De meilleures recommandations : • Un chlore combiné élevé reçoit désormais un vrai dosage. PoolLog calcule la chloration au point de rupture, en portant le chlore libre à 10 × le chlore combiné, au lieu d'afficher « Calcul impossible ». • Choisir l'eau pour baisser un niveau indique désormais la quantité à vidanger et remplir, en pourcentage et dans l'unité de volume de votre piscine. Corrections et améliorations : • Un nombre saisi juste avant de toucher la coche est désormais toujours enregistré. Auparavant, la dernière valeur pouvait être perdue, ou le formulaire indiquait qu'aucun résultat n'avait été saisi. • Fermer un formulaire contenant des saisies non enregistrées demande désormais une confirmation avant de les ignorer. • Supprimer une piscine demande désormais une confirmation et indique combien d'événements enregistrés seront supprimés. La dernière piscine ne peut plus être supprimée. • Les niveaux et les plages sont présentés de façon cohérente, avec le bon nombre de décimales pour chaque test. • Le texte sur les couleurs des niveaux est plus lisible en mode clair et sombre. • L'Historique affiche l'année pour les entrées des années précédentes et n'affiche plus brièvement « Aucun historique pour le moment » pendant le chargement. • Sur iPad, les tuiles de niveaux ne coupent plus les valeurs et l'entrée ouverte dans l'Historique est mise en évidence. • Les mesures de la dernière minute affichent « À l'instant » au lieu de « dans 0 seconde ». • Le sélecteur de pays ne liste que des pays. • De meilleurs libellés VoiceOver dans toute l'app. • Les traductions en espagnol et en français couvrent désormais les écrans restants. Merci d'utiliser PoolLog.

PoolLog est désormais disponible sur Mac, inclus avec votre achat. Vos piscines, votre historique et votre abonnement vous suivent via iCloud. Correction de chimie : • Le stabilisant liquide est désormais modélisé correctement en tant que Cyanurate de Sodium. Les produits vendus sous le nom de « stabilisant liquide » ou « conditionneur liquide » sont le sel dissous de l'acide cyanurique et apportent moins de CYA que le pourcentage indiqué sur l'étiquette. PoolLog utilise désormais par défaut la concentration habituelle de 28,8 % indiquée sur l'étiquette et calcule le dosage selon l'équivalent réel de 22 % d'acide cyanurique. Le dosage précédent augmentait le CYA d'environ 25 % de moins que prévu. Corrections et améliorations : • Le bouton Synchronisation iCloud dans les Réglages active et désactive réellement la synchronisation. • Supprimer un événement de l'Historique ne laisse plus une vue de détail obsolète. • Les écrans Ajouter des Produits, Enregistrer une Dépense, Enregistrer un Entretien et Ajouter une Note utilisent désormais la même présentation en cartes que Enregistrer les Résultats de Test, pour que tous les éditeurs soient cohérents. • Toucher un rappel d'entretien ouvre désormais le journal avec la tâche déjà cochée. Auparavant, la liste s'ouvrait vide. • Les traductions en espagnol et en français sont désormais complètes dans toute l'app. Votre historique et vos préférences de produits chimiques existants sont conservés automatiquement. Merci d'utiliser PoolLog.

Bug fixes: • Calculated values like CSI no longer show a dozen decimal places in History (0.10000000000000142 is now just 0.1). • CSV export now rounds numbers properly, and water temperature exports in your unit (°F or °C, named in the column header) instead of raw Celsius. Thanks for using PoolLog.

This update is a chemistry fix: the pH-lowering acid dose was under-shooting. The new calculation properly accounts for total alkalinity, cyanuric acid, borates, and water temperature, so the suggested dose is now close to what you actually need to add. Bug fixes: • Dose recommendation now appears as soon as you open a level. Previously, if you'd never picked a chemical for that level before, the picker would show one but no dose was computed until you switched chemicals and back. • Buttons on the level detail, recommendation, and onboarding screens are now readable in dark mode. Several were white text on neon green. New warnings: • A warning when your pH reading is at or above 8.0. That's the top of most test scales, so re-test pH after lowering it. • A warning when dry acid is selected on a salt-water-generator pool. Dry acid adds sulfates that can damage the SWG cell. Muriatic acid is the safer choice. Thanks for using PoolLog.

This update is all about being honest that PoolLog is for spas and hot tubs as much as pools. Every "Add Pool" affordance is now "Add Pool / Spa", and we've redone the App Store listing and our website to reflect that. Bug fixes: • Water temperature now displays correctly in Fahrenheit on US devices — previously the Celsius value was being shown with a °F label. • Water temperature no longer flags as "outdated" on the Status screen — it's informational, not a level you need to retest. • Fixed a crash on the Status screen when CYA was below 30 ppm. • Fixed a crash when attaching weather data to a test result via Siri or Shortcuts. Polish: • Chemical additions in pounds and ounces now show as "1 lb 4 oz" instead of "1.25 lb". • Dosage recommendations round more sensibly at small fractions. • Improved spacing and layout on the Status level-detail popover. • Chemical addition history preserves the units you actually entered, instead of normalizing them. Thanks for using PoolLog.

Fixed some bugs around the calculations for liquids.