全新外觀 - 每一頁都重新設計：首頁、群組、家戶、結清、帳單、個人資料、庫存和聯絡人。 - 卡片會依你的狀況上色，可收回和要付款一看就分得出來。 - 每個人有自己的顏色，一排頭像也容易分辨。 - 小工具和 App 的樣子一致。 你的首頁 - 首頁只顯示有事要處理的區塊，順序由你決定。 - 每個區塊可以設成半寬或全寬，也可以選擇只在需要時出現或一直顯示。 一眼看懂 - 群組和家戶頁面一開始就是一個數字：總共可收回或要付多少，以及要跟誰結清。 - 帳單列顯示名稱和總額、誰付的和日期，以及你的狀況：未付、等待確認、已付、全部已收齊。 - 帳單頁說明這筆帳單對你的意思，以及已經收回多少。 付款到哪裡 - 你欠錢的人，名字下面直接顯示收款方式，每一種都有複製按鈕。 - 成員清單也一樣，不再顯示電子郵件。 - 家戶裡，室友隨時看得到彼此的收款方式：點家戶頁上方的頭像。 提醒 - 有人欠你錢？在結清、群組或家戶頁點對方旁邊的鈴鐺，就能送出提醒。 - 每次提醒的說法都不太一樣。同一個人一天只能提醒一次，不會被洗版。 - 對方還沒用 App？改成把欠款明細當訊息分享給對方。 聯絡人 - 從 iPhone「聯絡人」挑選對方，再用簡訊傳送專屬於他的邀請；對方接受後，就會連結到這位聯絡人。 - 群組或家戶裡的人，點一下就能加入聯絡人。 - 同一個人存了兩次？可以合併成一位聯絡人。 隱私 - App 裡不再顯示其他人登入用的電子郵件。 其他 - 每個掃描器都能讀任何邀請碼：群組的會加入群組，朋友的會加為聯絡人。 - 新帳號會用你所在地區的貨幣，不再一律是美元。

iPhone Duo - 在 iPhone Duo 的內螢幕上，Chiipin 分成兩欄，在摺線處相接：一邊是你的結餘和需要注意的事項，另一邊是家戶和群組。 - 「結清」和「分帳」開啟某一頁時，清單會留在旁邊。 未使用 Chiipin 的朋友 - 可以只用名字，把沒有使用 Chiipin 的朋友加進群組，和其他成員一樣分攤帳單。 - 他們還你錢時，由收到錢的人記下這筆付款。 - 可以把他們要付的金額用訊息分享出去。 - 他們之後用群組的邀請連結加入時，只要選自己的名字，那些帳單就會轉到他們名下。 和朋友一起的帳單 - 朋友來家裡吃飯？在家戶選「和朋友一起的帳單」，勾選有參加的室友、加入朋友，然後照平常記帳。 - 室友之間的金額會併入家戶每月的結清；朋友則和付錢的人結清。 - 已經在記帳？在「分攤的人」最後按「加人」：家戶帳單會加入朋友，群組帳單會加入新成員，已輸入的內容都會保留。 Apple Pay 消費後 - 用 Apple Pay 消費後，iPhone 可以提示你把這筆消費加到 Chiipin。點一下通知，就會開啟一張已填好金額、貨幣和商家的新帳單。 - 在「個人資料 › Siri」取得捷徑，再到「捷徑」App 開啟它的自動化。需要 iOS 27。 - 用 Siri 新增帳單時，現在會問花在什麼，不會再一律記成「帳單」。 - 「捷徑」App 裡的兩個帳單動作改名為「快速記帳」和「開啟新帳單」，不會再搞混。

結清 - 可以只付一部分。部分付款會從最舊的帳單開始抵銷；付到一半的那張帳單標為已付，剩下的金額變成一張新帳單，並連回原帳單。 - 結清畫面先顯示這次會結清什麼，相關帳單列在後面。 - 只有你要付錢時，結清按鈕才是實心的；別人付你時改為淺色。 - 每個人在各群組的餘額，會用該群組自己的貨幣顯示。 家戶 - 家戶頁一開頭就顯示所有月份還沒結清的金額，包括室友之間互欠的錢，並可直接結清。 - 月份金額會註明還沒到期的部分，和月曆上的總額對得起來。 - 首頁和家戶頁的「下一筆」指向同一張帳單，已逾期的不算在內。 - 室友對之前月份帳單的付款，會出現在首頁讓你確認，點進去會打開那個月。 首頁 - 結餘卡並排顯示別人欠你和你欠的金額。 - 區塊標題加上圖示，逾期項目以紅字顯示，家戶的進度條會標出逾期的部分。 - 補貨提醒把快過期的東西和快用完的東西分開。 貨幣 - 不同貨幣的群組加總時，會按當天匯率換算成你的貨幣，並以一行小字註明換算了哪些貨幣。 通知 - 點通知會打開該帳單所在的月份、該件庫存物品，或等你確認的付款。 - 結清類通知會打開結清頁，並跳到那個人的那一列。 - 聯絡人傳來的付款提醒現在會推播通知，並寫出是誰提醒的。 修正 - 選了其他語言後再改回「系統」，會回到手機的語言。 - 家戶小工具的本月金額和家戶頁一致。 - 同時從兩個地方打開家戶時，週期帳單可能被建立兩次。 - 群組列表中較長的群組名稱不會再被截斷。

掃描 - 一個「掃描」就夠：對準收據、條碼或包裝上的名稱，它會自己分辨，送到對的地方。 - 收據讀得更準。品項會和印出來的小計核對，對不上時會再仔細讀一次。 - 掃描的收據各行會顯示在新增帳單上，並檢查是否加起來等於總額。店名會去掉分店編號，品項名稱改用一般的大小寫。 - 秤重賣的品項會保留重量和每公斤價格。 卡片與錢包 - 登記自己的卡片和帳戶，記下每張帳單、房租或付款是用哪一張付的。只有你看得到。 - 收據印有卡號末四碼時，會自動選好那張卡。 - 每張卡按月列出它付過的款項，報表也會加總每張卡的花費。 庫存 - 記完帳單後，把買的東西放進庫存，變成一張附價格的清單，逐行處理。 - 掃描條碼會從 Open Food Facts 填入商品名稱、品牌、容量和照片。 - 每個品項會顯示你付過的最低價，以及在各家店的價格。 帳單 - 已分攤的帳單在還沒有人付款之前可以刪除，其他人會收到通知，知道不必再付多少。 - 帳單會顯示分類圖示。 - 改了帳單日期，帳單就會出現在新的那一天。 - 在寬螢幕的 iPad 上，新增帳單和庫存表單會以兩欄開啟。 家戶 - 退租結算單會列出離開的人在尚未退還押金中的份額。 - 標記房租已付時，可以選擇是用哪張卡付的。 帳號 - 手機遺失時，可以在個人資料頁「登出所有裝置」，所有裝置的通知也會一併停止。 - 登入狀態可維持 30 天，不會再每一兩天就被登出。 - 可以查看已封鎖的人，並解除封鎖。 修正 - 第一次載入失敗時，會顯示重試，而不是空白頁面。 - 確認視窗的按鈕恢復清楚可讀。

其他貨幣 - 帳單可以用其他貨幣輸入，會按當天匯率換算成群組的貨幣，帳單也會保留原本輸入的金額。 - 在外地掃描收據會自動選好收據的貨幣，每個群組也會記住你上次用的貨幣。 庫存 - 新增帳單多了「庫存」一側：不用記帳單，也能把東西加進家戶的庫存。 - 「掃描名稱」可以讀取整個包裝，一次填好名稱、品牌和容量。先在裝置上處理；裝置認不出來時，只有文字會交給 Apple 的 Private Cloud Compute，照片不會送出。 家戶帳單 - 過了到期日才設定的週期帳單，可以從這個月開始，不必等到下個月。 - 表單會直接問每次付款是在涵蓋的月份之前還是之後付，並列出每張帳單落在哪個月。 - 「新增」是灰色時，表單會說明還缺什麼；自訂分攤一開始就會加起來等於總額。 結清 - 記錄別人已付你錢之前會先確認，因為這一步無法復原。 - 你送出的付款在對方確認之前可以撤回。 群組 - 有未結清帳單的群組可以連同帳單一起刪除，前提是管理員沒有欠任何人錢。 - 離開旅行群組不再顯示退租結算；那是給家戶用的。 修正 - 同一個人的帳單存檔兩次，不會再建出兩個相同的群組。 - 操作失敗時會告訴你，不再毫無反應。 - 已分攤的帳單無法編輯或刪除時，會說明原因。

辨識收據 - 在支援 Apple Intelligence 的裝置上，Chiipin 直接讀取收據照片本身，而不只是照片上的文字。裝置單獨讀不出來的收據，交給 Apple 的 Private Cloud Compute 處理，Apple 不會保留它，照片也不會到我們這裡。 - 讀得不夠完整時，可以請它再仔細讀一次。 - 日文、韓文與中文收據現在都能正確讀出，任何裝置皆可——包括沒有小數的日圓與韓圜金額。 - 收據使用其他貨幣時，會告訴你收據總額，而不是把不屬於這張帳單貨幣的數字直接填進去。 - 從收據挑選品項整合成一個畫面，而且每次讀取都會說明結果，不再只是清單沒有變化。 SIRI - 對 Siri 說「在 Chiipin 新增帳單」就能用語音記錄。Siri 會先問要記到哪個群組，再問金額。 - 個人資料新增 Siri 頁面，列出這句指令並可前往「捷徑」。 修正 - 切換語言後整個 App 都會更新，不再只有部分畫面改變。 - 付款方式的排序依你的貨幣決定，而不是依介面語言。 - 收據最後一行是總計時，辨識品項不再閃退。

小工具 - 主畫面、鎖定畫面和控制中心小工具：你的結餘、家戶接下來要付的帳單、庫存裡該補貨的東西，還有直接新增帳單的按鈕。 - 個人資料裡新增「小工具」頁面，用你自己的數字顯示每個小工具，並說明怎麼加到主畫面。 通知跟著 App 的語言 - 推播通知、通知匣和動態都會用你在 Chiipin 裡選的語言，而不是手機的語言。 App 開著的時候 - 同群組或同家戶的人存了東西，Chiipin 會自己重新載入，不必下拉更新。 掃描收據 - 掃描時會顯示進行到哪一步，可以隨時取消；辨識文字也不再卡住畫面。 貨幣 - 可以選新加坡幣和馬來西亞令吉，每筆金額都會用它所屬帳單、群組或家戶的貨幣顯示。 - 更改群組貨幣前會先說明哪些帳單會跟著改，以及金額不會換算。 第一次進到某個頁面 - 新增帳單、家戶帳單、庫存和結清，各會提示一次那頁最容易被忽略的功能。

iPad 版 - Chiipin 現在在 iPad 上全螢幕執行，直向橫向皆可。 - 首頁和家戶善用寬螢幕分成兩欄：一邊是當月的月曆和帳單，另一邊是加總起來的數字。 - 群組清單留在你打開的群組旁邊；結算把跟某人結清的明細放在人員清單旁邊；個人資料的設定清單也留在你選的頁面旁邊。 - 帳單、庫存和其他頁面維持好讀的寬度，不會拉滿整個螢幕。 - 「新增帳單」放在角落，在哪一頁都按得到。 - 視窗較窄時，版面和 iPhone 上一樣。 收款資料 - 新增轉數快、PayMe、LINE Pay、PayPay、KakaoPay、Toss、Cash App 等方式，你所在地區常用的排在最前面。 - 付錢給你的人會先看到他們所在地區常用的方式，每一項都能一鍵複製。只有和你同一個群組或家戶、而且欠你錢的人才看得到。

分得公平 - 份數：多帶一份午餐的人設 2 份，這次不參加的設 0。 - 建立前就看得到有誰分攤、各人負擔多少。 - 「帶來的變化」直接顯示你和每個人之間的結餘會怎麼變。 - 新帳單會自動選你在這個家戶或群組上次用的分類。 一起更正 - 群組裡任何人都能修正帳單，帳單上的每個人都會收到改了什麼的通知。 一次結清 - 對同一個人付一筆，就結清你們所有共同群組，雙向一起清。 - 等你處理的付款，一鍵確認或拒絕。 - 加上你的 e-Transfer、PayPal 等收款資料，付錢給你的人就看得到。 家戶，一個月一頁 - 家戶只有一頁，翻到哪個月，整頁就顯示那個月。 - 每張帳單都列出你的份額和誰欠誰。 - 週期帳單標明涵蓋哪段期間，並依每個人實際住的天數分攤。 - 上一期沒付的帳單會帶到這個月。 首頁與群組一目了然 - 首頁同時顯示家戶、庫存、群組，以及等你處理的事。 - 群組頁顯示跨群組的淨額與各群組最新動態，已結清的群組自動收起。 你的設定 - 自選哪些通知要推送到鎖定畫面。 - 設定庫存新品項預設的到期提醒。 其他 - 個人與群組照片顯示更穩定。 - 全面支援繁體中文、簡體中文、日文與韓文。

貨架 - 家裡放著什麼：有什麼、剩多少、該誰去買。 - 標成快用完或用完了，家裡其他人馬上知道。 - 分類名字自己取 — 廚房、浴室、水槽下面。五個免費。 - 每樣東西都有圖示，連圖示集通常會漏掉的日用品都有。Chiipin Pro 可以放實物照片。 - 想怎麼排就怎麼排，不會有東西自己跑位。 - 快用完的東西會出現在首頁，一個家一張卡。 在壞掉之前 - 有印日期的東西，就把包裝上那個日期記下來。 - 每樣東西自己決定要提前幾天提醒 — 牛奶和普拿疼不是同一個問題。 - 整個家在早上收到通知，用你家自己的時區。 用掃的，不要用打的 - 掃條碼找出架上已經有的東西，或把沒有的加上去。 - 直接把包裝上的品名讀出來，不用一個字一個字打。 - 一路掃過購物車，帳單自己把每一行寫好。 - 三樣東西可以免費綁條碼。讀取條碼永遠免費。 從貨架到帳單，再回到貨架 - 挑出用完的東西，Chiipin 幫你把採購帳單寫好，連品牌和規格都帶上。 - 帳單分完之後，買回來的東西不用再打一次字就能上架。 - Chiipin 會記住你家收銀機怎麼印那樣東西，下次在同一間店就自己對上了。 東西到底花了多少 - 每一樣東西的頁面上，列出你每一次買它的紀錄。 - 多久買一次，以及一個月大約花多少。 - 在補貨帳單上填價格時，Chiipin 會告訴你這次比上次貴還是便宜，差多少。 你自己的主色 - 選 Chiipin 用哪個顏色，範圍內的每個選擇在淺色和深色下都看得清楚。

押金，這次做對了 - 一個家可以記好幾筆：房屋押金、寵物押金、鑰匙押金。 - 記下每個人各出了多少，不只是總額。 - 結清有三種：退回（全額或被扣掉一部分）、抵掉某張帳單、或全數沒收 — 誰該補誰，Chiipin 幫你算。 週期帳單 - 入口往上移了，名字也改成它本來是什麼。 - 每個家的第一張週期帳單免費，畫面上有計數告訴你用掉幾張。 - 先建了一張普通帳單，之後才發現它每個月都來：填過的東西會跟著過去。 首頁重做了 - 首頁只留下在等你處理的事。 - 每個家一張卡片，顯示這個月付到哪裡，不再一張張列出帳單。 - 群組按最近用過的排，剩下幾個只在下面寫個數字。 - 點開待確認，直接落在結算裡那一筆上。 - 支出圖表全部搬到了報表。 歷史紀錄跟著你在看的範圍走 - 時鐘打開的是你正在看的那個範圍的紀錄：某個群組、某個家，或者全部。 - 一個家過去幾個月並排放在它自己的紀錄裡，每張帳單還能看自己的走勢。 - 不再停在第一頁，而且會告訴你現在看到哪個月。 - 群組帳單按月份分好了。 結算 - 已經結清的，按結清的對象歸到一起。 週期帳單可以改了 - 建好之後還能編輯：金額、分法、到期日、名稱。 - 改了金額，這個月的帳單跟著改——除非已經有人付過錢。 - 也可以徹底停掉。已經產生的帳單留在原地。 - 只有付這張帳單的人能改它，被擋下來時也會直接說清楚原因。 - 帳單一改動，有份額的人都會收到通知，各自看到自己的新數字。 幣別 - 建群組和建家庭時可以選了，不再是每張帳單都悄悄記成美元。 - 把群組的幣別改對，還沒結清的帳單也跟著改。 修正 - 週期帳單或押金儲存失敗時，畫面會一聲不響地關掉。現在會說清楚發生了什麼。 - 填好的金額沒有帶進逐項分帳，得從零開始。 - 在首頁點一個家，打開的是那個家，不是一個空的群組頁面。 - 一筆付款會出現在它結清的每一個群組裡，並用那個群組的幣別顯示。