更容易開始第一天的學習。全新語言設定與 Reinforce 新手引導，帶你選擇學習語言、觀看第一部影片，再收藏單字準備複習。 尚無觀看紀錄時，打開沉浸分頁，即可在支援的語言中找到精選入門影片。沒有精選清單的語言，會在有資料時顯示其他學習者看過的影片，並提供已套用字幕篩選的 YouTube 搜尋建議。找到影片後，複製連結回 zeroStudy 就能觀看。 有對應字幕時，現在會優先使用你的學習語言。最近觀看新增影片縮圖，並修正首次觀看紀錄與清單更新問題。 現在可以在登入頁面重新寄送驗證信，登入與註冊的錯誤提示也更清楚，並支援介面語言。 單字清理現在也包含曾經複習、但已逾期滿 30 天的單字。你可以查看複習次數與上次複習時間，再自行勾選要移除的項目。清理會一併刪除所選單字及其複習紀錄。

現在可以直接在 App 內購買 zeroStudy Pro。在設定中點選「升級 Pro」，即可比較月繳、年繳與終身方案。 全新方案頁面清楚列出免費版與 Pro 的功能差異，並標示需要在電腦上使用的功能。同一個帳號，手機與電腦都能使用 Pro。 我們也重新整理了設定與訂閱管理介面，方便你查看目前方案、續訂或到期資訊，並前往原購買平台管理訂閱。你也可以在方案頁面恢復先前的 App Store 購買項目。

現在可以跨字幕行選取並標記片語。在沉浸頁面的字幕卡點一下展開按鈕，顯示前後字幕，再選取想儲存的片語。

單字標記現在會依來源顯示不同樣式。 你在本句標記過的單字會顯示外框；只在其他句子標記過的單字，則以較淡底色顯示，不加外框。

選取字幕範圍更方便了！ 原本需要使用左右擴展按鈕，來選取自己想要查詢的範圍。現在可以在「沉浸」長按影片下方的字幕，拖曳左右控制點調整範圍，再按下「查詢」。原本的左右擴展按鈕也繼續保留。

修正點擊日文字幕時會選取整句的問題。現在可以再次逐字選取，並使用「向左擴展」或「向右擴展」，查詢與收藏完整單字或片語。 修正 iPhone 開啟靜音模式時，單字發音無法播放的問題。

選擇你喜歡的發音聲音： 在「設定」開啟「發音」，即可試聽並選擇學習語言的可用聲音。選擇會儲存在這台裝置上，也可以保留「自動」，讓 zeroStudy 幫你選擇。 在 App 查看最新消息： 點 Reinforce 頁面上的鈴鐺，即可查看 zeroStudy 的最新消息與功能更新。有未讀消息時，鈴鐺會顯示紅點提醒。

AI 情境解釋，現在連整句一起看（專業版）： • 解釋上方會直接附上這句話，你點的字也會標起來，不用再猜「這句話」到底是哪一句。 • 這句話會把單字前後的字幕一起拼回來，所以被字幕切成兩行的片語或動詞片語，也能當成完整的一個說法來解釋。 • 解釋改成「這個說法、在這裡的意思、例句」三段呈現，不再是一大段文字。 點下去就先唸給你聽： • 看影片時選取單字或片語，現在會馬上唸出發音，不用再多按一下。 看影片時的鍵盤快捷鍵： • 接上實體鍵盤時，A 回上一句、S 重播這一句、D 到下一句，空白鍵播放或暫停。 • 在 iPad 上，字幕上方會直接列出這幾個按鍵，不用自己背。

每日目標倒數： • 首頁直接看到今天還剩多少時間，不用自己算。 • 快結束時倒數會變成紅色提醒你。 修正： • 連續學習天數不會再提早重置，每天的進度改以你所在的時區計算。 • 修正字幕語言帶地區標記（例如 English (United States)）的影片無法沉浸的問題。 • 設定頁現在會顯示正確的版本號。

iPhone 全新加入「沉浸」功能： • 貼上 YouTube 連結，直接在 zeroStudy 內觀看。 • 跟著互動字幕，在語境中選取單字與片語。 • 繼續最近觀看的影片，並追蹤每日沉浸進度。 • 將收藏的詞彙帶入 Reinforce，進行間隔重複練習。 本次更新也重新整理了手機介面，並改善影片播放、字幕處理與剪貼簿連結偵測。