Versions: 1.0: Talk 2.0: Handsfree 3.0: In the Car 3.30: With Teacher

What's new in Version 3.25: • Added vocabulary profiles, reset controls, and “Use Your Vocabulary” AI lessons based on the words you know in Version 3.24: • Improved hands-free learning, CarPlay controls, speech recognition recovery, and voice-command stability in Version 3.22: • Improved hands-free learning in CarPlay. • This update makes voice practice more reliable while driving, with better coordination between speech playback and speech recognition, especially when changing speaking speed. It also improves CarPlay controls, audio recovery, and hands-free stability across Test, Talk, and Chat. • Includes general bug fixes and performance improvements. in Version 3.21: • Improvements in the New Audio Engine • Bugfixes in Version 3.20: • New Audio Engine • Polyglot Teacher - Meaning that in "Ask the Teacher", the teacher can answer in a mix of your language and French. in Version 3.10: • Consolidated the CarPlay components • Bugfixes Most language apps make you tap. French21 makes you Talk. You say the phrase. The app understands you. You move on. No typing, no menus, no taps. Plug into CarPlay and have a 20-minute lesson on your commute. I'm not the one who judges if you said it right. It's Apple's speech recognition — the same engine that powers Siri, trained on millions of real voices in 15+ languages. If your French sounds French to Apple — you got it right. I'm an indie developer. I tested every fix in my own car so it works on the road, not just at a desk. Drive. Talk. Learn. Try it once and you won't go back to flashcards. — Ole

What's new in Version 3.24: • Improved hands-free learning, CarPlay controls, speech recognition recovery, and voice-command stability in Version 3.22: • Improved hands-free learning in CarPlay. • This update makes voice practice more reliable while driving, with better coordination between speech playback and speech recognition, especially when changing speaking speed. It also improves CarPlay controls, audio recovery, and hands-free stability across Test, Talk, and Chat. • Includes general bug fixes and performance improvements. in Version 3.21: • Improvements in the New Audio Engine • Bugfixes in Version 3.20: • New Audio Engine • Polyglot Teacher - Meaning that in "Ask the Teacher", the teacher can answer in a mix of your language and French. in Version 3.10: • Consolidated the CarPlay components • Bugfixes Most language apps make you tap. French21 makes you Talk. You say the phrase. The app understands you. You move on. No typing, no menus, no taps. Plug into CarPlay and have a 20-minute lesson on your commute. I'm not the one who judges if you said it right. It's Apple's speech recognition — the same engine that powers Siri, trained on millions of real voices in 15+ languages. If your French sounds French to Apple — you got it right. I'm an indie developer. I tested every fix in my own car so it works on the road, not just at a desk. Drive. Talk. Learn. Try it once and you won't go back to flashcards. — Ole

What's new in Version 3.22: • Improved hands-free learning in CarPlay. • This update makes voice practice more reliable while driving, with better coordination between speech playback and speech recognition, especially when changing speaking speed. It also improves CarPlay controls, audio recovery, and hands-free stability across Test, Talk, and Chat. • Includes general bug fixes and performance improvements. in Version 3.21: • Improvements in the New Audio Engine • Bugfixes in Version 3.20: • New Audio Engine • Polyglot Teacher - Meaning that in "Ask the Teacher", the teacher can answer in a mix of your language and French. in Version 3.10: • Consolidated the CarPlay components • Bugfixes Most language apps make you tap. French21 makes you Talk. You say the phrase. The app understands you. You move on. No typing, no menus, no taps. Plug into CarPlay and have a 20-minute lesson on your commute. I'm not the one who judges if you said it right. It's Apple's speech recognition — the same engine that powers Siri, trained on millions of real voices in 15+ languages. If your French sounds French to Apple — you got it right. I'm an indie developer. I tested every fix in my own car so it works on the road, not just at a desk. Drive. Talk. Learn. Try it once and you won't go back to flashcards. — Ole

Most language apps make you tap. French21 makes you talk. You say the phrase. The app understands you. You move on. No typing, no menus, no taps. Plug into CarPlay and have a 20-minute lesson on your commute. I'm not the one who judges if you said it right. It's Apple's speech recognition — the same engine that powers Siri, trained on millions of real voices in 15+ languages. If your French sounds French to Apple — you got it right. VERSION 3.0 - Talk Hear it in English. Say it in French. Apple decides if you nailed it. - Test The reverse quiz. Hear the French phrase, say what it means in English. Use your voice — no buttons. - Train Works both ways. You train your pronunciation, the app learns your voice. Hear each word on its own, slow playback, teach the app when it mishears you. - Faster on AirPods. Phrase-to-listening is now under half a second. You'll feel it. I'm an indie developer. I tested every fix in my own car so it works on the road, not just at a desk. Drive. Talk. Learn. Try it once and you won't go back to flashcards. — Ole What's new in Version 3.10: • Consolidated the CarPlay components • Bugfixes What's new in Version 3.20: • New Audio Engine • Polyglot Teacher What's new in Version 3.21: • Improvements in the New Audio Engine • Bugfixes

Most language apps make you tap. French21 makes you talk. You say the phrase. The app understands you. You move on. No typing, no menus, no taps. Plug into CarPlay and have a 20-minute lesson on your commute. I'm not the one who judges if you said it right. It's Apple's speech recognition — the same engine that powers Siri, trained on millions of real voices in 15+ languages. If your French sounds French to Apple — you got it right. VERSION 3.0 - Talk Hear it in English. Say it in French. Apple decides if you nailed it. - Test The reverse quiz. Hear the French phrase, say what it means in English. Use your voice — no buttons. - Train Works both ways. You train your pronunciation, the app learns your voice. Hear each word on its own, slow playback, teach the app when it mishears you. - Faster on AirPods. Phrase-to-listening is now under half a second. You'll feel it. I'm an indie developer. I tested every fix in my own car so it works on the road, not just at a desk. Drive. Talk. Learn. Try it once and you won't go back to flashcards. — Ole What's new in Version 3.20: • New Audio Engine • Polyglot Teacher

Most language apps make you tap. French21 makes you talk. You say the phrase. The app understands you. You move on. No typing, no menus, no taps. Plug into CarPlay and have a 20-minute lesson on your commute. I'm not the one who judges if you said it right. It's Apple's speech recognition — the same engine that powers Siri, trained on millions of real voices in 15+ languages. If your French sounds French to Apple — you got it right. VERSION 3.0 - Talk Hear it in English. Say it in French. Apple decides if you nailed it. - Test The reverse quiz. Hear the French phrase, say what it means in English. Use your voice — no buttons. - Train Works both ways. You train your pronunciation, the app learns your voice. Hear each word on its own, slow playback, teach the app when it mishears you. - Faster on AirPods. Phrase-to-listening is now under half a second. You'll feel it. I'm an indie developer. I tested every fix in my own car so it works on the road, not just at a desk. Drive. Talk. Learn. Try it once and you won't go back to flashcards. — Ole What's new in Version 3.1: • Smoother CarPlay connect / disconnect • Reliable transitions between Test, Talk, and other exercises • Cleaner audio handling — fewer overlaps, no more silent stalls • Headphone indicator now shows whenever audio is going to your ears

Most language apps make you tap. French21 makes you talk. You say the phrase. The app understands you. You move on. No typing, no menus, no taps. Plug into CarPlay and have a 20-minute lesson on your commute. I'm not the one who judges if you said it right. It's Apple's speech recognition — the same engine that powers Siri, trained on millions of real voices in 15+ languages. If your French sounds French to Apple — you got it right. VERSION 3.0 - Talk Hear it in English. Say it in French. Apple decides if you nailed it. - Test The reverse quiz. Hear the French phrase, say what it means in English. Use your voice — no buttons. - Train Works both ways. You train your pronunciation, the app learns your voice. Hear each word on its own, slow playback, teach the app when it mishears you. - Faster on AirPods. Phrase-to-listening is now under half a second. You'll feel it. I'm an indie developer. I tested every fix in my own car so it works on the road, not just at a desk. Drive. Talk. Learn. Try it once and you won't go back to flashcards. — Ole

- Hands-Free operation. Use it in your car, while walking, or anywhere. Allows for fast, hassle free inputs. - Gain confidence in speaking French. Train with Apple's Speech Recognition, imitate pronunciations with variable speech rates, individual words or full phrases, do add sound-alike words and add contextual phrases for better speaking flows. - Quick up to speed in understanding French, with multiple choice exercises. - Test your writings with multiple built in French keyboards. - Rate your language levels automatically. - Make yourself remember meanings, spellings and pronunciations by repeating until you are golden. - Quick French 21 plan included. - Extensive Language Studio included, for creating and sharing classes and glossaries. Create by camera or images, share with friends, and import our comprehensive glossary index from our website. - Support 40 user languages - English, German, Spanish, Polish, Dutch, Nordic languages including Icelandic, Arabic, all major Indian languages, Chinese, Italian, Japanese and many others. - One time payment for the full Pro package. Basic levels are Free. Changes in this version includes: - Added support for Apple CarPlay - Pending approval - Improved click word and handsfree command detection - Updates to the speech engine management - State transitions improvements - Small fix for select language at initial welcome screen Translated by Claude. Tuned by Apple. May the Streak be Yours!

- Hands-Free operation. Use it in your car, while walking, or anywhere. Allows for fast, hassle free inputs. - Gain confidence in speaking French. Train with Apple's Speech Recognition, imitate pronunciations with variable speech rates, individual words or full phrases, do add sound-alike words and add contextual phrases for better speaking flows. - Quick up to speed in understanding French, with multiple choice exercises. - Test your writings with multiple built in French keyboards. - Rate your language levels automatically. - Make yourself remember meanings, spellings and pronunciations by repeating until you are golden. - Quick French 21 plan included. - Extensive Language Studio included, for creating and sharing classes and glossaries. Create by camera or images, share with friends, and import our comprehensive glossary index from our website. - Support 40 user languages - English, German, Spanish, Polish, Dutch, Nordic languages including Icelandic, Arabic, all major Indian languages, Chinese, Italian, Japanese and many others. - One time payment for the full Pro package. Basic levels are Free. Changes in this version includes: - Added support for Apple CarPlay - Pending approval - Improved click word and handsfree command detection - Updates to the speech engine management - State transitions improvements Translated by Claude. Tuned by Apple. May the Streak be Yours!

- Hands-Free operation. Use it in your car, while walking, or anywhere. Allows for fast, hassle free inputs. - Gain confidence in speaking French. Train with Apple's Speech Recognition, imitate pronunciations with variable speech rates, individual words or full phrases, do add sound-alike words and add contextual phrases for better speaking flows. - Quick up to speed in understanding French, with multiple choice exercises. - Test your writings with multiple built in French keyboards. - Rate your language levels automatically. - Make yourself remember meanings, spellings and pronunciations by repeating until you are golden. - Quick French 21 plan included. - Extensive Language Studio included, for creating and sharing classes and glossaries. Create by camera or images, share with friends, and import our comprehensive glossary index from our website. - Support 40 user languages - English, German, Spanish, Polish, Dutch, Nordic languages including Icelandic, Arabic, all major Indian languages, Chinese, Italian, Japanese and many others. - One time payment for the full Pro package. Basic levels are Free. Changes in this version includes: - Added full duplex hands free for bluetooth handsets - Improved click word detection - Updates to the speech engines Translated by Claude. Tuned by Apple. May the Streak be Yours!

- Hands-Free operation. Use it in your car, while walking, or anywhere. Allows for fast, hassle free inputs. - Gain confidence in speaking French. Train with Apple's Speech Recognition, imitate pronunciations with variable speech rates, individual words or full phrases, do add sound-alike words and add contextual phrases for better speaking flows. - Quick up to speed in understanding French, with multiple choice exercises. - Test your writings with multiple built in French keyboards. - Rate your language levels automatically. - Make yourself remember meanings, spellings and pronunciations by repeating until you are golden. - Quick French 21 plan included. - Extensive Language Studio included, for creating and sharing classes and glossaries. Create by camera or images, share with friends, and import our comprehensive glossary index from our website. - Support 40 user languages - English, German, Spanish, Polish, Dutch, Nordic languages including Icelandic, Arabic, all major Indian languages, Chinese, Italian, Japanese and many others. - One time payment for the full Pro package. Basic levels are Free. Changes in this version includes: - Dark mode color updates - Handsfree Chat and Exit updates - Repeat after me - conversation - Anonymous usage statistics Translated by Claude. Tuned by Apple. May the Streak be Yours!

- Hands-Free operation. Use it in your car, while walking, or anywhere. Allows for fast, hassle free inputs. - Gain confidence in speaking French. Train with Apple's Speech Recognition, imitate pronunciations with variable speech rates, individual words or full phrases, do add sound-alike words and add contextual phrases for better speaking flows. - Quick up to speed in understanding French, with multiple choice exercises. - Test your writings with multiple built in French keyboards. - Rate your language levels automatically. - Make yourself remember meanings, spellings and pronunciations by repeating until you are golden. - Quick French 21 plan included. - Extensive Language Studio included, for creating and sharing classes and glossaries. Create by camera or images, share with friends, and import our comprehensive glossary index from our website. - Support 40 user languages - English, German, Spanish, Polish, Dutch, Nordic languages including Icelandic, Arabic, all major Indian languages, Chinese, Italian, Japanese and many others. - One time payment for the full Pro package. Basic levels are Free. Changes in this version includes: - Added dialog exercises, with dialog creation and editing, and dialog player to test and improve your skills - Added streak & games, to record your streaks, and to offer games as exercise and practice Translated by Claude. Tuned by Apple. May the Streak be Yours!

- Hands-Free operation. Use it in your car, while walking, or anywhere. Allows for fast, hassle free inputs. - Gain confidence in speaking French. Train with Apple's Speech Recognition, imitate pronunciations with variable speech rates, individual words or full phrases, do add sound-alike words and add contextual phrases for better speaking flows. - Quick up to speed in understanding French, with multiple choice exercises. - Test your writings with multiple built in French keyboards. - Rate your language levels automatically. - Make yourself remember meanings, spellings and pronunciations by repeating until you are golden. - Quick French 21 plan included. - Extensive Language Studio included, for creating and sharing classes and glossaries. Create by camera or images, share with friends, and import our comprehensive glossary index from our website. - Support 40 user languages - English, German, Spanish, Polish, Dutch, Nordic languages including Icelandic, Arabic, all major Indian languages, Chinese, Italian, Japanese and many others. - One time payment for the full Pro package. Basic levels are Free. Changes in this version includes: - Improvements in speech recognitions - Updated language and geography references - Added Radio feature

- Hands-Free operation. Use it in your car, while walking, or anywhere. Allows for fast, hassle free inputs. - Gain confidence in speaking French. Train with Apple's Speech Recognition, imitate pronunciations with variable speech rates, individual words or full phrases, do add sound-alike words and add contextual phrases for better speaking flows. - Quick up to speed in understanding French, with multiple choice exercises. - Test your writings with multiple built in French keyboards. - Rate your language levels automatically. - Make yourself remember meanings, spellings and pronunciations by repeating until you are golden. - Quick French 21 plan included. - Extensive Language Studio included, for creating and sharing classes and glossaries. Create by camera or images, share with friends, and import our comprehensive glossary index from our website. - Support 40 user languages - English, German, Spanish, Polish, Dutch, Nordic languages including Icelandic, Arabic, all major Indian languages, Chinese, Italian, Japanese and many others. - One time payment for the full Pro package. Basic levels are Free.

- Hands-Free operation. Use it in your car, while walking, or anywhere. Allows for fast, hassle free inputs. - Gain confidence in speaking French. Train with Apple's Speech Recognition, imitate pronunciations with variable speech rates, individual words or full phrases, do add sound-alike words and add contextual phrases for better speaking flows. - Quick up to speed in understanding French, with multiple choice exercises. - Test your writings with multiple built in French keyboards. - Rate your language levels automatically. - Make yourself remember meanings, spellings and pronunciations by repeating until you are golden. - Quick French 21 plan included. - Extensive Language Studio included, for creating and sharing classes and glossaries. Create by camera or images, share with friends, and import our comprehensive glossary index from our website. - Support 40 user languages - English, German, Spanish, Polish, Dutch, Nordic languages including Icelandic, Arabic, all major Indian languages, Chinese, Italian, Japanese and many others. - One time payment for the full Pro package. Basic levels are Free.

- Gain confidence in speaking French. Train with Apple's Speech Recognition, imitate pronunciations with variable speech rates, individual words or full phrases, do add sound-alike words and add contextual phrases for better speaking flows. - Quick up to speed in understanding French, with multiple choice exercises. - Test your writings with multiple built in French keyboards. - Rate your language levels automatically. - Make yourself remember meanings, spellings and pronunciations by repeating until you are golden. - Quick French 21 plan included. - Extensive Language Studio included, for creating and sharing classes and glossaries. Create by camera or images, share with friends, and import our comprehensive glossary index from our website. - Support 40 user languages - English, German, Spanish, Polish, Dutch, Nordic languages including Icelandic, Arabic, all major Indian languages, Chinese, Italian, Japanese and many others. - One time payment for the full Pro package. Basic levels are Free. Updates this version: - Person-to-Person Dialog , Side by Side - Person-to-Person Dialog , Vis-a-Vis - Added Quick Translate to the Magic Menu

- Gain confidence in speaking French. Train with Apple's Speech Recognition, imitate pronunciations with variable speech rates, individual words or full phrases, do add sound-alike words and add contextual phrases for better speaking flows. - Quick up to speed in understanding French, with multiple choice exercises. - Test your writings with multiple built in French keyboards. - Rate your language levels automatically. - Make yourself remember meanings, spellings and pronunciations by repeating until you are golden. - Quick French 21 plan included. - Extensive Language Studio included, for creating and sharing classes and glossaries. Create by camera or images, share with friends, and import our comprehensive glossary index from our website. - Support 40 user languages - English, German, Spanish, Polish, Dutch, Nordic languages including Icelandic, Arabic, all major Indian languages, Chinese, Italian, Japanese and many others. - One time payment for the full Pro package. Basic levels are Free. - Added Ask the Teacher chat - Added French Conversation chat - Improved Custom Keyboards

- Gain confidence in speaking French. Train with Apple's Speech Recognition, imitate pronunciations with variable speech rates, individual words or full phrases, do add sound-alike words and add contextual phrases for better speaking flows. - Quick up to speed in understanding French, with multiple choice exercises. - Test your writings with multiple built in French keyboards. - Rate your language levels automatically. - Make yourself remember meanings, spellings and pronunciations by repeating until you are golden. - Quick French 21 plan included. - Extensive Language Studio included, for creating and sharing classes and glossaries. Create by camera or images, share with friends, and import our comprehensive glossary index from our website. - Support 40 user languages - English, German, Spanish, Polish, Dutch, Nordic languages including Icelandic, Arabic, all major Indian languages, Chinese, Italian, Japanese and many others. - One time payment for the full Pro package. Basic levels are Free. - New Graphics - Added Translations by AI

- Gain confidence in speaking French. Train with Apple's Speech Recognition, imitate pronunciations with variable speech rates, individual words or full phrases, do add sound-alike words and add contextual phrases for better speaking flows. - Quick up to speed in understanding French, with multiple choice exercises. - Test your writings with multiple built in French keyboards. - Rate your language levels automatically. - Make yourself remember meanings, spellings and pronunciations by repeating until you are golden. - Quick French 21 plan included. - Extensive Language Studio included, for creating and sharing classes and glossaries. Create by camera or images, share with friends, and import our comprehensive glossary index from our website. - Support 40 user languages - English, German, Spanish, Polish, Dutch, Nordic languages including Icelandic, Arabic, all major Indian languages, Chinese, Italian, Japanese and many others. - One time payment for the full Pro package. Basic levels are Free. - Improved Speech rate adjustment - Glossary browse capabilities added in Practice session - Added translations and updated cultural dependencies in standard lessons

- Gain confidence in speaking French. Train with Apple's Speech Recognition, imitate pronunciations with variable speech rates, individual words or full phrases, do add sound-alike words and add contextual phrases for better speaking flows. - Quick up to speed in understanding French, with multiple choice exercises. - Test your writings with multiple built in French keyboards. - Rate your language levels automatically. - Make yourself remember meanings, spellings and pronunciations by repeating until you are golden. - Quick French 21 plan included. - Extensive Language Studio included, for creating and sharing classes and glossaries. Create by camera or images, share with friends, and import our comprehensive glossary index from our website. - Support 40 user languages - English, German, Spanish, Polish, Dutch, Nordic languages including Icelandic, Arabic, all major Indian languages, Chinese, Italian, Japanese and many others. - One time payment for the full Pro package. Basic levels are Free. - Added UI translations and glossary sanitizer at load time

- Gain confidence in speaking French. Train with Apple's Speech Recognition, imitate pronunciations with variable speech rates, individual words or full phrases, do add sound-alike words and add contextual phrases for better speaking flows. - Quick up to speed in understanding French, with multiple choice exercises. - Test your writings with multiple built in French keyboards. - Rate your language levels automatically. - Make yourself remember meanings, spellings and pronunciations by repeating until you are golden. - Quick French 21 plan included. - Extensive Language Studio included, for creating and sharing classes and glossaries. Create by camera or images, share with friends, and import our comprehensive glossary index from our website. - Support 40 user languages - English, German, Spanish, Polish, Dutch, Nordic languages including Icelandic, Arabic, all major Indian languages, Chinese, Italian, Japanese and many others. - One time payment for the full Pro package. Basic levels are Free. - Added new graphics and icon.

- Gain confidence in speaking French. Train with Apple's Speech Recognition, imitate pronunciations with variable speech rates, individual words or full phrases, do add sound-alike words and add contextual phrases for better speaking flows. - Quick up to speed in understanding French, with multiple choice exercises. - Test your writings with multiple built in French keyboards. - Rate your language levels automatically. - Make yourself remember meanings, spellings and pronunciations by repeating until you are golden. - Quick French 21 plan included. - Extensive Language Studio included, for creating and sharing classes and glossaries. Create by camera or images, share with friends, and import our comprehensive glossary index from our website. - Support 40 user languages - English, German, Spanish, Polish, Dutch, Nordic languages including Icelandic, Arabic, all major Indian languages, Chinese, Italian, Japanese and many others. - One time payment for the full Pro package. Basic levels are Free.

Performance improvements and prepared Mac support