6.1.1 版本為小版本更新，修復了一些錯誤並提升了效能。詳情請見下方，祝您運動愉快！ 錯誤修復： - 修正了手錶確認螢幕上的綠色對勾難以點擊的錯誤 - 修正了在某些情況下手錶會覆蓋並撤銷手機上所做的更改的錯誤 - 修正了音訊播放休息提醒可能不穩定的錯誤 如果您有任何問題、錯誤或建議，請隨時與我們聯繫。我們的團隊會閱讀所有錯誤報告！您可以透過應用程式內支援聯絡我們，或發送電子郵件至 hello@motra.com

6.1.0 版本引入了一些新的小功能，並修復了多個錯誤，同時提升了效能。詳情請見下文，祝您運動愉快！ 新增功能： 「趨勢」中的運動搜尋：使用新增的搜尋欄，在「趨勢」標籤頁中快速尋找特定運動。 上次使用範本：查看您上次使用每個範本的時間，以便更好地規劃您的訓練週。 範本中的恢復百分比：範本現在會顯示您的恢復百分比，方便您決定下一步的訓練內容。 Apple Watch 連續鍛鍊小組件：您的 Apple Watch 小組件現在會顯示您的連續鍛鍊天數。 錯誤修復： 切換運動類型後，負值不再保留 修正了正常結束鍛鍊時可能出現的「手錶已斷開連接」的錯誤螢幕 改進了啟用「始終顯示」功能時，計時運動倒數畫面的使用者介面 現在，在編輯器中切換重量單位時，數值轉換會更加準確 修復了自訂運動創建時始終需要器械的錯誤 多項 Apple Watch 穩定性和運動追蹤的改進

Train Fitness 正式改名為 Motra！ 我們很高興與大家分享我們發展歷程中的一個重要里程碑。我們已將品牌名稱從 Train Fitness 更名為 Motra——一個全新的名稱、全新的形象，以及開啟了科技支援人體運動的新篇章。 這不僅是品牌重塑，更是我們自創立以來所有努力的昇華。 Motra 不僅僅是一個新名稱，它代表著一種更聰明、更人性化的方式來支持運動和提升表現。在接下來的幾個月裡，我們將推出更多重大更新，以更好地支持您的健身之旅。這只是個開始。欲了解更多關於品牌重塑的信息，請訪問我們的網站： https://www.motra.com/motra-rebrand-announcement 其他更新： 範本標籤/分類：您現在可以為範本新增標籤，以便進行排序和分類。新增多個標籤，輕鬆篩選和尋找！ 連續打卡自訂：您現在可以設定自訂每週打卡目標。您可以選擇基於時間、重量或訓練次數的打卡目標，並設定您的目標值。 自訂訓練增強：自訂訓練現在支援添加照片，以及非負重訓練的變體。 希望您喜歡這些新功能。感謝您一路以來的支持！

5.5.2 版本修正了極少數情況下簡體中文和繁體中文運動名稱互換的錯誤。 Train Fitness 團隊祝您節日快樂！

5.5.1 版本為小版更新，改進了手錶與手機的連接穩定性。已更新 watchOS 26.2 但手機尚未更新至 iOS 26.2 的用戶可能會遇到手錶與手機連線不穩定的情況。請將手機更新至 iOS 26.2，或安裝此 Train Fitness 更新以解決此問題。 Train Fitness 團隊祝您節日快樂，鍛鍊愉快！

各位舉重愛好者－我們很高興地宣布，我們將為這款應用程式帶來另一個重大更新。本次更新包含以下內容： 新增功能： - 新增 1000 多個練習：我們大幅擴展了練習庫，新增超過 1000 個練習。 - 新增 100 多個伸展和熱身練習：Train Fitness 現在全面支援伸展和熱身練習。 - 全新練習詳情頁：每個練習現在都包含說明、指導技巧、高級肌肉群分解等資訊。 - 整合式計時器，方便計時練習：平板支撐或靠牆靜蹲等計時練習現在內建計時器，方便您記錄練習時間。 - 全新練習搜尋：我們在應用程式中新增了一個標籤頁，方便您快速搜尋練習。 - 支持負重練習：輔助引體向上或輔助雙槓臂屈伸等輔助練習現在完全支持負重記錄。 - 改善非負重練習的支援：跳繩等無需負重的練習在記錄時不再顯示負重選項。 - 改進隱私設定：您現在可以自訂是否要記錄您的鍛鍊地點。公開或私密 - 新增可選設置，可在鍛鍊期間保持 iPhone 螢幕常亮 - 改進自動偵測記憶：應用程式現在可以更好地記住錯誤的偵測和切換 錯誤修復： - 修正了在手錶上切換磅和公斤的重量單位後，單位更改無法保留的問題 - 修正了在模板鍛鍊中手錶音量 (TVL) 顯示不正確的問題 - 其他一些小錯誤修復

5.4.0 版本包含以下改進： - 支援以任意單位記錄重量。現在您可以選擇以磅/公斤為單位記錄任何訓練動作的重量，並可根據個人喜好選擇記錄單位。 - 修正了某些情況下最近訓練重量記錄無法正確更新的錯誤。 - 其他錯誤修復和效能優化。 我們非常重視社群反饋。如果您想分享回饋、報告錯誤、安排與我們的工程團隊進行線上通話，或以其他方式表達您對應用程式的想法，您可以直接在 Train Fitness iPhone 應用程式中操作：進入「個人資料（您）」標籤頁 > 「設定」 > 「參與」。 祝您舉重愉快！

5.3.2 版本包含以下改進： - 修正了手機應用程式切換到背景時休息提醒音訊無法觸發的問題 我們非常重視社群反饋。如果您想分享回饋、報告錯誤、安排與我們的工程團隊進行線上通話，或以其他方式表達您對應用程式的想法，您可以直接在 Train Fitness iPhone 應用程式中操作：進入「個人資料（您）」標籤頁 > 「設定」 > 「參與」。 祝您舉重愉快！

5.3.1 版本包含以下改進： - 手錶上的訓練項目折疊功能。現在您也可以在 Apple Watch 上展開/折疊訓練項目，讓您在手錶上更輕鬆、更清晰地管理您的訓練。 - 改進了手錶和 iPhone 之間的訓練同步功能。 - 修正了 Apple Watch 上「智慧更新」開關無法正確啟用/停用設定的問題。 我們非常重視社群的回饋。如果您想分享回饋、報告錯誤、安排與我們的工程團隊進行線上通話，或以其他方式表達您對應用程式的想法，您可以直接在 Train Fitness iPhone 應用程式中操作：個人資料（您）標籤頁 > 設定 > 參與互動。 祝您訓練愉快！

5.3.0 版本包含以下改進： - 改進了在「範本」偵測模式下自動偵測自訂練習的功能 - iPhone 上的智慧更新功能現在會記住您上次的選擇並將其設為預設值 - Apple Watch 上的智慧更新功能現在預設為關閉。您可以在 iPhone 應用程式的「設定」>「體能訓練設定」中啟用此功能 - 「趨勢」標籤頁上的練習清單現在會根據您的過往表現和歷史記錄顯示練習 - 修正了「建議」練習功能有時會回傳您已完成的重複練習的問題 - 修正了手錶和 iPhone 之間體能訓練鏡像的問題 我們非常重視社群的回饋。如果您想分享回饋、報告錯誤、安排與我們的工程團隊進行線上通話，或以其他方式向我們提出您對應用程式的想法，您可以直接在 Train Fitness iPhone 應用程式中進行操作：個人資料（您）標籤頁 > 設定 > 參與互動。 祝您舉重愉快！

5.2.1 版本包含一些細微改進，包括： - 修復了極少數情況下，在手機上啟動的模板鍛鍊會立即自動清除的問題 - 改進了未連接手錶的 iPhone 鍛鍊功能，並能將卡路里資訊正確保存到 Apple 健康 - 改進了翻譯 我們非常重視社群反饋。如果您想分享回饋、報告錯誤、安排與我們的工程團隊進行即時通話，或以其他方式表達您對這款應用程式的想法，您可以直接在 Train Fitness iPhone 應用程式中進行操作：個人資料（您）標籤頁 > 設定 > 參與。 祝您健身愉快！

5.2.0 版本新增 Apple Watch 上的運動筆記支援！現在，您可以直接在 Apple Watch 上查看、新增、編輯和刪除運動筆記，無需使用 iPhone！ 我們非常重視社群反饋。如果您想分享回饋、報告錯誤、安排與我們的工程團隊進行即時通話，或以其他方式告訴我們您對這款應用程式的想法，您可以直接在 Train Fitness iPhone 應用程式中進行操作：個人資料（您）標籤頁 > 設定 > 參與其中。 祝您舉重愉快！

5.1.3 版本包含以下改進： - 改進了鍛鍊資料的保存功能。之前，如果在離線狀態下保存鍛鍊數據，上傳時間會比預期更長。此版本修復了這個問題，以便盡快上傳這些鍛鍊資料。 - 修正了確認組數時手錶螢幕偶爾會卡住的問題。 - 修正了手錶上的鍛鍊恢復有時無法恢復整個鍛鍊資料的問題（例如在鍛鍊過程中關閉/打開手錶應用程式時）。 我們非常重視社群反饋。如果您想分享回饋、報告錯誤、安排與我們的工程團隊進行即時通話，或以其他方式告訴我們您對應用程式的看法，您可以直接在 Train Fitness iPhone 應用程式中進行操作：個人資料（您）標籤 > 設定 > 參與其中。 祝您舉重愉快！

5.1.2 版本包含以下改進： - 改進了從手錶恢復運動的功能。之前，如果您在手錶上關閉應用程序，鍛煉在某些情況下可能無法恢復。我們已修復此問題。 - 改進了手錶和 iPhone 之間的同步功能。 - 擴展了部分語言的翻譯支援。 - 在 iPhone 上新增的練習現在會按照您選擇的順序添加。 - 手錶應用程式現在支援「智慧重量」邏輯，當您編輯某組練習時，它將自動增加/減少接下來練習組的重量。 - 改進了 iPhone 重量/次數編輯器的體驗並修復了錯誤。 - 新的使用者搜尋介面（可透過「動態」標籤存取）。 我們非常重視社群反饋。如果您想分享回饋、報告錯誤、安排與我們的工程團隊進行即時通話，或以其他方式告訴我們您對應用程式的想法，您可以直接在 Train Fitness iPhone 應用程式中進行操作：個人資料（您）標籤 > 設定 > 參與。 祝您舉重愉快！

5.1.1 版本是一次小更新，其中包含仍在使用 iOS 18 的使用者的視覺更新。 我們非常重視社群反饋。如果您想分享回饋、報告錯誤、與我們的工程團隊預約即時通話，或以其他方式告訴我們您對這款應用程式的想法，您可以直接在 Train Fitness iPhone 應用程式中進行操作：個人資料（您）標籤 > 設定 > 參與其中。 祝您舉重愉快！

5.1.0 版本是重大更新，全面革新了我們的即時健身體驗。本次更新改進了手錶與手機之間的通訊和同步功能，並利用 i​​OS 26 系統進行了多項更新，提升了 Apple Watch 的效能。 我們非常重視社群反饋。如果您想分享回饋、報告錯誤、安排與我們的工程團隊進行即時通話，或以其他方式表達您對這款應用程式的看法，您可以直接在 Train Fitness iPhone 應用程式中進行操作：點擊「個人資料（您）」標籤頁 >「設定」>「參與」。 祝您健身愉快！

5.0.2 版本修正了部分使用者手錶上設定確認畫面卡住的問題。 我們非常重視社群反饋。如果您想分享回饋、報告錯誤、與我們的工程團隊預約即時通話，或以其他方式告訴我們您對這款應用程式的想法，您可以直接在 Train Fitness iPhone 應用程式中進行操作：個人資料（您）標籤頁 > 設定 > 參與其中。 祝您舉重愉快！

5.0.1 版本包含一些小錯誤修復，包括： - 修復部分用戶在手機編輯器中無法添加小數重量的問題 - 修復極少數情況下編輯手錶鍛鍊時手機應用程式會關閉的問題 - 修正鍵盤上方按鈕在暗色模式下「完成」顯示為白色背景白色文字的問題 我們非常重視社群反饋。如果您想分享回饋、報告錯誤、安排與我們的工程團隊進行即時通話，或以其他方式告訴我們您對該應用程式的想法，您可以直接在 Train Fitness iPhone 應用程式中進行操作：個人資料（您）標籤 > 設定 > 參與。 祝您舉重愉快！

5.0.0 版本，我們迄今為止最大的更新！此次重大更新帶來了期待已久的功能、強大的性能提升以及更流暢的整體體驗。 新功能： • 支援遞減組 – 您現在可以在 iPhone 和 Apple Watch 上記錄遞減組。自動偵測功能即將推出。 • 成就與個人紀錄 – 在您的鍛鍊頁面和動態中直接查看您的里程碑和個人記錄。 • 超級組註解與重新排序 – 輕鬆為超級群組新增註解並重新排序練習。 • 更聰明的組別偵測 – 增強的鍛鍊邏輯，可更準確地追蹤、排序和記錄。 • 效能提升 – 應用程式現在運行速度更快、更流暢、更穩定。 錯誤修復： • 修正了鎖定螢幕小工具無法更新的問題。 • 解決了在 Apple Watch 上確認彈出視窗時出現卡頓的問題。 • 修正了超級組中無法更改組別類型（熱身/放鬆）的問題。 • 修正了「完成」按鈕無法在編輯器中顯示的鍵盤問題。 我們非常重視社群反饋。如果您想分享回饋、報告錯誤、與我們的工程團隊預約即時通話，或以其他方式告訴我們您對這款應用程式的想法，您可以直接在 Train Fitness iPhone 應用程式中進行操作：個人資料（您）標籤 > 設定 > 參與其中。 祝您舉重愉快！

4.8.3 版本修正了在 watchOS 26 上極少數情況下，應用程式偵測到的設定（確認彈出）畫面會卡住的問題。 我們非常重視社群反饋。如果您想分享回饋、報告錯誤、與我們的工程團隊安排即時通話，或以其他方式告訴我們您對應用程式的看法，您可以直接在 Train Fitness iPhone 應用程式中進行操作：個人資料（您）標籤頁 > 設定 > 參與其中。 祝您舉重愉快！

4.8.2 版本修正了客戶支援聊天在 iOS 26 上有時無法正確顯示的問題。 我們非常重視社群反饋。如果您想分享回饋、報告錯誤、與我們的工程團隊預約即時通話，或以其他方式告訴我們您對這款應用程式的想法，您可以直接在 Train Fitness iPhone 應用程式中進行操作：個人資料（您）標籤頁 > 設定 > 參與其中。 祝您健身愉快！

4.8.1 版是一次小更新，包含一些增強功能和錯誤修復： - 改進了「我的帳戶」設定頁面的視覺效果 - 修正了部分使用者共享鍛鍊和模板連結無效的問題 我們非常重視社群反饋。如果您想分享回饋、報告錯誤、安排與我們的工程團隊進行即時通話，或以其他方式告訴我們您對這款應用程式的想法，您可以直接在 Train Fitness iPhone 應用程式中進行操作：個人資料（您）標籤頁 > 設定 > 參與。 祝您健身愉快！

4.8.0 版本對我們的應用程式進行了全面改版，以支援 iOS 26 和 Liquid Glass，具體包括： - 手錶和 iPhone 應用程式的全新介面、按鈕和設計 - 新增離線或無網路狀態下產生鍛鍊資料的功能 - Apple Watch 應用程式新增小工具 - 改進了鍛鍊追蹤功能以及手錶和 iPhone 之間的連接 我們非常重視社群反饋。如果您想分享回饋、報告錯誤、安排與我們的工程團隊進行即時通話，或以其他方式表達您對應用程式的看法，您可以直接在 Train Fitness iPhone 應用程式中進行操作：個人資料（您）標籤頁 > 設定 > 參與其中。 祝您健身愉快！

版本 4.7.5 包含處理運動期間手錶 + 手機斷開和重新連接的穩定性改進。 我們非常重視社群的回饋。如果您想分享回饋、報告錯誤、與我們的工程團隊安排現場通話或以其他方式向我們提供您對該應用程式的想法，您可以直接從 Train Fitness iPhone 應用程式進行操作：個人資料（您）標籤 > 設定 > 參與。 快樂舉重！

版本 4.7.4 包含一些小改進，包括： - 修復某些健康運動無法匯入的問題 - 增強了手錶應用程式的性能並提高了穩定性 我們非常重視社群的回饋。如果您想分享回饋、報告錯誤、與我們的工程團隊安排現場通話或以其他方式向我們提供您對該應用程式的想法，您可以直接從 Train Fitness iPhone 應用程式進行操作：個人資料（您）標籤 > 設定 > 參與。 快樂舉重！