中英輸入法：專為英語學習者設計的鍵盤
告別拼寫困難，把打過的單詞變肌肉記憶
HK$ 36.00 · 專為 iPad 設計。尚未針對 macOS 驗證。
輸入中文就能得到地道英文；邊打字邊學習，構建你的專屬單詞本，把學到的單詞用起來。
我們記得讀音，也記得中文意思，但在真正需要使用的時候，往往缺少能夠把詞彙調取出來的“觸發瞬間”。
TrancyKeyboard（中英輸入法）把“學習”和“輸入”合在同一個動作里：當你遇到不會說的英語，先輸入一次中文，看候選欄給出的英文句子，學會怎麼拼寫和表達，然後立刻把學到的英文再鍵入一次。通過這種**即學即用**的方式，把背過的詞從“記得”變成“會用”。
核心能力
1) 不用切換，中英混合輸入：像日常輸入法一樣直接輸入，候選欄同時給出中文與英文結果。例：she → 候選欄出現「蛇 / 射 / she / sheep」。例：jin wan chi shen me → 「今晚吃什麼 / What are you going to eat tonight?」
2) 反向檢索：輸入英文檢索中文候選。例：apple → 蘋果；I would like an apple juice → 我想要一杯蘋果汁。只記得中文拼音也能反查英文。例：pingguo → 候選欄提示 apple。
3) 發音/拼寫近似匹配 + 自動糾錯：不需要每個字母都完全正確，也能更快找到目標詞。例：frind → friend；cuarage → courage；woke → wake / work。支持常見拼音模糊規則，並自動修正誤觸。
4) 候選展示方式：雙層候選（同時展示中文與英文）；單層候選（同一行混合顯示）；翻譯模式（對中文或中英混合內容翻譯，選中內容自動記錄，逐步構建你的專屬詞彙）。
5) 從輸入到復習：自動記錄輸入與選詞歷史，整理為你的英語復習素材與專屬單詞本。
翻譯與目標語言（可選）
一鍵翻譯：翻譯光標前的文字。目標語言可選日語、韓語、西班牙語、法語等 20+ 主流語言。支持自定義翻譯 API（可選，如非必要可關閉）。
AI / 機械表達（可選）
支持配置自定義大語言模型 API Key；支持角色模板提示詞，優化拼寫與語法，讓表達更自然。
語音轉文字（可選）
支持中文 / 英語 / 粵語 / 日語等 20 種語言語音輸入。由於系統限制：需要打開主程序並在後台運行，才能使用此功能。
詞庫與輸入方式
內置詞庫：中文約 1,800,000；英語約 200,000。支持英語混合輸入、26 鍵全拼、雙拼（小鶴/自然碼/拼音加加/智能 ABC）、9 鍵拼音/9 鍵筆畫、倉頡三代/倉頡速成等。
隱私保護
詞庫查詢與翻譯過程盡可能本地完成，不依賴網絡（使用自定義 API 時除外）。不需要註冊賬號，不包含第三方 SDK、廣告或數據追蹤。一次購買，永久使用，享受後續詞庫更新。支持可選 iCloud 同步，在 iPhone / iPad / Mac 之間同步學習記錄。
權限說明
鍵盤完全磁盤訪問權限：用於保存本地選詞歷史、個性化詞庫、語音播放、雲端同步、本地翻譯詞典服務、以及自定義 API 調用等功能。
評分與評論
優化九宮格的按鍵觸發，拼音輔助矯正的算法， 修復眾多小錯誤，提升性能
開發者善康 梁表明App的私隱慣例或包括下列資料的處理。詳情請參閲 開發者的私隱政策 。
不會與你連結的資料
開發者可能會收集以下資料，但不會連結你的個人身份：
- 其他資料
輔助使用
開發者尚未表示此 App 支援哪些輔助使用功能。 進一步了解
資料
- 供應商
- 善康 梁
- 大小
- 439 MB
- 類別
- 教育
- 相容性
須使用 iOS 18 或以上版本。
- iPhone
須使用 iOS 18 或以上版本。 - iPad
須使用 iPadOS 18 或以上版本。 - Mac
須使用 macOS 15.0 或以上版本及配備 Apple M1 或以上版本晶片的 Mac。 - Apple Vision
須使用 visionOS 2.0 或以上版本。
- iPhone
- 語言
簡體中文及另外2種
- 簡體中文、繁體中文、英文
- 年齡分級
4+
- 4+
- 版權
- Copyright ©2025 Liang Shankang. All Rights Reserved.
