修正煉獄模式「本週」排行榜：本週完成的每一局都會計入，不再只統計刷新個人紀錄的成績。另含細節修正與穩定性改善。

細節修正與穩定性優化，讓每一局都更順暢。

優化流暢度，提升使用體驗。

煉獄排行榜重新開始了。為了清除一筆測試成績，排行榜已重置；下次開啟 Sweeple 時，你的最佳成績會自動提交到新榜。 - 從背景回到遊戲會直接接著玩，不再停在暫停畫面。 - 首頁的煉獄入口會提示你有一局還沒打完。 - 排行榜上你自己的那一列更醒目，前三名以金、銀、銅色呈現。

煉獄模式有排行榜了。 成績是邊打邊提交的，所以週榜說的是這一週，而不是你歷史最高的那一把。十個名字、十面國旗，還有每個人摔在第幾層；你自己的名次釘在下面，不管排到多少名都看得見。本週榜、總榜、好友榜隨時切換。 入口就在首頁，挨著煉獄模式本身。 iOS 26 上，「開始」按鈕換成了玻璃，煉獄的火光和閃電會從背後透出來。

闖關擴展至 25000 關、1250 個章節，涵蓋 5 種難度。地獄模式向所有玩家開放：整局共用 5 條生命，連續正確操作累積連擊與分數。 提示會明確標出格子，說清楚為什麼能打開、為什麼需要插旗；提示出現時盤面保持原位。每日提示用完後，可以正常開啟會員選項。 一般關卡新增過關結果頁，呈現完成時間、闖關進度與連勝里程碑。

月度徽章現已登場。完成當月所有每日挑戰，即可讓灰色徽章綻放色彩，欣賞全新的解鎖動畫；已獲得的徽章可隨時在挑戰日曆中回顧。 優化解謎節奏與關卡體驗，讓邏輯思考更有層次，在專注觀察、逐步推理中享受解題的樂趣。

Sweeple 現已完整支援 iPad。直向與橫向下雷區都會撐滿大螢幕，工具鍵移到盤面旁邊，每個頁面都依平板重新排版，而不是把手機介面放大。 本次更新還包括： - 闖關模式重製為 50 章 × 20 關，難度曲線循序漸進，每次只引入一種新推理 - 新增圖解版「怎麼玩」，說明核心技巧 - 可選擇思考時保持螢幕不休眠 - 對局標題列、設定頁與結算頁更清晰

Sweeple 現已支援 20 種語言。整個闖關模式、地獄模式與腦力檔案都以母語呈現，版面也針對較長的文字做了調整。 本次更新還包括： - 每日挑戰：每天一片共享雷區，搭配連續紀錄與徽章日曆 - 全新統一的圖示風格 - 多處版面與文字細節修正