訊無邊：RSS 新聞翻譯朗讀閱讀器
新聞全文擷取·無感翻譯·連續朗讀
免費 · App 內購買 · 專為 iPad 設計。尚未針對 macOS 驗證。
打開任何外語新聞，立刻讀到中文。按一下播放，新聞連續朗讀到你喊停——車上有 CarPlay，客廳有 Apple TV。無廣告、無追蹤，全文自動擷取。
兩件事做到極致：打開外語新聞直接看懂母語，按一次播放就一路聽下去。
【無感自動翻譯】
打開任何外語文章，標題和正文已經是你的語言，不用等、不用多按一下。兩種翻譯方式任選：免費引擎（優先使用裝置上的 Apple 翻譯，必要時改用免費線上翻譯服務，不限量），以及 Newsnobo Pro 的伺服器高品質翻譯。簡體與繁體分開處理，可一鍵互轉。
【連續不斷朗讀】
按下播放，從目前這篇開始一路讀下去：讀完一篇自動接下一篇，直到你按停或定時停止（15 / 30 / 60 / 90 / 120 分鐘）。支援背景與鎖定畫面播放、耳機與車控、語速與音色皆可調整。通勤路上就是屬於你的新聞電台。
支援 CarPlay：車機螢幕上直接播放訂閱來源的新聞朗讀，方向盤按鍵切換上一篇 / 下一篇，全程不用碰手機。
【正文與圖片，自動擷取】
打開文章即自動擷取正文與圖片，圖片支援全螢幕縮放與儲存。免費版每天可手動載入 3 篇全文；Newsnobo Pro 不限篇數，且進入文章自動載入。
【找來源不費工夫】
內建 1020 個全球媒體官方來源目錄，按語言、國家、類別瀏覽與搜尋，一鍵訂閱。也可以貼上網站地址自動偵測 feed，或一鍵匯入匯出 OPML。支援分組、未讀計數，每個來源可以有自己的更新頻率、翻譯設定與朗讀音色。
【Apple TV 版同一次購買】
訊無邊也有 Apple TV 版，且可獨立使用：在電視上新增來源、瀏覽新聞、連續朗讀。訂閱與加購包在 iPhone、iPad、Apple TV 之間通用。
【為閱讀而生，不為炫技】
六款閱讀主題（含純黑與護眼綠）、中西文字型與行距字級皆可調整。介面扁平清爽，捲動流暢，省電。
【用量看得見】
Newsnobo Pro 的伺服器翻譯額度在「我的」頁面有一張用量卡：本期已用多少、還剩多少、加值包餘額與有效期，一目了然。額度用完自動降級到免費引擎，不打斷閱讀。
【隱私本地化】
無廣告、無追蹤。訂閱來源與已讀狀態保存在你的裝置與 iCloud。翻譯時，待譯文字會送到你選擇的翻譯服務處理：Apple 裝置端翻譯不會離開裝置；訊無邊的混合模型與免費線上翻譯需要連網。
關於付費：App 本體免費。Newsnobo Pro 為每月 €3.99 或每年 €26.99（年繳約省 44%），包含每個訂閱週期 150 萬字伺服器高品質翻譯（約每天 8 篇新聞）、全文擷取不限篇數、連續朗讀不限時長。額度不夠可加購加值包（30 萬字 / 150 萬字，24 個月內有效）。免費版翻譯不限量、全文每天 3 篇、連續朗讀每天 60 分鐘。
訂閱在購買確認後從你的 Apple 帳戶扣款，並在目前週期結束前 24 小時自動續訂（除非提前取消）；可隨時在系統設定的帳戶中管理或取消。
使用條款（EULA）：https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
隱私政策：https://imayu.com/privacy
評分與評論
- 此App未收到足夠的評分或評論以顯示概況。
開發者Nan Yu表明App的私隱慣例或包括下列資料的處理。詳情請參閲 開發者的私隱政策 。
不收集資料
開發者不會從此 App 收集任何資料。
輔助使用
開發者尚未表示此 App 支援哪些輔助使用功能。 進一步了解
資料
- 供應商
- Nan Yu
- 大小
- 19.6 MB
- 類別
- 新聞
- 相容性
須使用 iOS 17.6 或以上版本。
- iPhone
須使用 iOS 17.6 或以上版本。 - iPad
須使用 iPadOS 17.6 或以上版本。 - Mac
須使用 macOS 14.6 或以上版本及配備 Apple M1 或以上版本晶片的 Mac。 - Apple Vision
須使用 visionOS 1.3 或以上版本。 - Apple TV
須使用 tvOS 17.4 或以上版本。
- iPhone
- 語言
俄文及另外12種
- 俄文、德文、意大利文、日文、法文、瑞典文、簡體中文、繁體中文、英文、荷蘭文、葡萄牙文、西班牙文、韓文
- 年齡分級
16+
- 16+
- 偶爾
寫實暴力
粗俗用語或低俗幽默
成人或性暗示題材
酒精、煙草、藥物使用或引用
槍械或其他武器
包含
不受限制使用網絡
- App 內購買
是
- 翻譯加油包·小 HK$ 8.00
- 翻譯加油包·大 HK$ 32.00
- Newsnobo Pro（年付） HK$ 188.00
- Newsnobo Pro（月付） HK$ 32.00
- 版權
- © 2026 Nan Yu