- Ajout de boutons d’actualisation et de pause aux widgets. - Ajout d’un widget d’écran de verrouillage. - Une meilleure prise en charge des appareils et des systèmes d’exploitation plus récents. - Les widgets et les notifications sont désormais personnalisables. (Vous contrôlez les informations affichées) - Les nouveaux trajets sont créés via des « modèles » au lieu du paramètre « Nom du trajet à incrément automatique ». - Veuillez consulter la page d’assistance pour plus de détails. English: - Added refresh and pause buttons to Widgets. - Added lock screen Widget. - Better support for newer devices and operating systems. - Widgets and Notifications are now customizable. (You control what information is displayed) - New trips are created via 'templates' instead of the 'Trip name to auto increment' setting. - Please see the support page for more details. Please send crash reports if crashes occur. Please contact the developer via email if you have questions or notice any errors or issues.

- Les trajets ont maintenant des propriétés « notes » et « distance de départ ». - Ajout d’un Widget personnalisable. - Les notifications peuvent désormais être personnalisées. - Suppression du paramètre de thème clair/sombre. L’apparence claire / sombre au niveau de l’appareil introduite dans iOS 14 rend cela redondant. - Les nouveaux voyages sont créés via des « modèles » au lieu du paramètre « Nom du voyage à incrémenter automatiquement » - S'il vous plaît voir la page de soutien pour plus de détails. English: - Trips now have 'notes' and 'starting distance' properties. - Added a customizable Widget. - Notifications can now be customized. - Removed the light/dark theme setting. Device level light/dark appearance introduced in iOS 14 makes this redundant. - New trips are created via 'templates' instead of the 'Trip name to auto increment' setting - Please see the support page for more details. Please send crash reports if crashes occur. Please contact the developer via email if you have questions or notice any errors or issues.

- Les trajets ont maintenant des propriétés « notes » et « distance de départ ». - Ajout d’un Widget personnalisable. - Les notifications peuvent désormais être personnalisées. - Suppression du paramètre de thème clair/sombre. L’apparence claire / sombre au niveau de l’appareil introduite dans iOS 14 rend cela redondant. - Les nouveaux voyages sont créés via des « modèles » au lieu du paramètre « Nom du voyage à incrémenter automatiquement » - S'il vous plaît voir la page de soutien pour plus de détails. English: - Trips now have 'notes' and 'starting distance' properties. - Added a customizable Widget. - Notifications can now be customized. - Removed the light/dark theme setting. Device level light/dark appearance introduced in iOS 14 makes this redundant. - New trips are created via 'templates' instead of the 'Trip name to auto increment' setting - Please see the support page for more details. Please send crash reports if crashes occur. Please contact the developer via email if you have questions or notice any errors or issues.

Mise à jour d'août 2019 : - Ajout d'un paysage et d'une capacité d'écran partagé. - Corrections de bogues - - 'Time écoulé' est maintenant enregistré périodiquement. Auparavant, cela n'a été enregistré que lors de la fermeture « correcte » de l'application. Bien sûr, cela a également entraîné une «vitesse moyenne» très élevée lorsque «temps écoulé» était proche de zéro. - - La « page de liste » avait 2 problèmes majeurs : - - - 'Intervalle de notification' n'était pas modifiable. - - - Seul le premier voyage de la liste pourrait être édité ou exporté. - S'il vous plaît voir la page de soutien pour plus de détails. English: August 2019 update: - Added landscape and split-screen capability. - Bug fixes - - 'Time elapsed' is now saved periodically. Previously, this was only saved whilst 'properly' closing the app. Of course, this also resulted in a very high 'average speed' when 'time elapsed' was near zero. - - The 'list page' had 2 major issues: - - - 'Notification interval' was not editable. - - - Only the first trip in the list could be edited or exported. - Please see the support page for more details.

Mise à jour d'août 2019 : - Ajout d'un paysage et d'une capacité d'écran partagé. - Corrections de bogues - - 'Time écoulé' est maintenant enregistré périodiquement. Auparavant, cela n'a été enregistré que lors de la fermeture « correcte » de l'application. Bien sûr, cela a également entraîné une «vitesse moyenne» très élevée lorsque «temps écoulé» était proche de zéro. - - La « page de liste » avait 2 problèmes majeurs : - - - 'Intervalle de notification' n'était pas modifiable. - - - Seul le premier voyage de la liste pourrait être édité ou exporté. - S'il vous plaît voir la page de soutien pour plus de détails. English: August 2019 update: - Added landscape and split-screen capability. - Bug fixes - - 'Time elapsed' is now saved periodically. Previously, this was only saved whilst 'properly' closing the app. Of course, this also resulted in a very high 'average speed' when 'time elapsed' was near zero. - - The 'list page' had 2 major issues: - - - 'Notification interval' was not editable. - - - Only the first trip in the list could be edited or exported. - Please see the support page for more details.

Mise à jour de décembre 2017 : - De nombreux utilisateurs semblent avoir mal à déterminer si un voyage est en cours d’exécution ou suspendu donc les modifications suivantes ont été apportées : - (1) - lors du démarrage, reprise, ou faire une pause d’un voyage, une notification temporaire affiche pendant environ 2 secondes. - (2) - le bouton de démarrage/reprise est teinté de façon appropriée. (rouge si suspendu et vert si en cours d’exécution) - (3) - tandis que dans l’état suspendu, le texte est de couleur légèrement brun/rouge. - Changement de fonctionnement le filtre point de passage pour permettre à des intervalles plus courts de mise à jour et le paramètre par défaut est maintenant plus centriste. (un peu faux mouvement n’est pas la fin du monde) - Limited ajout annuler/rétablir la fonctionnalité pour ajouter/supprimer des voyages ou la réorganisation de la liste. Notez que vous ne pouvez pas annuler la réinitialisation d’un voyage. - Le popup de voyage Edition est maintenant beaucoup plus grand sur les téléphones. - Si la précision est pauvre et une connexion Wi-Fi est désactivé, l’utilisateur est informé que ce qui permet une connexion Wi-Fi peut améliorer la précision. - Si l’appareil est un iPad seul Wi-Fi (pas de récepteur GPS par satellite), l’utilisateur est informé. - Ajout du support pour les dimensions de l’écran iPhone X. - S’il vous plaît voir la page de support pour plus de détails. English: - Many users seem to have trouble determining if a trip is running or paused so the following changes were made: - (1) - Upon starting, resuming, or pausing a trip, a temporary notification displays for about 2 seconds. - (2) - The start/resume button is tinted appropriately. (red if paused, and green if running) - (3) - While in the paused state, the text is colored slightly red/brown. - Changed how the waypoint filter works to allow for shorter update intervals and the default setting is now more centrist. (a little false movement is not the end of the world) - Added limited undo/redo functionality for add/delete trips and re-ordering of the list. Note that you cannot undo resetting a trip. - The edit trip popup is now much larger on phones. - If accuracy is poor and Wi-Fi is off, the user is informed that enabling Wi-Fi may improve accuracy. - If the device is a Wi-Fi only iPad (no satellite GPS receiver), the user is informed. - Added support for the iPhone X screen dimensions. - Please see the support page for more details. Please report any problems or bugs to the developer via email.

Fix setting menu for iPad.

Fixed import trip function.

Mise à jour d’août 2017 : Ajouté deux nouvelles options de réglages. « Utiliser le verrou » et "exiger réinitialiser confirmation'. Tous les deux par défaut Oui. Modifications de disposition mineure. Ajouté quelques support de base de VoiceOver, pour les personnes ayant une déficience visuelle. Elle est limitée à la page d’accueil. Suppression du support pour iOS 7. Enlevé la langue catalane. Plusieurs corrections de bugs. English: Added two new settings options. 'Use lock' and 'Require reset confirmation'. Both default to yes. Minor layout changes. Added some basic support for VoiceOver, for the visually impaired. This is limited to the main page. Removed support for iOS 7. Removed Catalan language. Several bug fixes. Please report any problems or bugs to the developer via email.

Mise à jour de décembre 2016 : Définition des options plus souples. Plus efficace en termes d’utilisation CPU, mémoire et e/s de périphérique. Interface utilisateur de page la liste redessiné. English: More flexible setting options. More efficient in terms of device CPU, memory, and I/O usage. List page user interface redesigned. Tutorial/FAQ/Help page link added in app. Please report any problems or bugs to the developer via email.

empêcher la batte avec iOS 8.3 + page Liste

fix for iOS 8.3 and 8.4

-Ajout de la possibilité d'exporter et de restaurer un voyage. Voir les 3 nouveaux boutons en haut de la page de la liste. Pour l'instant, c'est limité à un seul voyage à la fois. -Abréviations des unités de distance sont maintenant utilisés. Par exemple, « km » au lieu de "kilomètre ou kilomètre" est l'abréviation pour la plupart des langues. -Par défaut, le format de nombre est maintenant déterminé par votre région. Si vous préférez un autre format de nombre, veuillez visiter-> format de numérotation, les paramètres et choisir celui qui vous aime (y compris la valeur par défaut précédente) -Bascule entre la vitesse moyenne et vitesse instantanée sur le principal écran est maintenant possible sans entrer dans les paramètres. Cliquez sur le code de déverrouillage et remarquez le popup à l'extrême gauche vert. English: - Added the ability to export and restore a trip. See the 3 new buttons at the top of the list page. For now, this is limited to one trip at a time. - Abbreviations for distance units are now used. For example, 'km' instead of 'kilometre or kilometer' is the abbreviation for most languages. - By default, number format is now determined by your region. If you prefer another number format, please visit settings -> number format and choose the one the you like (including the previous default) - Toggle between average speed and current speed on the main screen is now possible without entering settings. Click the unlock and notice the leftmost green popup.