• Η τράπεζα ερωτήσεων που μελετάτε φαίνεται πλέον στην αρχική οθόνη. Πατήστε την ένδειξη για να δείτε ή να αλλάξετε το σετ ερωτήσεων. • Μικρές διορθώσεις και βελτιώσεις.

Διόρθωση εμφάνισης στην εξέταση. • Σε ορισμένες συσκευές, οι μεγάλες ερωτήσεις κάλυπταν όλη την οθόνη και οι απαντήσεις δεν ήταν ορατές. Πλέον η ερώτηση και οι απαντήσεις κυλούν μαζί, ώστε να διαβάζονται πάντα ολόκληρες. • Οι εκτενείς ερωτήσεις εμφανίζονται σε προσαρμοσμένο μέγεθος γραμματοσειράς για καλύτερη ανάγνωση. Ευχαριστούμε θερμά όσους μας το επισήμαναν!

• Νέα τράπεζα ερωτήσεων: και οι 274 ερωτήσεις του «Εγχειριδίου Ερωτήσεων προς Εξέταση» του Λιμενικού Σώματος, στις 8 επίσημες κατηγορίες. • Η εξομοίωση εξέτασης αντλεί πλέον τις 20 ερωτήσεις αναλογικά από όλες τις κατηγορίες, όπως στην πραγματική εξέταση. • Διόρθωση της διάρκειας εξέτασης σε 45 λεπτά. • Οι παλαιές ερωτήσεις (προ 2021) παραμένουν διαθέσιμες με έναν διακόπτη στην Υποστήριξη, για όσους τις έχουν ήδη μελετήσει. • Διορθώσεις και βελτιώσεις σταθερότητας.

Ανανεωμένη εμφάνιση σε όλη την εφαρμογή! • Ολοκαίνουργιο, κομψό σχέδιο εμπνευσμένο από τους ναυτικούς χάρτες — ζεστά χρώματα, καθαρές κάρτες και όμορφη τυπογραφία. • Ενιαία εμπειρία σε κάθε οθόνη: μενού, εκπαίδευση, εξομοίωση, κάρτες μελέτης, στατιστικά και AI βοηθός έχουν πλέον την ίδια εμφάνιση. • Πιο ευανάγνωστο περιεχόμενο και ξεκάθαρη ιεραρχία για ταχύτερη μελέτη. • Μικρές διορθώσεις και βελτιώσεις σταθερότητας.

• Ανανεωμένη αρχική οθόνη — η Εξομοίωση Εξέτασης προβάλλεται πλέον ως το κύριο κουμπί. • Ρεαλιστικές εικόνες σε επιλεγμένες ερωτήσεις (φάρος, πυξίδα & χάρτες). • Ο AI Βοηθός δέχεται περισσότερα μηνύματα σε κάθε συνομιλία. • Βελτιώσεις εμφάνισης και διορθώσεις.

- Η οθόνη «Καιρός» ανοίγει πλέον ακαριαία - Κάρτες μελέτης: απαντήστε με πάτημα στα κουμπιά «Το ήξερα / Δεν το ήξερα» ή με σάρωση - Διορθώσεις και βελτιώσεις σταθερότητας

- Σερί μελέτης και προαιρετική ημερήσια υπενθύμιση - Δείκτης ετοιμότητας εξέτασης στο κύριο μενού - Οι κάρτες μελέτης θυμούνται την πρόοδό σας — νέα λειτουργία επανάληψης αγνώστων - Ο Βοηθός AI απαντά πλέον σε απλό, καθαρό κείμενο - Ο Καιρός φορτώνει πλέον άμεσα - Διορθώσεις και βελτιώσεις προσβασιμότητας

AI Assistant Fixed - The AI study assistant is back online with an upgraded Gemini model - New loading indicator while the assistant is thinking Accessibility Improvements - Full VoiceOver support across question cards, flashcards, and menus - Flashcard swipe actions ("Knew it" / "Didn't know") now accessible to VoiceOver users - Clearer touch targets on expandable cards UI & Fixes - All Questions: back button moved to the top, consistent with other screens - Weather: smoother loading and clearer location messages

Full English Support for Exam Questions - All exam simulation questions are now available in English with accurate nautical terminology - Knowledge Base (All Questions) fully translated to English - Quiz results and navigation screens now follow your language preference Redesigned Nautical Charts Menu - Modern card-based layout with improved navigation Bug Fixes - Fixed layout issues in the Nautical Charts screen - Fixed duplicate back button navigation - General UI consistency improvements

- Redesigned navigation - Consistent top-left back button across all screens for easier one-handed use - Bilingual support - Switch between Greek and English throughout the app - New educational content - Added Maritime Terminology, Maritime Signs, Meteorology, VHF Communications, and Safety at Sea sections - UI improvements - Floating controls on the map view, modernized button styling

• Αναβάθμιση του AI βοηθού στην τελευταία έκδοση Gemini 2.5 για καλύτερες απαντήσεις • Ανανεωμένη σχεδίαση στη συνομιλία με τον AI βοηθό • Βελτιωμένη εμπειρία χρήστη στον Καιρό με πιο κατανοητά μηνύματα όταν η τοποθεσία δεν είναι διαθέσιμη

Modernized Interface • Redesigned main menu with contemporary styling • Enhanced customer support with professional design • Improved navigation and visual consistency Performance & Stability • Optimized app performance • Updated architecture for better reliability

- Major redesign of the app for quizzes - Results now have the results with a percentage of success rate and all failed questions - All questions have now the ability for the user to search the questions they want and focus on them - New first screen with a very short video (inspired by video games) instead of a please wait screen - All educational material have been updates to be more engaging for the learner.

- Νέο design για το κεντρικό menu - Νέο design για το ΑΙ chatbot - Νέο AI μοντέλο και με ειδικότητα πλέον στα ταχύπλοα

- Bug fix for weather view which was not scrollable. - Adding the ability to search for cities in Weather view. - More capabilities in predicting the weather for 7-days.

- New design of the app. - Adding capability to show weather and 7 day forecast

- Maps have been updated to show a speedboat schools in Greece - Artificial Intelligence chat bot for users to ask questions around speedboats - Error and Bug fixes

- Fixing text that was not wrapping around in large text questions. - Automatically adjust size of lengthy text in buttons.

- Main Menu has changed. Moved all education material under one category. - Adding new schema for each boating school. We can now list for each schools images, hours of operation, menu of their services and other relevant information.

- New catalog with speedboat education schools - Integrated Apple Map for the schools in Greece - New banner per school and customizable for each school

- New splash/welcome screen - Fixing indentation in text - New promotional images for App Store - Minimal version to run app is iOS 15

- Fixing bugs in a small set of questions. - Adding a new view for lifeguards and a reference to a new application for lifeguard certification in Greece

This is a minor improvement to 1.4 - COLREGs content improvements. - New media content

- New main menu that covers nautical maps. - Substantial more content in a few categories around nautical maps

- Minor update that fixes a broken link - Fix of Indentation in the text