correction des noms des widgets de roulements
- Correction de la visibilité de la « règle du rayon » dans tous les panneaux de widgets
4.8.4 10/10/2024
• Nouveau gadget "Compteur de vitesse" compatible avec CarPlay
• Ajout d'instructions pas-à-pas aux détails de l'itinéraire
• Personnalisation de l'écran de la carte par l'ajout de plusieurs boutons "Action rapide"
• Amélioration des traces en 3D : nouvelles options de visualisation et de coloration
• Palettes de couleurs personnalisées pour le relief, les traces et les itinéraires
• Ajout d'un mode de multisélection amélioré pour les pistes
• Variante 3D pour les icônes de position des lieux
• Sélection élargie d'itinéraires touristiques sur la carte
• Météo : Rafraîchissement de l'interface utilisateur, ajout d'une animation du vent
• Ajout de transitions douces lors du zoom en mode 3D
• L'option "Position de l'emplacement à l'écran" est désormais disponible dans l'écran de configuration.
• Modification de la "circonférence de la roue" dans les paramètres du capteur BLE
• Ajout d'une alerte de navigation distincte "Limite de vitesse"
• Correction des noms des gadgets de cap
• Correction de la visibilité de la "règle du rayon" dans tous les panneaux de gadgets
4.8.2.1 15/08/2024
• Nouveau gadget "Compteur de vitesse" compatible avec CarPlay
• Ajout d'instructions pas-à-pas aux détails de l'itinéraire
• Personnalisation de l'écran de la carte par l'ajout de plusieurs boutons "Action rapide"
• Amélioration des traces en 3D : nouvelles options de visualisation et de coloration
• Palettes de couleurs personnalisées pour le relief, les traces et les itinéraires
• Ajout d'un mode de multisélection amélioré pour les pistes
• Variante 3D pour les icônes de position des lieux
• Sélection élargie d'itinéraires touristiques sur la carte
• Météo : Rafraîchissement de l'interface utilisateur, ajout d'une animation du vent
• Ajout de transitions douces lors du zoom en mode 3D
• L'option "Position de l'emplacement à l'écran" est désormais disponible dans l'écran de configuration.
• Modification de la "circonférence de la roue" dans les paramètres du capteur BLE
• Ajout d'une alerte de navigation distincte "Limite de vitesse"
• Correction des noms des gadgets de cap
• Correction de la visibilité de la "règle du rayon" dans tous les panneaux de gadgets
4.8.1 12/08/2024
- Panneaux de widgets supérieur et inférieur améliorés pour accueillir tous les widgets
- Amélioration de la gestion des pistes visibles sur la carte
- Mise à jour de la fonction "Analyser sur la carte" avec la possibilité d'afficher les mesures des capteurs.
- Un support amélioré des tags pour les GPX a été ajouté : lien, auteur, copyright, et mots-clés.
- Amélioration de la configuration des widgets en permettant aux utilisateurs de déplacer les pages et les lignes.
- Amélioration de la gestion des traces dans "Mes lieux" avec des sous-dossiers et des menus contextuels pour les traces et les dossiers.
- Le rond-point avec le numéro de sortie s'affiche désormais sur CarPlay lors de la navigation
- Contrôle du relief 3D avec une nouvelle option "Exagération verticale" pour un paysage plus spectaculaire
- Visualisation de l'élévation de la voie directement sur la carte dans une vue 3D dynamique
- Nouveaux widgets : "Rapport de glisse" et "Position du soleil".
- Personnalisation de la "distance pendant la navigation" : choisir entre des nombres précis ou arrondis.
- La langue de l'application sera utilisée pour les noms sur la carte mondiale au lieu des langues locales.
- OsmAnd Cloud : Ajout de la possibilité de gérer vos données, y compris la restauration des fichiers supprimés et la suppression de votre compte
- Ajout de balises supplémentaires pour les itinéraires touristiques
- Correction du widget "Coordonnées" où, dans certains cas, les derniers chiffres étaient manqués
- Correction du comportement du bouton "Mode 3D" : le fait d'appuyer sur le bouton n'enregistre pas l'angle d'inclinaison.
- Correction de la couleur de la barre d'état pour les anciennes versions d'iOS
- Correction des gestes de rotation et de zoom par pincement de la carte pour l'application fonctionnant sous macOS
4.7.6 21/05/2024
- Panneaux de widgets supérieur et inférieur améliorés pour accueillir tous les widgets
- Amélioration de la gestion des pistes visibles sur la carte
- Mise à jour de la fonction "Analyser sur la carte" avec la possibilité d'afficher les mesures des capteurs.
- Un support amélioré des tags pour les GPX a été ajouté : lien, auteur, copyright, et mots-clés.
- Amélioration de la configuration des widgets en permettant aux utilisateurs de déplacer les pages et les lignes.
- Amélioration de la gestion des traces dans "Mes lieux" avec des sous-dossiers et des menus contextuels pour les traces et les dossiers.
- Le rond-point avec le numéro de sortie s'affiche désormais sur CarPlay lors de la navigation
- Contrôle du relief 3D avec une nouvelle option "Exagération verticale" pour un paysage plus spectaculaire
- Visualisation de l'élévation de la voie directement sur la carte dans une vue 3D dynamique
- Nouveaux widgets : "Rapport de glisse" et "Position du soleil".
- Personnalisation de la "distance pendant la navigation" : choisir entre des nombres précis ou arrondis.
- La langue de l'application sera utilisée pour les noms sur la carte mondiale au lieu des langues locales.
- OsmAnd Cloud : Ajout de la possibilité de gérer vos données, y compris la restauration des fichiers supprimés et la suppression de votre compte
- Ajout de balises supplémentaires pour les itinéraires touristiques
- Correction du widget "Coordonnées" où, dans certains cas, les derniers chiffres étaient manqués
- Correction du comportement du bouton "Mode 3D" : le fait d'appuyer sur le bouton n'enregistre pas l'angle d'inclinaison.
- Correction de la couleur de la barre d'état pour les anciennes versions d'iOS
- Correction des gestes de rotation et de zoom par pincement de la carte pour l'application fonctionnant sous macOS
4.7.5 07/05/2024
- Panneaux de widgets supérieur et inférieur améliorés pour accueillir tous les widgets
- Amélioration de la gestion des pistes visibles sur la carte
- Mise à jour de la fonction "Analyser sur la carte" avec la possibilité d'afficher les mesures des capteurs.
- Un support amélioré des tags pour les GPX a été ajouté : lien, auteur, copyright, et mots-clés.
- Amélioration de la configuration des widgets en permettant aux utilisateurs de déplacer les pages et les lignes.
- Amélioration de la gestion des traces dans "Mes lieux" avec des sous-dossiers et des menus contextuels pour les traces et les dossiers.
- Le rond-point avec le numéro de sortie s'affiche désormais sur CarPlay lors de la navigation
- Contrôle du relief 3D avec une nouvelle option "Exagération verticale" pour un paysage plus spectaculaire
- Visualisation de l'élévation de la voie directement sur la carte dans une vue 3D dynamique
- Nouveaux widgets : "Rapport de glisse" et "Position du soleil".
- Personnalisation de la "distance pendant la navigation" : choisir entre des nombres précis ou arrondis.
- La langue de l'application sera utilisée pour les noms sur la carte mondiale au lieu des langues locales.
- OsmAnd Cloud : Ajout de la possibilité de gérer vos données, y compris la restauration des fichiers supprimés et la suppression de votre compte
- Ajout de balises supplémentaires pour les itinéraires touristiques
- Correction du widget "Coordonnées" où, dans certains cas, les derniers chiffres étaient manqués
- Correction du comportement du bouton "Mode 3D" : le fait d'appuyer sur le bouton n'enregistre pas l'angle d'inclinaison.
- Correction de la couleur de la barre d'état pour les anciennes versions d'iOS
- Correction des gestes de rotation et de zoom par pincement de la carte pour l'application fonctionnant sous macOS
4.7.4 30/04/2024
- Panneaux de widgets supérieur et inférieur améliorés pour accueillir tous les widgets
- Amélioration de la gestion des pistes visibles sur la carte
- Mise à jour de la fonction "Analyser sur la carte" avec la possibilité d'afficher les mesures des capteurs.
- Un support amélioré des tags pour les GPX a été ajouté : lien, auteur, copyright, et mots-clés.
- Amélioration de la configuration des widgets en permettant aux utilisateurs de déplacer les pages et les lignes.
- Amélioration de la gestion des traces dans "Mes lieux" avec des sous-dossiers et des menus contextuels pour les traces et les dossiers.
- Le rond-point avec le numéro de sortie s'affiche désormais sur CarPlay lors de la navigation
- Contrôle du relief 3D avec une nouvelle option "Exagération verticale" pour un paysage plus spectaculaire
- Visualisation de l'élévation de la voie directement sur la carte dans une vue 3D dynamique
- Nouveaux widgets : "Rapport de glisse" et "Position du soleil".
- Personnalisation de la "distance pendant la navigation" : choisir entre des nombres précis ou arrondis.
- La langue de l'application sera utilisée pour les noms sur la carte mondiale au lieu des langues locales.
- OsmAnd Cloud : Ajout de la possibilité de gérer vos données, y compris la restauration des fichiers supprimés et la suppression de votre compte
- Ajout de balises supplémentaires pour les itinéraires touristiques
- Correction du widget "Coordonnées" où, dans certains cas, les derniers chiffres étaient manqués
- Correction du comportement du bouton "Mode 3D" : le fait d'appuyer sur le bouton n'enregistre pas l'angle d'inclinaison.
- Correction de la couleur de la barre d'état pour les anciennes versions d'iOS
- Correction des gestes de rotation et de zoom par pincement de la carte pour l'application fonctionnant sous macOS
4.7 19/04/2024
• Introduction du mappage de boutons personnalisable pour les contrôleurs externes, permettant d'attribuer n'importe quelle action rapide à un bouton du clavier ou du contrôleur • Ajout de nouvelles actions rapides pour contrôler l'application avec un contrôleur externe • Visibilité améliorée des widgets en mode transparence grâce à l'ajout de contours de texte • Ajout d'une grille de précision pour aligner les boutons de la carte • Introduction d'un nouveau style de carte marine "Marine" avec de nombreuses options de personnalisation • Ajout de détails sur les rues et les villes aux résultats de recherche • Ajout d'une option pour augmenter la taille du texte dans l'outil de mesure de distance • Déplacement de la sélection de l'unité de température vers les Réglages généraux • Les unités d'altitude peuvent désormais être définies séparément des unités de distance • Ajout d'une action rapide d'orientation de la carte avec des modes boussole sélectionnables • Résolution d'un problème qui empêchait le déplacement de certains widgets • Correction d'un affichage de distance incorrect dans le widget "Prochain virage" • Amélioration de la recherche de marques en incluant davantage de marques locales • Améliorations générales de la stabilité et des performances
plus Version 5.2.3 29/11/2025
Données n’établissant aucun lien avec vous Les données suivantes peuvent être collectées, mais elles ne sont pas liées à votre identité :
Données d’utilisation Diagnostic Fonctionnalités prises en charge 
