Informes, y diseñado para iPhone Duo. • Llegan los informes: diez informes hechos con sus propias cifras, entre ellos un informe financiero, un estado de cuenta, ingresos y gastos, pérdidas y ganancias, categorías, tendencias, deudas y presupuestos. • Lea cada informe en PDF dentro de la app y compártalo, imprímalo o envíe una copia que pida una contraseña antes de abrirse. • Elija un mes, un trimestre, un año o las fechas que quiera, escoja las secciones y agregue una nota en la portada. • Un mes en curso se compara con los mismos días del mes anterior, para que las cifras sean justas. • Diseñado para iPhone Duo: Inicio se extiende en dos columnas en la pantalla grande, las columnas se encuentran en el pliegue cuando está medio abierto y, al cerrarlo, Spendry continúa en la pantalla exterior justo donde lo dejó. • Muchas otras correcciones y mejoras.

Spendry 2.3 Spendry ahora se adapta a su forma de administrar el dinero. • Personalice Inicio: reorganice u oculte tarjetas y atajos, tal como en la pantalla de inicio. Las nuevas tarjetas muestran lo Disponible para gastar hoy, los Próximos pagos de los próximos días y el estado de sus Presupuestos. • Añadir rápido pone los gastos más frecuentes a un solo toque, y Spendry le sugiere convertir en periódicos los que paga cada mes. • Elija sus Pestañas: decida cuáles son las tres pestañas entre Inicio y Configuración. • Gestión más sencilla de Transacciones recurrentes: modifique el monto, la frecuencia o la próxima fecha; finalícelas tras cierto número de pagos o en una fecha fija, y póngalas en pausa cuando lo necesite. • Deshacer: ¿borró algo por error? Toque Deshacer en un plazo de 10 segundos. • Seleccione varias transacciones para cambiar su categoría o eliminarlas a la vez, y agregue #etiquetas a las notas para filtrar gastos relacionados. • Su mes puede iniciar el día de pago: Inicio, Transacciones y Estadísticas computan a partir del día en que recibe su sueldo. • Un nuevo calendario en Recordatorios muestra lo gastado en días anteriores y los pagos venideros, cada uno con su propio color, además del historial de Pagos recientes. • Colores atenuados en Configuración > Apariencia aplica el color de su tema a categorías y símbolos. • Nuevo formulario de recordatorios: elija la categoría, cada cuánto se repite y cuándo termina. Los pagos omitidos ahora aparecen en su historial de pagos y puede pagarlos después. • Múltiples correcciones y mejoras adicionales.

Spendry 2.2 • Pequeñas correcciones y mejoras para que tu uso diario sea más fluido.

Spendry 2.1 • Se corrigió un problema por el cual Spendry se cerraba justo después de abrirse en iOS 26 y versiones anteriores. • Nuevos widgets para tu pantalla de inicio y pantalla bloqueada: agrega un gasto y consulta tu saldo, presupuestos, metas y próximos pagos de un vistazo. • Siri y la app Atajos: pregúntale a Siri sobre tus gastos, agrégalos con tu voz y activa automatizaciones listas para usar. Pueden registrar cada compra con Apple Pay, decirte qué pagos vencen cada mañana y enviarte un resumen de gastos todos los domingos. • Recordatorios de pago rediseñados: ahora llegan a tiempo incluso si no abres la app, y los avisos de vencimientos de hoy se muestran aunque Enfoque esté activado. Marca una suscripción como pagada o pospón un recordatorio directamente desde la notificación. • Las alertas de presupuesto ahora también consideran los gastos agregados desde widgets, Siri y entradas recurrentes. • Las notificaciones de presupuestos y metas compartidas llegan una sola vez y en tu idioma. • Si también usas Spendry en el iPad o la Mac, puedes desactivar los recordatorios en esos dispositivos para recibir cada uno solo una vez. • Una sección de Pagos atrasados más limpia, fechas de vencimiento más claras y muchas mejoras menores.

Spendry 2.0 se renovó de arriba abajo. • Cada pantalla tiene un diseño nuevo con tarjetas de resumen de colores, botones de vidrio y filas limpias. • Elige entre más de cincuenta temas, o deja que cada vez que abras la app aparezca uno distinto. • Los precios de acciones, cripto, oro, plata y divisas se actualizan solos. Lo único que sale de tu celular son los símbolos. • En los iPhone compatibles, un asistente responde preguntas sobre tu dinero en tu idioma. Funciona en tu dispositivo con Apple Intelligence. • Nuevas estadísticas y un pronóstico de flujo de efectivo te muestran hacia dónde va tu saldo en los próximos días. • Con el plan Familia, los perfiles de tus hijos, el reporte familiar y los presupuestos y metas compartidos están junto a los tuyos. • Pega un SMS de tu banco y Spendry llena el monto, el comercio y la fecha. • Agrega una transacción a varios días a la vez y guarda las que más usas como plantillas para registrarlas de nuevo con un toque. • Tú decides con cuánta anticipación llegan los recordatorios. Y además, decenas de mejoras y correcciones.

Spendry acaba de recibir una gran actualización. • Nuevos widgets — widgets renovados para la pantalla de inicio, además de widgets para la pantalla bloqueada y StandBy, para tener tu saldo, presupuestos, metas y deudas siempre a un vistazo. • Siri en tu idioma — pídele a Siri que registre un gasto o un ingreso, o que consulte tu saldo, con comandos naturales en todos los idiomas compatibles. • Busca lo que sea — una nueva búsqueda global encuentra tus transacciones, presupuestos, metas, deudas, suscripciones y ajustes desde un solo lugar. • Paga desde cualquier parte — paga una suscripción directamente desde su propia página, no solo desde Recordatorios. • Un diseño más limpio y moderno — pantallas vacías rediseñadas, una pantalla de Inversiones renovada y un inicio más ordenado. • Totalmente localizada — toda la app está ahora traducida a todos los idiomas compatibles. • Más estabilidad — una limpieza a fondo corrigió numerosos errores para una experiencia más fluida y fiable.

¡Las funciones para Familia ya están aquí! Comparte presupuestos y objetivos de ahorro con las personas con las que vives, sigue la paga de tus hijos en un Perfil Infantil dedicado y obtén una visión completa de tu hogar con el nuevo Informe Familia. Estas funciones aún están en beta, así que si te encuentras con algo, toca la pequeña insignia y mándanos tus comentarios. Además de las novedades, en esta versión hemos corregido decenas de errores. ¡Gracias por seguir con nosotros!

Seguimos mejorando Spendry. En esta versión, hemos añadido una nueva función que facilita el seguimiento de los gastos y hemos actualizado nuestra infraestructura del sistema. Ahora basta con hacer una foto de su recibo al registrar sus gastos. Hemos introducido nuestro escáner inteligente, que reconoce el importe del recibo en cuestión de segundos y lo añade automáticamente a su aplicación. Su privacidad es siempre nuestra prioridad; todo el procesamiento se realiza directamente en su dispositivo sin necesidad de conexión a Internet. El problema técnico que provocaba un funcionamiento incorrecto en el proceso de ajuste del saldo externo se ha resuelto por completo. Además, se han realizado mejoras generales de rendimiento y correcciones de errores para ofrecer una experiencia de usuario más fluida.

Hemos pulido el diseño, mejorado las traducciones y corregido algunos errores para que llevar el control de tus gastos sea más fluido que nunca. ¡Gracias por usar Spendry!

¡Spendry ahora es verdaderamente global! Estamos encantados de ofrecer soporte nativo completo para 32 nuevos idiomas. Ahora puedes gestionar tus presupuestos, hacer un seguimiento de tus deudas y alcanzar tus metas de ahorro en tu idioma nativo sin problemas. También hemos realizado mejoras de rendimiento y corregido errores para que tu viaje financiero sea más fluido que nunca.

This update includes minor bug fixes and performance tweaks based on your feedback. Keep tracking your expenses smoothly.