• Обновлен офлайн-словарь. Теперь в нём 465 тыс. статей. • Ускорен запуск приложения. • Исправлены мелкие ошибки в оформлении статей (например, хвостовые пометы в синонимах и др.). • Updated the offline dictionary. It now contains 465,000 articles. • The app launch accelerated. • Minor corrections to articles (for example, tail labels in synonyms, etc.).

• В Офлайн+ режиме добавлены французские (59 тыс.) и немецкие переводы (49 тыс. слов и фраз). Пополнены и исправлены английские (85 тыс. слов), украинские и китайские переводы. • Оптимизирована загрузка статей из интернета. • Исправлен показ статей из Истории (дублирование ссылочных статей и др.). • In Offline+ mode, added translations to French (59,000) and German (49,000 words and phrases). English, Ukrainian and Chinese translations have been updated and corrected. • Optimized the loading of articles from the Internet. • Fixed the display of articles from the History (duplication of reference articles, etc.).

• Добавлено управление для глаголов и существительных (смотреть на кого-что). • Исправлены мелкие ошибки в оформлении статей (например, парадигмы с пометами и др.). • Added government for verbs and nouns (смотреть на кого-что). • Minor corrections to articles (such as word forms with labels, etc.).

• Краткие статьи из Википедии для фразеологизмов (например, ямской => ямская гоньба, ямской приказ). • Обновлен офлайн-словарь. Теперь в нём 460 тыс. статей. • Brief articles from Wikipedia for phraseological units (for example, ямской => ямская гоньба, ямской приказ). • Updated the offline dictionary. It now contains 460,000 articles.

• Динамическое расположение элементов статьи - таблиц словоизменения, картинок, переводов. • Улучшена поддержка iPad, iPone 14 Pro, iPhone 14 Pro Max. • Улучшены краткие статьи из Википедии. • Миникарточки к конкретным значениям и омонимам. • Улучшены краткие толкования в Истории. • Исправлены ошибки, в том числе падения при показе случайной статьи, также при сбросе фильтров. • Dynamic arrangement of article elements - tables of inflections, images, translations. • Improved support for iPad, iPhone 14 Pro, iPhone 14 Pro Max. • Enhanced brief articles from Wikipedia. • Mini-articles popups for specific meanings and homonyms. • Improved short explanations in History. • Errors, including crashes while showing random articles and resetting filters, have been fixed.

• In Offline+ mode, added translations to English: 40,000 words and phrases (total: 83,000). • Transcription - for words that have peculiarities in pronunciation (помощник [ш], конечно [ш], диспансеризация [э] и т.п.). • In Settings, there are now 4 font sizes: large fonts added. There is also support for dynamic fonts - according to the global font size on the device. • Compact article design for small displays with a focus on large fonts. • One-tap deleting all viewed 'Words of the day' from the history (with the exception of favorites) with the 'Clear History' button. • Ability to hide 'Words of the day' tab on the Home screen (in Settings). • Feedback button works again (in Settings). Let us know about any bugs and suggest ideas for future versions. Vote for your favorite ideas. Vote for suggestions you like more. • Updated the offline dictionary. It now contains 455,000 articles.

• В Офлайн+ режиме добавлены китайские переводы для 37 тыс. слов и фраз (доступны после автоматического обновления офлайн-словаря). Выбрать языки перевода можно в панели Фильтры - слева. • Пополнены и исправлены украинские переводы (117 тыс. слов и фраз) - для Офлайн+ режима. • Исправлен список языков перевода на iPad. • Исправлены переводы в миникарточке. • Обновлен офлайн-словарь. • In Offline+ mode, added translations to Chinese: 37,000 words and phrases are available after automatic updating of the offline dictionary. Select the translation languages in the Filters panel - on the left. • Ukrainian translations have been replenished and corrected (117,000 words and phrases, in Offline+ mode). • Fixed translation languages list on iPad. • Fixed translations in the mini-article popup. • Updated the offline dictionary.

• Добавлены переводы на языки: французский (24 тыс.), немецкий (21 тыс.), испанский (18 тыс.) и украинский (26 тыс. слов). Выбрать языки перевода можно в панели Фильтры - слева. • В Офлайн+ режиме доступны украинские переводы для 115 тыс. слов и фраз (после автоматического обновления офлайн-словаря). • В Офлайн+ режиме в статьях отдельных слов пополнены разделы "Фразы и устойчивые выражения" и "Пословицы и поговорки". • Поддержка iOS 16.2, в том числе исправлены редкие падения приложения. • Обновлен офлайн-словарь. • Added translations to French (24,000), German (21,000), Spanish (18,000) and Ukrainian (26,000 words). Select the translation languages in the Filters panel - on the left. • In Offline+ mode, Ukrainian translations are available for 115,000 words and phrases (after automatic updating of the offline dictionary). • In Offline+ mode, the 'Phrases' and 'Proverbs and Sayings' sections have been replenished. • Support for iOS 16.2, including fixed rare app crashes. • Updated the offline dictionary.

• Улучшен поиск в Правилах русской орфографии и пунктуации. Добавлен краткий вид для найденных правил. • Улучшено качество картинок в статьях. • Обновлен офлайн-словарь. • Improved the search in the Rules of Russian spelling and punctuation. Added a brief view of the found rules. • Improved the quality of images in articles. • Updated the offline dictionary.

• Исправлены ошибки при отображении некоторых статей. • Fixed bugs when displaying some articles.

• В таблицах склонения добавлена возможность сортировать падежи в порядке, который облегчает запоминание словоформ. Для изменения порядка падежей нажмите на "падеж" в заголовке таблицы. • Добавлена новая цветовая схема. • Исправлено редкое зависание при старте приложения в Офлайн+ режиме. • Обновлен офлайн-словарь. Теперь в нём 450 тыс. статей. • In the declension tables, we have added the ability to sort the cases in an order that makes it easier to remember the word forms. Tap on 'падеж' in the table header to change the case order. • Added a new color scheme. • Fixed a rare hang-up when the app starts in Offline+ mode. • Updated the offline dictionary. It now contains 450,000 articles.

• Длинные ряды синонимов, гипонимов и пр. теперь частично скрыты (есть кнопка "Показать все"). • Избранное можно сохранить в текстовый файл на устройстве или в iCloud. • В случае сбоя базы данных истории Избранное будет восстановлено из резервной копии, которая создается автоматически. • Уточнены грамматические описания. • Long sets of synonyms, hyponyms, etc. are now partially hidden (there is a "Show All" button). • You can save Favorites to a text file on your device or to iCloud. • If the history database crashes, Favorites will be restored from a local backup (created automatically). • Clarified grammatical descriptions.

С наступающим Новым годом и Рождеством! • Меню быстрого вызова (по долгому тапу на иконку приложения). • В Офлайн+ режиме: устранена задержка при прослушивании произношения (у китайских пользователей). • Исправлены падения при голосовом вводе. • Обновлен офлайн-словарь. ----------------------------------------- Merry Christmas and Happy New Year! • Quick actions menu (touch and hold the app icon). • For Offline+ mode, pronunciation sound delay was fixed (for Chinese users). • Fixed crashes during voice input. • Updated offline dictionary.

• Улучшен полнотекстовый поиск фраз в Словаре. • Ускорено открытие больших статей. Исправлены ошибки: • редкое зависание при открытии некоторых статей; • иногда не отображались краткие статьи из Википедии; • не показывались ударения в некоторых фразах. ----------------------------------------- • Improved full-text search for phrases in the Dictionary. • Large articles open faster now. Bugs fixed: • rare freeze when some articles open; • sometimes short articles from Wikipedia were not displayed; • stresses were not shown in some phrases.

• Поддержка iOS 15, в том числе исправлено падение приложения после перехода в фоновый режим. • Изменен внешний вид результатов поиска (словника). Результаты сгруппированы в несколько разделов: точное совпадение, леммы (начальные формы), префиксные варианты (одиночные слова, у которых начало совпадает с запросом), фразы, варианты орфокоррекции. В словнике добавлена возможность скрыть производные части речи (причастия, деепричастия и др.), имена собственные, аббревиатуры (кнопка "краткий / полный вид"). В онлайн-режиме также появилась кнопка сортировки словника - по алфавиту / по популярности. • Реализован полнотекстовый поиск фраз в Словаре. В Офлайн+ режиме алгоритм поиска даже лучше, чем на сайте Викисловаря. Искать фразы можно не только по одному или нескольким словам из фразы в любой форме, но и по не полностью набранным словам. Чтобы скрыть префиксные однословные варианты, просто добавьте пробел после искомого слова, и получите все фразы с этим словом. Поиск по фразам работает и в онлайн режиме, но не так эффективно. Внимание! Для поиска по фразам в Офлайн+ режиме требуется ОБНОВЛЕНИЕ офлайнового словаря, которое стартует автоматически после входа в приложение при Wi-fi подключении к интернету. • Улучшен полнотекстовый поиск в Правилах русского языка. • Исправлено большое количество мелких ошибок. Например, в кратких статьях из Википедии теперь показываются картинки. • Обновлен офлайн-словарь. Теперь в нём 445 тыс. статей. ----------------------------------------- • Support for iOS 15, including fixed crash when the app goes into background mode. • Improved appearance of the search results (wordlist). The results are grouped into sections: exact matches, lemmas (initial forms), single-word prefix matches, phrases, spelling variants. The wordlist now has the 'brief / full view' button to hide derived parts of speech (participles, adverbs, etc.), proper names, abbreviations and long proverbs. In the online mode, the wordlist can also be sorted in alphabetical order or by requests popularity. • Implemented a full-text search for phrases in the Dictionary. In Offline+ mode, the search algorithm is even better than on the Wiktionary website. Phrases can be found not only by one or more words from a phrase in any grammar form, but also by words that are not fully typed. To hide single-word variants, just add a space after the word you are looking for, and get all phrases containing this word. Phrase search also works online, but not as effectively. Attention! To search for phrases in Offline+ mode, an offline dictionary UPDATE is required. It starts automatically after launching the application with a Wi-fi Internet connection. • Improved full-text search in the Russian Grammar Rules. • Fixed a lot of minor bugs: for example, pictures are now shown in compact Wikipedia articles. • Updated offline dictionary (445,000 articles).

• Поддержка iOS 15, в том числе исправлено падение приложения после перехода в фоновый режим. • Изменен внешний вид результатов поиска (словника). Результаты сгруппированы в несколько разделов: точное совпадение, леммы (начальные формы), префиксные варианты (одиночные слова, у которых начало совпадает с запросом), фразы, варианты орфокоррекции. В словнике добавлена возможность скрыть производные части речи (причастия, деепричастия и др.), имена собственные, аббревиатуры (кнопка "краткий / полный вид"). В онлайн-режиме также появилась кнопка сортировки словника - по алфавиту / популярности. • Реализован полнотекстовый поиск фраз в Словаре. В Офлайн+ режиме алгоритм поиска даже лучше, чем на сайте Викисловаря. Искать фразы можно не только по одному или нескольким словам из фразы в любой форме, но и по не полностью набранным словам. Чтобы скрыть префиксные однословные варианты, просто добавьте пробел после искомого слова, и получите все фразы с этим словом. Поиск по фразам работает и в онлайн режиме, но не так эффективно. Внимание! Для поиска по фразам в Офлайн+ режиме требуется ОБНОВЛЕНИЕ офлайнового словаря, которое стартует автоматически после входа в приложение при Wi-fi подключении к интернету. • Улучшен полнотекстовый поиск в Правилах русского языка. • Исправлено большое количество мелких ошибок. Например, в кратких статьях из Википедии теперь показываются картинки. • Обновлен офлайн-словарь. Теперь в нём 445 тыс. статей. ----------------------------------------- • Support for iOS 15, including fixed crash when the app goes into background mode. • Improved appearance of the search results (wordlist). The results are grouped into sections: exact matches, lemmas (initial forms), single-word prefix matches, phrases, spelling variants. The wordlist now has the 'brief / full view' button to hide derived parts of speech (participles, adverbs, etc.), proper names, abbreviations and long proverbs. In the online mode, the wordlist can also be sorted in alphabetical order or by requests popularity. • Implemented a full-text search for phrases in the Dictionary. In Offline+ mode, the search algorithm is even better than on the Wiktionary website. Phrases can be found not only by one or more words from a phrase in any grammar form, but also by words that are not fully typed. To hide single-word variants, just add a space after the word you are looking for, and get all phrases containing this word. Phrase search also works online, but not as effectively. Attention! To search for phrases in Offline+ mode, an offline dictionary UPDATE is required. It starts automatically after launching the application with a Wi-fi Internet connection. • Improved full-text search in the Russian Grammar Rules. • Fixed a lot of minor bugs: for example, pictures are now shown in compact Wikipedia articles. • Updated offline dictionary (445,000 articles).

• Поддержка iOS 15, в том числе исправлено падение приложения после перехода в фоновый режим. • Изменен внешний вид результатов поиска (словника). Результаты сгруппированы в несколько разделов: точное совпадение, леммы (начальные формы), префиксные варианты (одиночные слова, у которых начало совпадает с запросом), фразы, варианты орфокоррекции. В словнике добавлена возможность скрыть производные части речи (причастия, деепричастия и др.), имена собственные, аббревиатуры (кнопка "краткий / полный вид"). В онлайн-режиме также появилась кнопка сортировки словника - по алфавиту / по популярности. • Реализован полнотекстовый поиск фраз в Словаре. В Офлайн+ режиме алгоритм поиска даже лучше, чем на сайте Викисловаря. Искать фразы можно не только по одному или нескольким словам из фразы в любой форме, но и по не полностью набранным словам. Чтобы скрыть префиксные однословные варианты, просто добавьте пробел после искомого слова, и получите все фразы с этим словом. Поиск по фразам работает и в онлайн режиме, но не так эффективно. Внимание! Для поиска по фразам в Офлайн+ режиме требуется ОБНОВЛЕНИЕ офлайнового словаря, которое стартует автоматически после входа в приложение при Wi-fi подключении к интернету. • Улучшен полнотекстовый поиск в Правилах русского языка. • Исправлено большое количество мелких ошибок. Например, в кратких статьях из Википедии теперь показываются картинки. • Обновлен офлайн-словарь. Теперь в нём 445 тыс. статей. ----------------------------------------- • Support for iOS 15, including fixed crash when the app goes into background mode. • Improved appearance of the search results (wordlist). The results are grouped into sections: exact matches, lemmas (initial forms), single-word prefix matches, phrases, spelling variants. The wordlist now has the 'brief / full view' button to hide derived parts of speech (participles, adverbs, etc.), proper names, abbreviations and long proverbs. In the online mode, the wordlist can also be sorted in alphabetical order or by requests popularity. • Implemented a full-text search for phrases in the Dictionary. In Offline+ mode, the search algorithm is even better than on the Wiktionary website. Phrases can be found not only by one or more words from a phrase in any grammar form, but also by words that are not fully typed. To hide single-word variants, just add a space after the word you are looking for, and get all phrases containing this word. Phrase search also works online, but not as effectively. Attention! To search for phrases in Offline+ mode, an offline dictionary UPDATE is required. It starts automatically after launching the application with a Wi-fi Internet connection. • Improved full-text search in the Russian Grammar Rules. • Fixed a lot of minor bugs: for example, pictures are now shown in compact Wikipedia articles. • Updated offline dictionary (445,000 articles).

• СЕМЕЙНЫЙ ДОСТУП к офлайн-режиму (iOS 14) - без изменения цен! • Исправлено: иногда в офлайн-режиме дублировались таблицы склонения/спряжения. • Обновлен офлайн-словарь. ----------------------------------------- • FAMILY SHARING for Offline mode (iOS 14), no price change! • Fixed bug: declension / conjugation tables were sometimes duplicated in Offline mode. • Offline dictionary was updated.

• Добавлены сведения о нормативном написании слов (брандмауер, кимарить, рэппер и др.). • Исправлены некоторые мелкие ошибки в статьях. • Обновлен офлайн-словарь. ----------------------------------------- • Added information on the normative spelling of words (брандмауер, кимарить, рэппер, etc.). • Fixed minor errors in articles. • Offline dictionary was updated.

• Добавлена китайская локализация. Огромное спасибо Hayley Yu за бескорыстную помощь с переводом и дружескую поддержку. • Улучшены английские переводы в статьях. • Обновлен офлайн-словарь. ----------------------------------------- • Added Chinese localization. Many thanks to Hayley Yu for unselfish help with the translation and friendly support. • Improved English translations in articles. • Offline dictionary was updated.

== К 60-летию первого полета человека в космос! == • Добавлено около 50 тыс. переводов на английский язык. Мы работаем над пополнением базы переводов и переводами на другие языки. • Закладки словарных зон в панели Фильтров. С их помощью можно промотать длинную статью к нужной зоне. Исправлены ошибки: • Не открывались некоторые статьи (снеговик, имидж, спа, кончить, независимость и др.). • Удален текстовый мусор в кратких статьях из Википедии. ----------------------------------------- == To the 60th anniversary of the first manned flight into space! == • About 50 thousand translations into English were added. We are working on improved translation database and new translation languages. • Bookmarks of vocabulary zones in the Filters panel. With their help, you can scroll a long article to the desired zone. Fixed bugs: • Some articles did not open (снеговик, имидж, спа, кончить, независимость, etc.). • Text junk in compact Wikipedia articles has been removed.

• Улучшена поддержка iPhone 12, 12 mini, 12 Pro. • Исправлена высота строки ввода при нестандартном размере текста в системных настройках устройства. Исправлен цвет строки ввода на iOS 9 - 13. • Исправлены некоторые ошибки в синонимах и этимологии. • Обновлен офлайн-словарь. ----------------------------------------- • Improved support for iPhone 12, 12 mini, 12 Pro. • Input line height has been adjusted when a custom text size was selected in the device settings. Fixed input line colour on iOS 9 - 13. •  Fixed some errors in synonyms and etymology. • Offline dictionary was updated.

• Улучшена поддержка iPhone 12, 12 mini, 12 Pro. • Исправлена высота строки ввода при нестандартном размере текста в системных настройках устройства. • Исправлены некоторые ошибки в синонимах и этимологии. • Обновлен офлайн-словарь. ----------------------------------------- • Improved support for iPhone 12, 12 mini, 12 Pro. • Input line height has been adjusted when a custom text size was selected in the device settings. •  Fixed some errors in synonyms and etymology. • Offline dictionary was updated.

• Исправлены двойные заголовки в некоторых статьях, улучшена структура статей. • Обновлен офлайн-словарь. Основное из предыдущей версии: • Живая озвучка (для 14 тыс. слов). • Заголовки с вариантами ударения. ----------------------------------------- • Double titles in some articles were fixed, article structure was improved. • Offline dictionary was updated. The main things from the previous version are • Live pronunciation (for 14,000 words). • Voice stress variants.

С Новым годом и Рождеством! • Добавлены заголовки с вариантами ударения (ма'ркетинг - марке'тинг, пе'тля - петля', тво'рог - творо'г, про'клятый - прокля'тый и т.п.). • Для 14 тыс. высокочастотных слов добавлена озвучка, созданная нативными носителями русского языка. Для её воспроизведения требуется интернет. Послушать точное произношение можно по тапу на заголовок или на иконку динамика (иконка становится зелёной). Если "живая" озвучка слова отсутствует или недоступна, вместо неё воспроизводится синтезированная озвучка (серая иконка). Обратите внимание, синтез речи иногда может генерировать неправильное ударение. • Исправлены падения при показе некоторых статей в офлайн-режиме. • Исправлены некоторые ошибки в синонимах, родственных словах и этимологии. ----------------------------------------- Happy New Year and Merry Christmas! •  Voice stress variants added (ма'ркетинг - марке'тинг, пе'тля - петля', тво'рог - творо'г, про'клятый - прокля'тый, etc.). • For 14,000 high-frequency words, pronunciations made by native Russian speakers are added (Internet is required for playing). You can listen to the native pronunciation by tap on the heading or on a speaker icon (the icon turns green). If 'live' pronunciation for a word is unavailable, synthesized pronunciation is played instead (gray icon). Please note that speech synthesis sometimes generates incorrect stress. •  Fixed crashes when showing some offline articles. •  Fixed some errors in synonyms, cognate words and etymology.