首頁更清晰，保留本月支出與比較數字，完整圖表可在「分析」查看。 「工具」移至底部導航，更方便開啟常用駕駛工具。 新增開支按鈕改為更清晰的藍底白色加號。 改善不同螢幕尺寸及展開畫面下的版面與導航狀態保留。

新增主畫面快捷選項。長按 CarKeeperHK 圖示，即可前往新增開支、泊車小助手、駕駛工具及查看紀錄。 改善 iPhone Duo 摺合及展開時的版面配置，並在摺合、展開及旋轉時保留正在輸入的開支內容。

修正由 Siri 開啟駕駛工具時，可能錯誤跳到上次使用工具的問題。現在會正確顯示工具列表。

改善開支記錄：新增隧道、泊車等開支時，選填里數現在預設留空，避免自動帶入上一筆讀數。由入油或充電切換到這些分類，以及重複新增紀錄時，亦會正確處理里數欄位。已輸入的里數及編輯中的既有紀錄會保留。

新增定期支出：記錄月租泊車等固定開支時，可直接設定重複安排，並集中管理付款日期及歷史。確認付款後才會計入實際支出。此版本亦改善統計頁效能、加入駕駛工具及 Apple 系統整合，並可於設定內永久刪除帳戶。

改善開支計算機的顯示：完成按鈕所在的一行改為透明，讓你看清後方表單內容。 提升工具頁、路面雷達及 Google 地圖的穩定性，改善大量記帳資料下的操作流暢度。 改善行車里數及開支分析體驗，並修正其他效能問題。

改善新增開支時的計算機操作，將「完成」按鈕與退格鍵清楚分開。 提升 Google 地圖、交通及位置工具的穩定性。 改善大型文字、鍵盤和整體輔助使用體驗，並修正其他效能及穩定性問題。

主頁體驗更新：統計按鈕可直接開啟分析；本月累計支援切換上月同期、上年同期及年初至今比較；改善每公里成本資料不足時的提示，並只在主頁顯示 30 日內到期提醒。

例行維護更新，提升版本相容性及整體穩定性。

路面雷達體驗更新：事故及道路工程位置更醒目，預設只顯示現時有效的交通紀錄，並改善地圖與列表的資料顯示、載入速度及整體穩定性。

全新路面雷達地圖：集中查看即時交通事故、道路工程、道路車速及行程時間，並支援地圖／列表切換和交通篩選。改善交通資料載入、離線快取及整體穩定性。

分析頁面更新：每張卡可獨立選年份和月份，支援全部月份；能源趨勢與充電/入油成本合併成更清晰的能源分析卡，匯入/匯出流程亦改為獨立頁面。

新增里數自動帶入、里數記錄及分析，方便查看每月行駛距離、近期讀數和用車成本變化。

新增「分析」儀表板：總覽 KPI、行車成本趨勢、能源消耗趨勢、分類比例及洞察卡。 改善資料完整度提示，並加入匯入/匯出工作簿支援及穩定性優化。

改善油費及充電費輸入流程，新增必填提示、最新里數參考及低於上一筆里數警示。 優化金額與里數鍵盤輸入體驗，並修正問題及改善穩定性。

修正問題並改善穩定性及使用體驗。

新增收據上載與管理支援，加入每日記錄提醒，並改善總覽、分析及穩定性。

新增英文介面及語言設定。新增 km / miles 顯示偏好，並改善本機到期提醒、表單、總覽、分析及保養頁面顯示。

- 新增到期前 30、7、3 日本機提醒。\n- 修正 iOS 刪除紀錄問題。\n- 優化總覽頁資料顯示和底部導覽間距。

- 改善登入及忘記密碼流程，iOS 版已同步網頁版體驗。忘記密碼現可輸入 6 位驗證碼並重設密碼，同時優化帳戶同步穩定性。

Bug fix on login and account registration