Pigeon - 第三方 Telegram 客戶端
有了這信鴿,手錶也能和親屬好友聊天!
只適用於 Watch
免費 · App 內購買
古人常用飛鴿傳書,書信中寄託著對親人平安的祝願,和對久別故鄉的思念。如今,一隻可愛的鴿子來到了Apple Watch,並可以透過Telegram與他人溝通交流。
看到了這隻可愛的小鴿子了嗎?沒錯,它就是Pigeon啦!
Pigeon是一款適用於Apple Watch的第三方Telegram客戶端,它可以獨立於iPhone運行^。
關於隱私保護
消息將透過Telegram提供的官方客戶端接口TDLib(Telegram Database library)進行通信收發,以確保您的個人隱私與Telegram平台所提倡的安全標準保持一致。
多格式文字訊息支援
Pigeon不僅可以顯示純文字訊息,還能正確呈現他人發送的帶有粗體、斜體、底線 和刪除線的文字內容。
強大的對話支援
Pigeon支援接收他人或頻道發送的文字訊息、GIF動畫、貼圖、圖片、影片、聯絡人名片和語音訊息等*。您也可以向他人發送文字訊息、GIF動畫、貼圖和語音訊息。
此外,您還可以放大顯示圖片、參與投票以及與機器人進行簡單互動。
自定義元素大小
您可以根據需求調整介面元素大小,以獲得更符合使用習慣的體驗。
輕鬆登入您的帳戶
只需幾個簡單步驟,即可登入您的Telegram帳戶:
1. 打開官方Telegram客戶端,掃描Pigeon上的二維碼以授權登入。
2. 若您的帳戶啟用了雙重驗證,則需輸入您的驗證密碼。
對訊息執行更多操作
在對話中,您可以長按訊息氣泡執行更多操作,例如對訊息做出反應、回覆訊息,或從對話中刪除(撤回)訊息。
快速瀏覽網頁
收到他人發送的網頁連結?點擊連結即可直接在應用內快速預覽。
對話列表最佳化
Pigeon針對Apple Watch進行了對話列表的版面與效能優化。即使收到成千上萬的訊息,也能在資源有限的Apple Watch上流暢運行、輕鬆閱覽對話列表。
同步對話資料夾
您在其他Telegram客戶端整理的對話資料夾,也可在Pigeon上同步存取!
錶盤複雜功能支援
Pigeon也支援Apple Watch錶盤的複雜功能!可愛的小鴿子可以住進您的錶盤,隨時陪伴著您。
更多驚喜即將到來
「感彼雲外鴿,群飛千翩翩。」作為傳遞訊息的使命承擔者,Pigeon不會止步於此,將持續更新,不斷提供更便利的交流功能,並支援更多類型的訊息!
*部分功能需訂閱解鎖。
訂閱後,您可以:
- 查看對話列表的下一頁
- 瀏覽更多歷史訊息
- 發送訊息
- 對訊息做出反應或回覆訊息
同時,您的訂閱將幫助Pigeon開發更多新功能,讓Pigeon持續為您服務。
Pigeon與Telegram Messenger無任何關聯,且未經Telegram官方認可、合作、支持或與Telegram Messenger有任何形式的聯繫。
^若要在不連接iPhone的情況下使用Pigeon,請確保您的Apple Watch已連接至Wi-Fi網路,或若使用行動網路版Apple Watch,請啟用eSIM服務並訂閱有效的數據方案。
隱私政策:https://pigeonwatch.app/privacy
使用條款(標準EULA協議):https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
更多 This release of Pigeon introduces bug fixes and new features:
- The GIF provider used in Pigeon has been changed to KLIPY. This is because our current GIF provider, Tenor, will shut down in June 2026.
- Fixed a crash that is triggered by specific message text rendering.
- Fixed a bug that causes incorrect displays of messages that belongs to other chats.
- Fixed other minor bugs.
- Condensed message box text will now truncate into an icon, if there is not enough space.
- Video Stickers (WebM-based stickers) are now partially supported in Pigeon, allowing you to view these stickers as static image stickers. The first frame of the video sticker will be shown.
- Gift messages are now rendered in Pigeon.
- AI-translated Japanese and Korean localisations are now available.
Follow our Telegram channel at https://t.me/pigeonwatch for the latest news and updates or join our chat group https://t.me/pigeonwatchtalk to chat with other Pigeon users and its developer!
Thank you for using Pigeon!
1.8.2 3月19日
This release of Pigeon introduces 2 new features to improve your experience:
- The popular third-party keyboard, FlickType, can now be used in Pigeon. (Requires external installation)
- Initial Double Tap support: There is a new setting that allows users to compose messages (i.e. open the keyboard) by double tapping. (watchOS 11+, 26.x recommended. Best used with Condensed Messaging Mode)
Follow our Telegram channel at https://t.me/pigeonwatch for the latest news, updates or beta testing opportunities, and join our chat group https://t.me/pigeonwatchtalk to chat with other Pigeon users and its developer!
Thank you for using Pigeon!
1.8.1 2月19日
This release of Pigeon introduces a comprehensive set of new features and bug fixes.
What's new:
- Localisations for the Portuguese language is now available, translated by a fellow Pigeon user!
- Users on watchOS 10.x using the infinite chat list scroll option can use the new menu option for a better experience.
- Improvements to notification reply implementation.
- Notifications that are grouped by conversation will show more than one notifications within the set, where possible. (watchOS 10.0+)
- To mitigate the watchOS 26 bug where notification profile picture does not appear, we've added a workaround where the profile picture may instead appear within the expanded notification space, where possible. (watchOS 26.x only)
- Fixed an issue where the Condensed Message Bar may not display correctly on watchOS 10 and 11.
- New Fast Voice Message Decode setting is now available. This decoding mode uses less memory and decodes faster. Note that enabling this disables playback seeking abilities due to technical constraints. (not enabled by default) (watchOS 10.0+)
- The Telegram official library (TDLib) used by Pigeon is updated to the latest version in this release.
- When interacting with bots, the condensed message bar now shows a menu button. (watchOS 10.0+)
- Improvements has been made to pagination buttons, with expanded hit areas for greater ease of use.
- Supports detection of Apple Watch SE (3rd Generation)
- Other minor bug fixes and optimisations.
Follow our Telegram channel at https://t.me/pigeonwatch for the latest news, updates or beta testing opportunities, and join our chat group https://t.me/pigeonwatchtalk to chat with other Pigeon users and its developer!
Thank you for your support in Pigeon for the past years! Happy 2026!
1.8 1月20日
In this release, Pigeon is updated to work better when used in watchOS 26. This includes bug fixes and Liquid Glass elements.
Support for Apple Watch Series 11 and Ultra 3 has also been added.
Follow our Telegram channel at https://t.me/pigeonwatch for the latest news, updates or beta testing opportunities, and join our chat group https://t.me/pigeonwatchtalk to chat with other Pigeon users and its developer!
Thank you for using Pigeon!
1.7.5 18/09/2025
This update fixes a crash that occurs on watchOS 8.x devices.
I am very sorry for the inconvenience that you may face if you are a watchOS 8.x user.
1.7.4 18/08/2025
In this update, we are introducing Parental Controls to Pigeon. This new setting reflects upon requests by parents that had wished for an option to communicate with their child via Pigeon, while ensuring certain safeguards are present.
The current set of control abilities include the following options:
- Disallow access to the sending of the supported message types, such as text, quick replies, GIFs, stickers, location and voice messages.
- Disable the search functionality, ensuring that users cannot find unknown chats.
- Ensure that reactions can only be viewed.
- Block access to web links shared by any user.
To setup, check out the new "Parental Controls" option in the settings page. Access can be restricted using a 4 digit passcode. Feature requires watchOS 10.0+ and an active subscription.
If you have any other ideas, please feel free to contact me via the options listed in the support url in this App Store listing!
1.7.3 13/08/2025
In this release of Pigeon, we’ve fixed a couple of bugs while introducing a few new features!
Here’s what it comes with:
- New infinite scroll option lets you scroll through your chats without needing to switch to the next page!
- Fixed bugs for channel admins, which were unable to broadcast channel messages in the previous releases
- Fixed bugs for channel comment threads and topics, where new messages may not arrive
- Keyboard now shows “Send” rather than “Done” after you’ve composed your message
- New rich notification experience brings back ability to tap to open chat in app
- New option allows you to retain the last opened folder
- Apple Maps links will now open in the Maps app
- The telegram official library (TDLib) has been updated yet again!
Note that some features may not be available for older versions of watchOS.
Follow our Telegram channel at https://t.me/pigeonwatch for the latest news, updates or beta testing opportunities, and join our chat group https://t.me/pigeonwatchtalk to chat with other Pigeon users and its developer!
Thank you for using Pigeon!
Please enjoy this update!
1.7.2 03/08/2025
我們針對 watchOS 8.x 使用者進行了一些小的優化,修正了新通知系統的當機問題,並修復了一個導致某些訊息無法顯示的罕見錯誤。
感謝您使用 Pigeon!
1.7.1 07/07/2025
期待已久的 Pigeon 重大功能更新來了!
它包含以下新功能:
- 新的語音訊息播放器:您現在可以在播放收到的語音訊息時尋找語音錄音的不同部分或更改播放速度。請注意,您必須在設定中停用系統播放器。 (需要 watchOS 10.x)
- 增強、豐富的通知體驗:收到帶有圖像、貼紙或語音的訊息?透過此最新更新,您將能夠直接在通知上看到它,並直接回覆。 (需要 watchOS 10.x 和有效訂閱)
- 新的連接狀態指示器:在手錶邊框周圍發光,透過顏色表示連接狀態。綠色代表已連接,黃色代表正在更新,紅色代表正在連接。
- 區塊引用現在顯示有基本的背景邊框。
- 現在,任何訊息中附加的第一張圖片都會直接在聊天環境中內聯顯示。
- 現在每個訊息都會直接顯示反應,減少了透過長按手勢存取二級選單的需要。
- 增加長按手勢持續時間,以防止意外的選單顯示
- 刪除了訊息按下動畫,以提高效能
- 本地化為繁體中文,以及其他語言的在地化更新。
- 電報庫(TDLib)在此更新中已更新至較新的版本。
- 第三方瀏覽器選項:使用者現在可以選擇在第三方瀏覽器(如 Darock Browser)中開啟連結。
- 選擇以反白顯示未讀狀態指示燈。
- 修復其他小錯誤。
請關注我們的 Telegram 頻道 https://t.me/pigeonwatch 以獲取最新新聞、更新或 Beta 測試機會,並加入我們的聊天群組 https://t.me/pigeonwatchtalk 與其他 Pigeon 用戶及其開發人員聊天!
感謝您使用 Pigeon!我們希望此更新能為您帶來更好的體驗!
1.7 21/06/2025
This update contains some bug fixes and improvements:
- Resolved sticker selection bug when sending sticker
- Mastodon links should now open correctly in Oxpecker
- PDF viewer has been improved with better panning support
- Automated clearing of all notifications on launch should work again
- Language translation across all supported languages for Siri features
Follow our Telegram channel at https://t.me/pigeonwatch for the latest news, updates or beta testing opportunities, and join our chat group https://t.me/pigeonwatchtalk to chat with other Pigeon users and its developer!
It’s almost 2 years since Pigeon was first launched on the App Store, and I am more than grateful to have your support! Thank you!
1.6.2 03/03/2025
In this update, we aim to resolve a bug that causes notification profile pictures to not show up properly, even when the particular sender has a profile picture set. The photo viewing experience has also been improved, with a new, natural pan and zoom implementation. Furthermore, Chinese (Simplified) localisations have been improved.
Follow our Telegram channel at https://t.me/pigeonwatch for the latest news, updates or beta testing opportunities, and join our chat group https://t.me/pigeonwatchtalk to chat with other Pigeon users and its developer!
Thank you for using Pigeon!
1.6.1 20/01/2025
Happy New Year! Let’s welcome 2025 with a big new update for Pigeon!
What’s new:
- Send messages using Siri! (Requires watchOS 9.x)
- Send messages via Shortcuts app! (Requires watchOS 9.x)
- You can now pre-set quick replies, so that you wouldn’t have to retype commonly sent messages (Requires watchOS 10.x)
- Chinese (Simplified) is now supported.
- New icons to represent stickers and GIFs.
- New and improved sticker picker (Requires watchOS 10.x)
- Stickers will now animate at the correctly prescribed frame rate, rather than presenting it at 60fps all the time.
- GIFs will now be served by Tenor rather than GIPHY.
- Notifications from users without a profile picture will now appear with a generic icon.
- Missing complications bug for the smaller Apple Watch case size (such as 41mm) users has been fixed.
- TDLib has been updated to the latest version.
- Other minor improvements and bug fixes.
Follow our Telegram channel at https://t.me/pigeonwatch for the latest news, updates or beta testing opportunities, and join our chat group https://t.me/pigeonwatchtalk to chat with other Pigeon users and its developer!
Thank you for using Pigeon!
1.6 01/01/2025
This minor update lets you zoom in/out on images via Double Tap on the upcoming watchOS release, as well as optimisations for the next generation of Apple Watch!
Follow our Telegram channel at https://t.me/pigeonwatch for the latest news, updates or beta testing opportunities, and join our chat group https://t.me/pigeonwatchtalk to chat with other Pigeon users and its developer!
Thank you for using Pigeon!
1.5.2 14/09/2024
This minor update aims to resolve certain bugs that may cause Pigeon to crash.
Follow our Telegram channel at https://t.me/pigeonwatch for the latest news, updates or beta testing opportunities, and join our chat group https://t.me/pigeonwatchtalk to chat with other Pigeon users and its developer!
Thank you for using Pigeon!
1.5.1 22/08/2024
This is a major update for Pigeon, and we think you will love it!
Here’s what it comes with:
- Telegram Topics are finally supported! Chats that are divided into topics are now presented as such in Pigeon. (Requires watchOS 10.x)
- QR code profile sharing
- Ability to view chat information including profile pictures, username, phone number and more (Requires watchOS 10.x)
- Received .watchface files can now be applied directly in Pigeon
- Search for chats and contacts
- Chat permissions are now followed
- WristBoard app supported as an alternative third-party input method
- Tapping on @ mentions now brings you straight to chat with mentioned user
- Location message improvements (For watchOS 10.x)
- Message scrolling improvements when there are a lot of messages displayed (Requires watchOS 10.x)
- View pinned messages of a chat (Requires watchOS 10.x)
- TDLib updated
- Fixed sticker picker bug
- Typing indicators
- Online indicators (chat image will now appear with a green glowing border when user is online)
- t.me links shared within chats are now openable
- Option to automatically clear caches at set intervals
- Fixed forwarding bug
- Option to mark all unread messages as read
Follow our Telegram channel at https://t.me/pigeonwatch for latest news, updates or even beta testing opportunities, and join our chat group https://t.me/pigeonwatchtalk to chat with other Pigeon users and it’s developer!
Thank you for using Pigeon and happy chatting!
1.5 15/08/2024
It’s Pigeon’s birthday!
A year ago, version 1.0 of Pigeon was released to the world. A year later, we have a couple of new features to share, in this update!
- Document messages can now be opened in Pigeon. Supported types include PDFs, image formats such as png, jpeg, video formats such as mp4 and other files including texts
- Video Note messages are now supported
- Start new chats (require watchOS 9.x and above)
- Channel comments (if enabled by the channel admins), can now be viewed and interacted
- New ‘minimal’ chat preview mode
- Messaging loading improvements
- Updated TDLib
- Fixed bug for watchOS 9.x and below users, where messages may load below messaging bar
- Fixed issue where channel admins could previously not send messages in channel
- Fixed reactions bug, where premium users that have reacted more than once did not appear correctly
Follow our Telegram channel at https://t.me/pigeonwatch for latest news, updates or even beta testing opportunities, and join our chat group https://t.me/pigeonwatchtalk to chat with other Pigeon users and it’s developer!
Thank you for communicating via Pigeon and thank you for your support in the past year! Here’s to many more years to come!
1.4 15/03/2024
This minor update fixes a rare bug that causes folder listings to fail to load.
A new update is coming soon with some features that were requested by users! Check out what’s new on our Telegram channel at https://t.me/pigeonwatch and discussion chat group at https://t.me/pigeonwatchtalk to find out and test these unreleased new features!
Thanks for using Pigeon!
1.3.3 15/02/2024
In the first update of 2024:
- Polish localisation has been updated by our contributors
- Fixed a few localisation bugs
- Fixed a bug where voice messages cannot be recorded after any voice message was listened once or more
Follow our Telegram channel at https://t.me/pigeonwatch for latest news, updates or even beta testing opportunities, and join our chat group https://t.me/pigeonwatchtalk to chat with other Pigeon users and it’s developer!
Thank you for using Pigeon, happy communications and happy new year!
1.3.2 11/01/2024
In this minor release, we've fixed an issue relating to recording of voice messages, where recordings may be softer than expected.
Follow our Telegram channel at https://t.me/pigeonwatch for latest news, updates or even beta testing opportunities, and join our chat group https://t.me/pigeonwatchtalk to chat with other Pigeon users and it’s developer!
Thank you for using Pigeon, happy communications and happy holidays!
1.3.1 22/12/2023
It’s time for another feature-packed update!
In this release:
- Users can now send photo messages (watchOS 9.x and above is required)
- View on map or send location messages
- Single and double ticks read receipts are finally here!
- Forward messages
- Edit messages that you’ve sent
- Revamped new voice message recording UI, for robustness and efficiency
- Supports spoilers in messages
- Mute chats directly
- Reading of quoted replies (introduced in recent Telegram update) are now supported
- New users can now autofill password for Two Step Verification via iCloud Keychain
- Improvements for VoiceOver users, easier to navigate around
- TDLib has been updated to the latest version
- Archived messages can now be viewed
- Improved localisation coverage
- Fixed a couple of bugs, including stickers failing to load, crashes due to date parsing, crashes due to voice message recorder
Follow our Telegram channel at https://t.me/pigeonwatch for latest news, updates or even beta testing opportunities, and join our chat group https://t.me/pigeonwatchtalk to chat with other Pigeon users and it’s developer!
Thank you for using Pigeon, happy communications and happy holidays!
1.3 18/12/2023
This is a minor update, which aims to improve on the following things:
- Fix rare bug affecting watch face complications for watchOS 10 users
- Fix sizing issues on sticker picker for watchOS 10 users
- Improvements on photo viewer’s back button, better visibility when used with watchOS 10
- Improved mechanisms to prevent crown scrolling detachment observed while scrolling messages
- Improved memory usage
- Updated to the latest Telegram library (TDLib)
- Updated to latest purchases SDK
- VoiceOver users can now access message options, such as reply, delete and reactions sending
- VoiceOver users can now listen to bot replies
- VoiceOver users are now informed of connection statuses, without needing to move focus to the status bar
- Fix bug that causes VoiceOver to read reply message incorrectly
- Poll messages are now displayed with the user selected font sizes
- Additional complication style, for users that prefer the app icon
Follow our Telegram channel at https://t.me/pigeonwatch for latest news, updates or even beta testing opportunities!
As always, thank you for using the Pigeon app and happy messaging!
1.2.1 18/10/2023
This Pigeon update is optimised and overhauled for the latest watchOS version!
- User interface is revamped to match the style of latest watchOS.
- Making use of latest APIs to enhance usability on the latest watchOS.
- Now supports other languages: Spanish, Catalan, German, Ukrainian and Russian.
- Notifications now come with the corresponding avatar/profile picture of the person/chat that sent the message.
- Users can choose notification grouping options directly in the app's Settings section.
- Basic chat bot interactions are now possible, users can now interact with Telegram bot accounts via buttons or reply links.
- Revamped message video loading mechanisms, to more clearly show progress of video download.
- Revamped image viewer, with improved zoom.
- Revamped message album button.
- Reorganised settings navigation.
- Incremental image loading, where a lower resolution version of an image will be loaded first, before subsequently loading the full resolution, for a faster viewing experience.
- Updated to the latest Telegram library (TDLib).
- Fixed issue where GIF messages occasionally do not load after download is complete.
- Supports device type detection for latest devices.
- Networking improvements.
- Other minor bug fixes.
The translations of Pigeon is made possible by the everyday users of the app. If you would like to contribute a translation of the app, of your language, you may refer to https://t.me/pigeonlocalisation for more information!
Want to know the latest features of Pigeon, even before it is released? Follow our Telegram channel at https://t.me/pigeonwatch for latest news, updates or even beta testing opportunities!
As always, thank you for using the Pigeon app and happy messaging!
1.2 18/09/2023
Another minor release is here to make things even better!
- Additional VoiceOver/accessibility action for focus jumping to the latest message, for easier chat navigation.
- Add missing VoiceOver label for Condensed mode’s more options button.
- Improvements for the voice message’s download mechanism, which should allow for a faster and more reliable experience.
- Improvements in chat listing and ordering.
- Fix issue specific to Unread chats, where read chats are not cleared despite being read.
- Fix crash relating to incorrect networking timeouts.
- Pinned chats are now denoted with a pin icon.
- Watch face complications are re-engineered for better compatibility on users running watchOS 9 and above.
- Additional watch face complication design now available, for users running on watchOS 9 and above.
Do note that, you may have to re-add your Pigeon complications on the watch face, after this update.
Follow Pigeon’s new Telegram channel for the latest news of the app: https://t.me/pigeonwatch
Thank you for using the Pigeon app! Happy messaging!
1.1.2 27/07/2023
This minor release aims to fix and improve certain features.
- There is now a connection status bar overlay, which is anchored to the bottom. This overlay appears when you’ve momentarily lost connection with Telegram servers, so that you know Pigeon is trying it’s best to reconnect. The overlay can be disabled, if you wish to.
- VoiceOver improvements on folder selection.
- Chat list’s last message metadata now respects Dynamic Type sizing.
- Fix an issue that may cause web pages to load twice, on top of each other.
- Fix an issue relating to folder management.
- Fix a sizing issue for the corner watch face complication.
Follow Pigeon’s new Telegram channel for the latest news of the app: https://t.me/pigeonwatch
Thank you for using the Pigeon app! Happy messaging!
1.1.1 01/07/2023
This is the first major update to Pigeon!
Pigeon 1.1 includes the following features and changes:
- Record and send voice messages
- View and send stickers (full support for animated and static stickers, image-only support for video stickers)
- Connectivity improvements (from Telegram Library fixes)
- Uses latest TDLib (Telegram Library) and relevant dependencies
- Watch face complications, allowing you to quickly open Pigeon from the watch face
- Tapping on a notification now brings you to the chat
- Notifications are no longer grouped by chat, so that you can see older message notifications too
- View contacts shared by others
- View and interact with polls and quizzes
- Forwarded messages now shows as such
- Online/offline statuses are now properly set
- Option to inform on successful/failed message send (can be enabled in Settings)
- New condensed message bar option, which makes Pigeon look more like a traditional messaging app (can be enabled in the Settings)
Follow Pigeon’s new Telegram channel for the latest news of the app: https://t.me/pigeonwatch
Thank you for using the Pigeon app! Hope you enjoy this update!
1.1 18/06/2023
This release of Pigeon introduces bug fixes and new features:
- The GIF provider used in Pigeon has been changed to KLIPY. This is because our current GIF provider, Tenor, will shut down in June 2026.
- Fixed a crash that is triggered by specific message text rendering.
- Fixed a bug that causes incorrect displays of messages that belongs to other chats.
- Fixed other minor bugs.
- Condensed message box text will now truncate into an icon, if there is not enough space.
- Video Stickers (WebM-based stickers) are now partially supported in Pigeon, allowing you to view these stickers as static image stickers. The first frame of the video sticker will be shown.
- Gift messages are now rendered in Pigeon.
- AI-translated Japanese and Korean localisations are now available.
Follow our Telegram channel at https://t.me/pigeonwatch for the latest news and updates or join our chat group https://t.me/pigeonwatchtalk to chat with other Pigeon users and its developer!
Thank you for using Pigeon!
更多 版本1.8.2 3月19日
不會與你連結的資料 開發者可能會收集以下資料,但不會連結你的個人身份:
支援功能
旁白
放大文字
深色介面
不單用顏色區分
減少動態效果